貯蓄

　　日本人は學校を卒業して働き始めると、生活のためだげでなく、高いものを買うためやレジャーのために貯蓄をします。また、ローンを使うこともあります。

　　結婚して子どもが生まれると、子どもの教育費などのために貯蓄します。

　　核家族の家庭が多くなり、平均壽命がのびて、60歳以上の夫婦だけで暮らす期間が長くなっています。老後の生活や健康などに不安があるので、若いうちから貯蓄を始めます。

　　また、老後の生活のために社會保障があります。20歳以上の國民は毎月1萬円以上の「國民年金」を払わなければなりません。ふつう60歳まで払って、65歳から年金をもらいます。けれども、①それだけでは生活できません。

　　そこで、人々は自分で生命保険をかけたり、銀行や郵便局にお金を預けたり、家（土地）を買ったりします。家（土地）は日本では大きな財産の一つです。

　　注釈：

　　レジャー [名] 休閑

　　ローン [名] 分期付款，按揭

　　核家族（かくかぞく）[名] （由夫婦與未婚子女組成的）小家庭

　　暮らす（くらす）[自他五] 過日子，生活

　　國民年金（こくみんねんきん）[名] 退休保險金

　　保険をかける（ほけんをかける）[連語] 加入保險

　　預ける（あずける）[他下一] 存、寄存

　　問題：

　　日本人は何のために國民年金を払いますか。

　　1、高いものを買うためです

　　2、子どもの教育費のためです

　　3、家を買うためです

　　4、老後の生活のためです

　　國民年金はいつから払いますか。

　　1、20歳になってからです

　　2、大學を卒業してからです

　　3、子どもが生れてからです

　　4、60歳になってからです

　　①「それだけでは生活できません」とありますが、「それ」とは何を指していますか。

　　1、教育費

　　2、國民年金

　　3、生命保険

　　4、家

　　答案：4、1、2

　　參考譯文：

　　儲蓄

　　日本人畢業后就開始工作了，不僅是為了生活，而且為了買貴的東西和休閑地生活而儲蓄。另外，也有分期付款的。

　　結婚后生了孩子，就為了孩子的教育費之類的費用而儲蓄。

　　小家庭多起來了，平均壽命延長了，單是60歲以上的夫婦生活的期限就長起來了。因為擔心晚年的生活和健康，從年輕的時候就開始儲蓄。

　　另外，為了晚年生活的社會保障是有的。20歲以上的公民必須每個月支付1萬日元以上的“國民退休金”。一般支付到60歲，65歲開始就能拿到養老金了。但是，光是這些還不能生活。

　　于是，人們或者自己加入人壽保險，或把錢寄存在銀行和郵局，或者買房地產。房地產是日本的巨大財產之一。