精選中日文對照閱讀：透けて見えるような
透けて見えるような
オーガンジーやシフォンといった透けて見える布地を使ったトランスペアレントト素材が、流行している。昨年までは、スカートなどは、ジーンズやタイツなどの上に重ね著していたため、エレガントさよりもスポーティな感覚だったかもしれない。甘い風に揺れる感覚が、春を漢字さえる。店頭は、花が咲いているように華やいできた。骨組みが透けて見えるスケルトン（skeleton）という言葉が、流行した。骸骨という意味だという。
使用透明紗和雪紡綢等透明布料造成的素材非常的流行，到去年為止，裙子等都是重復的在牛仔褲和緊身衣褲重疊著穿，再精致也穿不出優雅的感覺。只有“春”這個漢字有著像在微風里搖曳的感覺，店鋪像花朵綻放一樣絢麗起來。透明可見的“skeleton（骨架）”這個單詞也流行了，據說就是骨骼的意思。
多くの経営者や政治家が、ガラス張りの內容だとか、風通しのいい組織だとか、噓をいう。わかりやすく、公平な仕組みを作ることが苦手なアジア人。自分さえよければ、後は知らない。そんな思いが、ガラス張り（トランスペアレント）と風通し（スイング）を理想としてしまう。わかりやすく、公平な仕組みが求められているのではないのだろうか。確かに、グーグルやアマゾンなど米國IT企業は、単純明快でフェアだ。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 如何寫好日語文章（2）
- 日語 常用語法487句
- 日語一級考試語法練習題（19）
- 日語語法學習輔導：うちに
- 日語二級文法解析38——原因／理由／結果 2-12
- 日語二級文法解析43——原因／理由／結果 2-17
- 日語二級文法解析194——可能 10-4
- 日語中 體言と用言的區別
- 關于 なん和なに系列的詞
- 日語一、二級語法逐個練習（102）
- 日語二級文法解析193——可能 10-3
- 日語二級文法解析184——判斷／評價 9-24
- 日語二級文法解析31——原因／理由／結果 2-5
- 日語二級文法解析29——原因／理由／結果 2-3
- 日語二級文法解析174——判斷／評價 9-14
- 日語語法學習：～かい（が）あって／～かいもなく／～がい
- 日語二級文法解析190——判斷／評價 單元練習 3
- 日語語法學習輔導：時間(1)
- 日語語法學習——標準日語句型學習（四）
- 日語二級文法解析04——時間1/4
- 日語二級文法解析27——原因／理由／結果 2-1
- 日語語法學習：擬聲詞和擬態詞
- 日語一級考試語法練習題（25）
- 日語一級考試語法練習試題（3）
- 日語文法指導資料：強化訓練(一)
- 日語二級文法解析189——判斷／評價 單元練習 2
- 日語一級考試語法練習題（13）
- 日語語法學習輔導：時間(2)
- 日語 考試助詞詳解(1)
- 日語二級文法解析37——原因／理由／結果 2-11
- 日語二級文法解析（11）
- 日語 考試助詞詳解(7)
- 日語語法學習資料：～かい（が）あって／～かいもなく／～がい
- 日語二級文法解析（20）
- 2012年日語考試助詞詳解(3)
- 日語二級文法解析（25）
- 日語二級文法解析176——判斷／評價 9-16
- 日語文法指導：強化訓練(1)
- 如何寫好日語文章（4）
- 日語語法學習輔導：たびに
- 日語語法學習——標準日語句型學習（五）
- 日語一級考試語法練習試題（2）
- 日語二級文法解析05——時間1/5
- 日語二級文法解析155——提出話題 8-7
- 日語二級文法解析（26）
- 日語二級文法解析147——并列 7-3
- 日語二級文法解析175——判斷／評價 9-15
- 日語一級考試語法練習題（9）
- 日語文法指導資料：強化訓練(二)
- 日語語法學習——標準日語句型學習（三）
- 日語語法學習資料：～思いをする／～思いがする／～覚えがある
- 日語語法學習：～思いをする／～思いがする／～覚えがある
- 日語二級文法解析183——判斷／評價 9-23
- 關于なん和なに系列
- 日語語法學習輔導：～てはじめて
- 如何寫好日語文章（3）
- 日語二級文法解析（15）
- 日語一級考試語法練習題（15）
- 日語二級文法解析185——判斷／評價 9-25
- 日語一級考試語法練習題（14）
- 日語 考試助詞詳解(2)
- 日語二級文法解析164——判斷／評價 9-5
- 日語一級考試語法練習題（16）
- 日語語法學習 ：～落とす／～漏らす
- 日語二級文法解析03——時間1/3
- 日語文法指導：強化訓練(3)
- 日語二級文法解析02——時間1/2
- 日語動詞之全解析
- 日語二級文法解析39——原因／理由／結果 2-13
- 日語二級文法解析40——原因／理由／結果 2-14
- 2012年日語三級語法助詞模擬題(2)
- 日語二級文法解析（16）
- 日語一級考試語法練習題（20）
- 日語一級考試語法練習試題（1）
- 日語 考試助詞詳解(6)
- 日語二級文法解析28——原因／理由／結果 2-2
- 日語語法學習：～がいい／～がよい
- 日語二級文法解析192——可能 10-2
- 日語二級文法解析（10）
- 日語二級文法解析195——可能 10-5
- 日語二級文法解析（17）
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級，氣溫：19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉4-5級，氣溫：29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課