精選中日文對照閱讀：純愛ブームというけど

　　純愛ブームというけど

　　冬ソナの「冬のソナタ」、セカイチュウの「世界の中心で、愛を叫ぶ」、ネットで話題の「電車男」など純愛ブームは、頂點に達している。ベストセラー、ブランド、ミーハーが大好きなのに、どれひとつとして本を読んでいない。読む気になれないのは、なぜだろうか？純愛という噓っぽさに騙されないという思いが強いためかもしれない。詐欺にひっかかる典型的なパターンは、騙されるものかと頑強な意思のある人が多いとか？純愛を素直に受け止めようかな。されど、純愛っていう年でもない大人が憧れる怪？

　　極似冬天的《冬天奏鳴曲》，生活中的《在世界中心，呼吁愛》、網絡話題的《電車男人》等把純潔的愛發揮到了極致。雖然非常喜歡的暢銷書，品牌，但這幾部書不管是哪一部都讀過，為何不想讀這幾部書呢？也許是由于不想被這種所謂的“純潔的愛”所蒙蔽的想法作崇。對欺騙所隱藏的典型性圖像，是被騙了嗎？有著這樣強烈意識的人是不很多呢？坦率的接受純潔的愛情嗎？雖然說是純潔的愛，不管什么年齡的大人都憧憬不也是一樁怪事？