玩轉日文輸入法:打造自己的個性詞庫
輸入日語時有時會出現這樣的錯誤,比如把「切手」錯輸作「きtって」,「牛乳」成了「ぎゅにゅう」。這時通常我們都會把錯誤的刪掉,再重新輸入。其實不用那么麻煩,利用自動修正功能就可以改過來。
首先,我們要做的是在工具箱中選擇自動修正。步驟如下:
1.點擊IME工具條上的工具箱(Tools)
2.點擊屬性(Properties)
3.點擊自動修正(AutoCorrect)標簽
下面來看看它是如何起作用的吧。
情況一:促音的修正
輸入「切手」時本來應該鍵入k i t t e,結果錯輸成k i t t t e(多按了一個t)變成了「きtって」。但是沒關系,只要按下空格鍵,就通過自動修正功能改過來了。
情況二:元音的修正
再如輸入「牛乳」時本來是g y u u n y u u,結果錯輸成g y u n y u u(少了一個元音u),變成了「ぎゅにゅう」。再按空格,就能改過來。
除了對上面兩種情況的修正,還可以:
? 數字后面的「。」會自動變成「.」,「、」變成「,」
? 「N」輸多了或少了時修正(羅馬字輸入模式下)
? 「じ」→「ぢ」/「ず」→「づ」的轉換
像自己的名字,工作單位的名稱這樣需要頻繁輸入的內容可以添加到IME的詞典中,以提高輸入效率。
首先打開「詞典工具」。
1. 點擊IME工具條的工具(Tools)按鈕。
2. 點擊詞典工具(Dictionary Tool)。
3. 點擊添加(Add)。
「添加單詞/用例(Add Word or Entries)」窗口就打開了。下面就可以添加單詞了。
讀法(Reading):輸入變換之前的單詞讀法(平假名)。
語句(Display):輸入變換之后想要顯示的單詞。
詞類(Part of Speech):選擇「語句」對應的詞類。
用戶注釋(User Comments):按需要對「語句」進行說明。(不輸也可。)
完成之后點擊「添加(Add)」。
那么添加什么樣的單詞效果比較好呢?來看幾個例子吧。
1、公司名稱
想錄入公司名稱「富士通株式會社」,但每次都要敲一遍「ふじつうかぶしきがいしゃ」太麻煩了。這時就看IME詞典的了!添加單詞,實現只要輸入「ふじ」就能得到「富士通株式會社」的效果。這樣就不用再輸入一大堆假名,效率也更高。
2、顏文字
最近顔文字也越來越豐富多樣了。如果把這些顔文字都添加到IME詞典中,就能很方便地輸入顏文字,是不是很有趣呢?
例如添加「かお」→「( ̄▽ ̄)V いえーい!」。下次再輸入「かお」時就可以變成上面的顏文字。
不斷地添加單詞,就會成打造出自己的個性詞庫,讓輸入變得隨心所欲。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 大家的日語(下):第二十九課
- ライオンのにおい
- 大家的日語(下):第三十五課
- 大家的日語(上):第十七課
- 大家的日語(上):第二課
- 日本中古車の余生
- 大家的日語(上):第七課
- 《皆の日本語》
- 大家的日語(上):第二十五課
- 白云愁色(中日對照)
- 大家的日語(上):第十課
- 大家的日語(下):第三十九課
- 胡錦濤主席早稻田大學演講稿中日對照
- 為什么iPod沒有厚厚的說明書
- 道徳経(日本語版)(四)
- 大家的日語(上):第九課
- 大家的日語(上):第六課
- 大家的日語(下):第四十九課
- 大家的日語(上):第二十三課
- 日文版般若波羅蜜多心經
- 大家的日語(上):第五課
- 大家的日語(上):第三課
- 大家的日語(下):第二十八課
- 《天龍八部》日語簡介
- 大家的日語(上):第十一課
- 痛風機理及其預防法
- 大家的日語(上):第八課
- 道徳経(日本語版)(三)
- 道徳経(日本語版)(五)
- 大家的日語(下):第四十二課
- 大家的日語(上):第二十二課
- 大家的日語(上):第十五課
- 大家的日語(上):第二十課
- 大家的日語(上):第一課
- 父の日の由來は?
- 大家的日語(上):第二十一課
- 大家的日語(上):第四課
- 道徳経(日本語版)(六)
- 大家的日語(下):第三十三課
- マッチ売りの少女
- 大家的日語(上):第十四課
- 大家的日語(下):第四十課
- 大家的日語(下):第三十一課
- 大家的日語(上):第二十四課
- 胡錦濤主席早稻田大學演講稿中日對照(2)
- 大家的日語(下):第三十四課
- 大家的日語(上):第十八課
- 如何發現自己想做的工作
- 大家的日語(下):第四十三課
- 大家的日語(下):第三十八課
- 大家的日語(上):第十六課
- 母親(雙語)
- 大家的日語(下):第三十六課
- 大家的日語(下):第三十課
- 大家的日語(下):第二十六課
- 大家的日語(下):第四十一課
- 大家的日語(下):第四十八課
- 大家的日語(下):第四十五課
- 新幹線のホームでAEDが設置
- 道徳経(日本語版)(二)
- 道徳経(日本語版)(八)
- 大家的日語(上):第十二課
- 奧運會四年一屆的理由
- 元宵節と由來
- 大家的日語(下):第四十七課
- 大家的日語(上):第十三課
- 春分の日
- 大家的日語(下):第三十七課
- 大家的日語(下):第四十六課
- 一首關于四川地震的日文詩
- 福田康夫北京大學演講稿(2)
- 大家的日語(下):第二十七課
- 大家的日語(下):第四十四課
- 道徳経(日本語版)(七)
- 大家的日語(上):第十九課
- 福田康夫北京大學演講稿(1)
- 大家的日語(下):第五十課
- 上梁不正下梁歪
- 大家的日語(下):第三十二課
- 蜘蛛の糸
- 日本語文章能力検定
精品推薦
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 運城市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/20℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/12℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 烏蘭縣05月30日天氣:小雨,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/8℃
- 額敏縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 且末縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/11℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課