公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

查字典logo
當前位置:查字典>>在線翻譯>>日語:母國、祖國、故國の使い分けについて

日語:母國、祖國、故國の使い分けについて

  1.母國は、自分自身が基本的に生まれ育った期間が長い國で、

  自分のアイデンティティーが形成された國を、

  母國であるということが多いと思います。

  その國の國籍であるかどうかは、あまり関係ありません。

  例 アメリカ人と結婚した日本人が、アメリカ國籍を取得し、

  アメリカで生活している場合、その日本人にとっての母國は、日本です。

  2.祖國は、自分のルーツのある國。

  ここで生まれ育ったかは、問題ではないと思います。

  この場合は、國籍は、同一でないことが多いと思います。

  例 ブラジルの日系人の2世などにとり、日本は祖國であるかもしれませんが、

  母國ではないと思われます。祖國は日本で、

  母國はブラジルという形になると思います。

  3.故國は、自分が何國人であるかのアイデンティティーと

  國籍が一致している國をさすことが、多いと思います。

  故郷ということばのように、なつかしんでいるイメージが強いと思います。

  例 日本人の會社員が、外國で何年も滯在している場合に、故國を思うのです。

  また、母語と母國語は違います。

  母國語は、あくまでも自分の國籍のことばで、

  母語は、自分の第一言語。

  例 日本生まれの多くの在日に人にとって、母語は、日本語で、

  母國語は、(ほとんどしゃべれない)韓國語・朝鮮語であることが多いです。

  この場合、「母國語の母國」と「母國」は、少し意味が違うような気がします。

  広辭苑によると

  母國:①分れ出た國から、もとの國を言う稱。

   ②自分の生まれた國。祖國。

  祖國:①祖先以來住み來った國。自分の生まれた國。

   ②國民の分れ出たもとの國。本國。

  故國:①古くからある國。昔あった國。

   ②自分の生まれた國。母國。ふるさと。故郷。

網友關注

主站蜘蛛池模板: 丹东市| 辉南县| 桃源县| 通渭县| 杭锦后旗| 齐河县| 泊头市| 辽宁省| 镇远县| 鹰潭市| 思茅市| 阿克陶县| 开鲁县| 法库县| 景谷| 玉龙| 延庆县| 海淀区| 准格尔旗| 望奎县| 台安县| 潼关县| 美姑县| 平武县| 常德市| 手游| 湖南省| 万安县| 辽宁省| 潼南县| 鹰潭市| 察雅县| 阳信县| 曲沃县| 洞口县| 鸡西市| 伽师县| 嘉禾县| 扬中市| 称多县| 荆门市|