生活實用日語之一
そうそう。 對對。 (贊同對方的意思)
すごい。厲害。 (說時語氣放慢)
やっぱり。 果然。 (恍然大悟的樣子)
どうして。 為什么? (句尾上挑)
ぼくにも。 我也一樣? (我也像你說得那樣嗎——句尾上挑)
そう。 是嘛。 (原來如此)
どう。 怎么樣? (念ど——お)
わかった。 知道了。 (表示理解的意思)
ふあん。不安? (反問對方——句尾上挑)
ごめんね。 對不起。
がんばれ。 努力吧。
えっ。 啊? (對對方的話感到驚訝——句尾上挑)
だから。所以……
かもね。也許吧。
おやすみ。 晚安。
おそいね。 真慢啊。
そうだね。 對啊。 (對對方的話表示同意)
なに。 什么?干嗎? (句尾上挑)
ほんとうに。真的嗎? (反問對方是真是假——句尾上挑)
ほんとうに。是真的。 (用肯定的語氣說)
だいじょぶ。沒關(guān)系。 (一切很好的意思)
うん。 嗯。 (讀起來就和中國的“嗯”一個讀法)
でも。 不過……
ありがとう。謝謝。
じゃ。 再見。
ちょっとまって。請稍侯。
ねえ。 喂。 (喊人時用)
きみは。你是誰?
むずかしいだよ。難啊。 (表示問題很棘手)
ほんとうよかったね。真好啊。
あとのまつり。 馬后炮。
こいびと。 對象。 (戀人)
にせもね。 假貨。
ぼくのこと。我的事? (反問——句尾上挑)
だめだなあ。不行! (斷然否定)
エリ—ト。 精英。
かおがつぶれる。丟臉。
じじょうじばく。自作自受。
したのさき。耍嘴皮子。
ヒヤリング。聽力。
どうも。你好。 (見面打招呼用)
めいをたすける。救命。
ひげをそる。刮胡子。
かみをきる。剪頭。
むだずかいね。 浪費啊。
いいなあ。 好好喲!
かわいそう。好可憐啊。
ちがいますよ。 不是的。 (你說/做的不對或錯了)
まずい。不好吃。
どういみ。 什么意思? (指別人說的是什么意思)
しらないよ。不知道。
どうしたの。怎么啦? (句尾上挑)
いいね。可以吧? (句尾上挑)
そうか。我知道了。 (句尾下降-----說的要快些)
もちろんですよ。當然了。
できるんですか。你會(做說)嗎?
ほんとういいですか。(這樣)真的好嗎?
ちがいます。不是那樣。
いいですか。可以嗎?方便嗎?好嗎?
つまらないよ。 真無聊。 (沒意思)
つぎ。 下一個。
なんでもない。 什么也沒有(說、做)
へんたい。 變態(tài)。
ちょっと。 有事? (句尾上挑)
ちょっと。 有事! (句尾下降)
心配じゃない。 不擔(dān)心嗎? (句尾上挑)
べつに。才不是哪? (用肯定的語氣說)
そうだなあ。我想也是。這倒也是。
ずるい。真狡猾。
ありがとうは。 謝謝吧?(句尾上挑)
でもさ。不過……(句尾稍稍上挑)
なんだよ。 是什么?(句尾上挑)
そうだ、そうだ。說的對,說的對!
ばか。 混蛋。 (訓(xùn)斥或撒嬌時用)
でもできないの。但是(我)做不到。
あともよろしく。以后就拜托了。
おいしそう。很好吃的樣子。
見て。 快看!
すきだよ。 喜歡。
なら、いよ。那就好了。
何で。 為什么?(句尾上挑)
わたし。是我嗎?(句尾上挑)
でしょうね。我想也是吧!
まあね。還好吧?(句尾上挑)
うそじゃない。 不是說謊。
ぜんぜん。 一點也沒有。
はやく。快點。 (三個假名用高低高的順序說)
說以上句子的時候,要加上自己的表情,也就是說漢語時是什么表情就要在日語里
相應(yīng)地加上什么樣的表情。
如:ざんねんでしたね。真遺憾啊!
說的時候最好加上搖頭了、嘆氣了、咋舌了等。但是說的時候千萬不能太做作,否
則就適得其反了
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語閱讀:人造美人
- 日語閱讀:はだかの王さま(一)
- 日語閱讀:花木蘭 ホアムーラン(二)
- 挪威的森林(中日對照)(三)
- 日語閱讀:青春の雲(yún)海
- 日語閱讀:振り向けば50年(二)
- 日語閱讀:はだかの王さま(二)
- 日語閱讀:名言
- 日語閱讀:追憶(一)
- 日語閱讀:神道
- 乞食と福の神(中日對照)
- 日語閱讀:故郷
- 銀行貸款請求函(中日對照)
- 挪威的森林(中日對照)(一)
- 源氏物語:桐壺 (中日對照)(一)
- 日語閱讀:夏祭りの夜は何か起こりやすい(二)
- 曹操短歌行(中日對照)
- 日語閱讀:阿Q正傳(二)
- 日語閱讀:笑い話(九)
- 日語閱讀:阿Q正傳(一)
- 源氏物語:桐壺 (中日對照)(二)
- 出師表(中日對照)
- 日語閱讀:秋葉原という町
- 挪威的森林(中日對照)(四)
- 日語閱讀:故郷(二)
- 日語閱讀:デンマーク、オルセン監(jiān)督の標ぼうする攻撃的サッカーを展開
- 日語閱讀:彼は誰を殺したか(三)
- 日本版:將進酒(中日對照)
- 日語閱讀:阿Q正傳(五)
- 日語閱讀:友情と戀愛
- 日語閱讀:陰陽師たち
- 日語閱讀:論語 學(xué)而篇
- 日語閱讀:短めなので気軽に読んでみてね
- 日語閱讀:黃山紀行
- 日語閱讀:通勤ラッシュと疲労回復(fù)
- 十六夜咲夜(中日對照)
- 日語閱讀:被竊的文件
- 日語簡歷的寫法(范文)
- 源氏物語:桐壺 (中日對照)(五)
- 日語閱讀:読書法さまざま
- 日語閱讀:追憶(二)
- 日語閱讀:彼は誰を殺したか(一)
- 日語閱讀:雪女
- 日語閱讀:狂人日記(二)
- 挪威的森林(中日對照)(二)
- 源氏物語:桐壺 (中日對照)(四)
- 日語閱讀:花木蘭 ホアムーラン(三)
- 日語閱讀:花木蘭 ホアムーラン(一)
- 日語閱讀:阿Q正傳(三)
- 日語閱讀:孟姜女
- 日語閱讀:英雄の器
- 日語閱讀:愛と死
- 日語閱讀:振り向けば50年(一)
- 日語閱讀:日本の昔話-- 安姫
- 源氏物語:桐壺 (中日對照)(三)
- 日語閱讀:阿Q正傳(四)
- 日語閱讀:荒涼の選択—余秋雨
- 渡辺溫:戀(日語)
- 日語閱讀:古文の読み方
- 日語閱讀:夏祭りの夜は何か起こりやすい(一)
- 日語閱讀:狂人日記(一)
- 日語閱讀:自然への回帰の旅
- 日語閱讀:枕草子
- 日語閱讀:彼は誰を殺したか(二)
- 源氏物語:桐壺 (中日對照)(六)
- 日語閱讀:笑い話(十)
- 日語閱讀:片戀
- 日語閱讀:失楽園(一)
- 日語閱讀:父の手紙
- 日語閱讀:追憶(三)
- 日語閱讀:平家物語
- 日語閱讀:失楽園(二)
- 挪威的森林(中日對照)(五)
- 日語閱讀:怪僧
- 日語閱讀:幸せな時間
- 日語閱讀:故郷(一)
- 日語閱讀:畳について
- 日語閱讀:追憶(四)
- 日語閱讀:故郷(三)
- 日語閱讀:萬葉集
- 日語閱讀:阿Q正傳(六)
精品推薦
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 2022情人節(jié)甜美創(chuàng)意文案說說心情 情人節(jié)浪漫文案說說句子簡短
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 微信拍一拍有趣后綴文字搞笑 微信拍一拍有趣后綴文字149句
- 2022氣質(zhì)型男生傷感朋友圈說說 深沉傷感的帥氣男生文案
- 古錢幣收購價格一覽表 古錢幣回收價格表2022
- 在前任那里一定要學(xué)會的現(xiàn)實文案 戀愛中現(xiàn)實的精辟語錄2022
- 邵陽師范學(xué)院是一本還是二本 邵陽學(xué)院是幾本
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標準日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第22課