日語數字諧音
日語中從1數到10一般有3種方法:
一.1-いち 2-に 3-さん 4-し/よん/よ 5-ご 6 -ろく 7-なな /しち8-はち 9-きゅう /く 10-じゅう
二.1-ひとつ2-ふたつ 3-みっつ 4-よっつ
5-いつつ 6-むっつ 7-ななつ 8-やっつ
9-ここのつ10-とお
這些還有人縮略成ひ、ふ、み、よ、いつ、む、な、や、こ、と。
三.英語讀法
1-ワン 2-ツー 3-スリー 4-フォー 5-ファイブ
6-シックス 7-セブン 8-エイト 9-ナイン 10-テン
至于0的讀法,可以念“ゼロ、れい、まる、オー”等。
好了,了解了上面的規則后,我們再來看看柯南TV第400集里出現的數字。
4649-よろしく(請多關照)
1039-とおさく-戸尾作(人名)
2319-ぶさいく/にさんいく-不細工/兄さん行く(笨手笨腳/哥哥去)
342-みっしつ-密室(密室)
9389-くさやきゅう-草野球(業余棒球)
4864-よわむし-弱蟲(懦夫)
8931-はくさい-白菜(白菜)
8083-やおやさん-八百屋さん(蔬菜店)
8783-はなやさん-花屋さん(花店)
2983-にくやさん-肉屋さん(肉店)
3783-さかなやさん-魚屋さん(魚店)
2683-ふろやさん-風呂屋さん(公共浴室)
1028-とうふや-豆腐屋(豆腐店)
42-しにん-死人(死人)
49-しく-死苦(死苦)
1122-いいふうふ-いい夫婦(感情好的夫妻)
1107-いいおんな-いい女(美女)
8109-はいれぐ-ハイレグ(SEXY泳裝)
91041-くどうしんいち-工藤新一(不說也知道了)
510-ごうとう-強盜(強盜)
1564-ひとごろし-人殺し(殺手)
5545-ご、ご、ヨウコ-go!go!洋子!(加油!洋子)
4602-フォオムツ-フォームヅ(福爾摩斯)
4869-しはろく-シャーロク(夏洛克)
36-みろ-見ろ!(快看)
8707-やなおんな-やな女(討厭的女人)
2297-つづくな-続くな(繼續)
補充:
39:さんきゅう—Thank you-謝謝
14106:I し ten る-あいしてる-我愛你
724106:な に し ten る-なにしてる-你在做什么
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語考試備考資料之閱讀素材06
- 日語雙語閱讀:最高法院院長談陪審員制度
- 日語閱讀:日本語の數詞に潛む謎
- 日語笑話:ととの目
- 日語閱讀之松下電器召回
- 日語笑話:圣誕老人加班中
- 趣味日語閱讀:那就全拜托您了
- 日語考試備考資料之閱讀素材07
- 日語閱讀:一寸法師
- 日語笑話:太暗了
- 日語閱讀之秋的問候
- 雙語閱讀:忍冬,迎寒怒放的花
- 耳朵遠
- 日語笑話:用心
- 日語閱讀范文:祈禱和平之歌
- 日語故事:大灰狼與七只小羊
- 日語閱讀范文:成長的代價
- 很像糖人吧
- 日語閱讀:東京愛情故事節選
- 日語閱讀——中秋傳說嫦娥奔月
- 日語閱讀:洗手不干與洗凈腳
- 日語閱讀:中國の民間楽器
- 日語考試備考資料之閱讀素材08
- 日語笑話:播音員
- 《源氏物語》日語介紹
- 《源氏物語》夕陽卷日語原文
- 日本Twitter超微獲獎小說——優秀作品篇之一
- 日語學習閱讀范文:人機對弈 電腦獲勝
- 日本Twitter超微獲獎小說——優秀作品篇之三
- 開導
- 10日元的硬幣
- 日語笑話:兒童請注意危險
- 日語考試備考資料之閱讀指導01
- 日語笑話:庸醫
- 日語笑話:下呂
- 【日語流行語】——“あげぽよ”是神馬?
- 日語考試備考資料之閱讀指導10
- 日語商務通知函范例
- 日語笑話:小心癡漢
- 日語考試備考資料之閱讀素材04
- 日本Twitter超微獲獎小說——優秀作品篇之二
- 日語閱讀復習:勞動問題
- 日語閱讀范文:遲到的郵件有驚喜
- 日語閱讀輔導:《安妮日記》
- 日語笑話:預約旅館
- 日語考試備考資料之閱讀素材02
- 住了一次后就不會離開
- 日語笑話:眼藥與偉哥
- 日本民間故事:情深姐妹和狠心繼母
- 日語閱讀范文:本國的觀光巴士
- 世界上最危險的道路之Grimsel Pass
- 日語閱讀:電話
- 日本Twitter超微獲獎小說——佳作獎篇之六
- 日語笑話:打錯了
- 日語笑話:流鼻血
- 日語笑話:吃飯禮儀
- 日語考試備考資料之閱讀素材05
- 日語閱讀:日本人的縮小意識
- 趣味日語閱讀:屁股不同
- 日本Twitter超微獲獎小說——佳作獎篇之五
- 日本民間故事:編個故事,吃飽肚子
- 日語笑話:偷柿子的賊
- 中日白話文對照閱讀:孫子の兵法(兵勢篇3)
- 日語笑話:年糕小豆湯
- 日本Twitter超微獲獎小說——佳作獎篇之七
- 趣味日語閱讀:頭頂生花
- 日語學習閱讀范文:天聲人語 來自日食的警告
- 日語閱讀:生命中不能承受之痛
- 流浪漢
- 日語閱讀:熊貓通-大熊貓相關奇聞逸事揭密
- 日語笑話:乞丐與福神
- 日語笑話:問問馬吧
- 趣味日語閱讀:胃口更大
- 日語閱讀:桃太郎
- 日語閱讀范文:日常生活之旅
- 日語雙語閱讀:訪墓客
- PS與VS
- 日語笑話:進去出不來
- 日語考試備考資料之閱讀素材03
- 日語雙語閱讀:鳩山首相辭職前一天的堅持
- 日語笑話:火災和急救
精品推薦
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/2℃
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 保亭縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:37/25℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/12℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課