日語口語:業務マニュアル 市場調査
「市場調査の概要」
1.市場調査の內容
市場調査とは、企業活動における特定の問題を解決するために、必要な情報を収集整理分析することです。したがって、目的が定まらない調査はありえません。市場調査の調査內容対象はその目的によって変わってきます。この目的は、大きく「現狀の把握」と「企畫開発のための基礎資料づくり」に分けられます。
2.市場調査の対象領域
(1)商品
(新商品アイディア探索調査、試作品評価調査、既存商品調査等)
(2)消費者の行動意識
(購入使用実態調査、イメージ調査、媒體接觸調査、意識調査等)
(3)流通
(取扱販売量調査、販売経路調査、販売店調査、商圏調査等)
(4)販売計畫
(広告効果調査、セールスマン調査等)
(5)業界
(特定商品の業界実體動向、競合調査等)
(6)需要予測
3.データの種類と調査対象の選び方
(1)データの種類
オープンデータ
官公庁の各種統計、民間企業や諸団體等の調査レポート、新聞や雑誌の記事および書籍から収集可能なデータ
フィールドソースデータ
アンケート調査やグループインタビューなどの定性調査から、獨自に作成するオリジナルデータ
(2)調査対象の選び方
全數調査
條件に該當する全対象に対して行う調査(國勢調査など)
標本調査
條件に該當する調査対象の中から代表を選び出して行う調査
確率論に基づいた抽出を行う標本調査
(単純無作法抽出、層化抽出、集落抽出等)
確率論に基づかない抽出の標本調査
(恣意的抽出)
「市場調査の手法」
1.定量調査(統計調査)
(1)質問紙による面接法(調査員が面接で質問する)
〈利點〉回答者が本人、回答者の回答精度を確認できる
〈欠點〉コストが高い
(2)留置法(調査員が手渡し、後日訪問して回収する)
〈利點〉調査対象者が多い場合は有効
〈欠點〉回答が本人かどうか不明
(3)郵送法(基本的には郵送で配布し、郵送で回収する)
〈利點〉対象者が點在している場合は有効
〈欠點〉回収率が悪い(10~15%程度)代表性を欠く
(4)電話法
〈利點〉手早くできる、費用が安い、全國も可能
〈欠點〉質問量が限られる、代表性に欠ける
(5)集合法(調査対象者に集合してもらい、質問紙で調査)
〈利點〉商品等を具體的に提示できる、実験も可能
〈欠點〉大量サンプルは無理、代表性に欠ける
2.定性調査(典型調査)
(1)グループインタビュー(集団面接法)
調査対象條件に合う対象者5~7名程度に対し、座談會形式でディスカッションする面接調査方式。WHYインタビューとも呼ばれ、事実関係の底にある意識を探る。
〈利點〉アンケート等では得られない心理を探りうる
〈欠點〉條件にあった典型的の人を集めるのは困難
(2)ディプスインタビュー(深層心理面接法)
精神分析的面接方法で、臨床心理學者や社會心理學者が対象者と1対1で、面接調査を行う。1ケース2~4時間に及ぶ。
〈利點〉個人の行動分析としては最も手の込んだ手法
〈欠點〉インタビュー分析に高度な専門技術が要求される
「調査票作成(定量調査における調査票作成のチェックポイント)」
1.フェイスシート作成のチェックポイント
(1)フェイスシートとは
市場調査の中で、一般世帯や個人を対象とする場合には必ずフェイスシートがつく。これは、調査回答者の基本的な屬性を問う質問で、データを集計分析していく切り口となる重要な部分。
(2)個人調査のフェイス項目
性、年齢、學歴、職業、未既婚、家族構成、収入、住居形態
(3)世帯調査のフェイス項目
世帯主性別、世帯主年齢、世帯主職業、世帯員構成、世帯収入、主婦年齢、主婦職業
(4)フェイスシート作成のチェックポイント
〈記名式調査票〉のときには、名前、性別、年齢、住所、℡№記入欄を用意する(℡№は調査票チェックの際に使用できる)
〈無記名式の調査票〉で、収入や學歴など極めて個人的な部分を尋ねる場合は、フェイスシートは一番最後におく
〈未既婚〉については、離死別者がいずれに含まれるのかを明記する
2.調査対象者に対する依頼狀作成のポイント
定量定性調査を問わず、調査対象者に対して依頼狀を作成する際には、以下の點を明確にする必要がある。
(1)調査の趣旨、目的
(2)調査主體がどんな機関であるか
(3)どうして調査対象者が選ばれたのか
(4)調査票が回収された後、それがどのように扱われるか
(5)調査対象者にとって不利益がないこと
(6)締切の日時、集合日時、訪問日時(目立つように大きく)
(7)不明點の問い合わせ先
3.調査票作成のチェックポイント
(1)1つの質問で2つ以上の質問項目を入れない
ex.あなたは、ブランデーの味や香りはよいと思いますか
(味は良いが香りは嫌いという人は答えられない)
(2)1つの選択肢の中に2つ以上の意味を入れない
ex.お中元にもらって嬉しいものを1つだけ選んで○を
1.海苔や缶詰 2.石鹸セット
(3)質問文そのものに評価基準を含ませない
ex.あなたは夕食を店屋物で済ませてしまうことがありますか。
(済ませてしまうという表現は手抜きという評価を含む)
(4)回答が単數回答なのか、複數回答なのかを明記する
(これがないといくつでも回答していいのか、1つだけなのか不明)
(5)複數回答の場合は「その他」を設ける
(「その他」という選択肢を設けておかないと、無回答か回答もれか該當項目なしなのかがわからない)
(6)金額の範囲については境界に注意する
ex.1ヶ月の食費(外食費を除く)はいくらですか
1.10,000円以下 2.10,000~20,000
(ちょうど10,000円の人はどちらに○をつけていいのか不明)
(7)事実をとらえる質問は先に聞き、意見を聞く質問は後にまわす
(この逆だと、先に答えた意見にしばられて事実が曲げられやすい)
(8)1つの質問の中で、選択肢は10個~15個以內が望ましい
(回答の選択肢はできるだけ少なく)
(9)必ずレテストを行う
(社內の人間や家族などに回答者となってもらい、答えにくい箇所、ワーティングのミス、質問量等をチェックする)
(10)この調査から得たい情報は明確となっているか。また、作成した調査票からその情報を得ることができるかを確認する
(11)調査項目を思いつくままに何もかも盛り込んではいないか
(12)回答の選択肢番號は正しいか
(選択肢番號にダブリがあると正しい集計が不能となる)
(13)文字は小さすぎないか
(特に高齢者も対象に含まれている場合)
(14)必要なフェイスシート(基本屬性)項目に欠け落ちはないか
「調査データの見方」
1.データの分析
質問の選択肢ごとの単純な集計は、GT(Grand Total)と呼ばれる。集計にあたっては、男女別、年代別、職業別などの屬性間クロス、質問同士をかけあわせる質問間クロスによってデータを分析していく。
2.特徴
集計計畫の際には何別に特徴をみたいのかを考え、“何”の部分を表側にたてる(男女別の違いを見たい、年代別の特徴を見たい等)。このデータは通常は橫%で表示される。
3.データの読み方
集計表のデータを読んでいく場合、それぞれの屬性について橫の%構成比の大小を比べることで特徴を見る(ex.男性で最も割合が高いのは(4)の選択肢である等)。次いで、選択肢の1つ1つについて、縦の%で屬性間の特徴を見ていく(ex.各年代の%を縦に比べてみると30代の%が最も高い等)。この両方の見方から1つ1つの設問を読み込み、知りたい內容を把握していく。
4.母數
1つの屬性の母數は最低でも100人以上である(男女別、年代別のデータを読む場合でも、男性と女性それぞれの母數が100人以上、20代~50代までいずれの年代も100人以上ということ)。分析の段階で加工されたデータは一人歩きすることが多い。報告書の段階では「60人中の25%」とわかっていても、オープンになった後はこの60人が割愛され 25%という數字だけがクローズアップされる。この場合、母數が100人以上であれば、25%という數字だけが取り上げられても100人中の25人ということで代表性を保つことができる。
「調査費用と報告書作成」
1.調査の外注費用
(1)定量調査
條件/首都圏で1000名の訪問留置調査を行った場合
(調査票の設計から集計分析まで含めて)500萬円~700萬円
(2)グループインタビュー
條件/首都圏で30代の主婦4グループ(各6人)に対して行った場合(調査企畫から分析まで含めて)
1グループ40~70萬円/4グループ合計で150~280萬円程度
2.報告書作成のポイント
(1)報告書の備えるべき要件
調査の目的と問題點の所在調査を行った理由と調査課題を明記
調査概要具體的な研究計畫、採用した調査方法、分析方法等の5W1Hを明記(定量調査であれば、調査対象者の屬性、サンプリングの方法、調査期間、サンプル數、回収狀況等)
調査結果得られたデータを、調査依頼者が知りたいと思っている事柄を論理的に凝縮した形でまとめる。たとえ當初の仮説を否定する結果が出たとしても、データを歪めずにありのままの情報を提供する
考察得られたデータについて報告者としての考察を行う
要約報告書全體の要約を必ず載せる
(2)報告書作成におけるポイント
「事実」としてデータから読み取れた部分と、それを土臺にした報告者の主観を交えた「解釈」とは明確に區別する。
自分だけの知識経験だけから比較評価することは危険。
1ページ1テーマを原則とし、1行要點コメントを入れる。
感情的な表現は避け、客観的表現を心掛ける。
言葉で表現するよりも、図表を使って表現する。
図表の中のポイント部分は、○印や下線で強調する。
オープンデータに対しては、以下の點に十分注意する。
(1)時系列データは必ず3點以上でトレンドをみる。
(2)統計類の場合は、オリジナルデータレベルで入手する。
(3)オープンデータを利用した場合は必ず出典と発行年を記入する。
內容を補完できる関連データがあれば積極的に活用することで、データの客観性を高める。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語外來語中的拗音及其他
- 日語假名學習的預備知識
- 人體的中日英表達
- 日語一級副詞整理
- 英日詞典5000詞 1
- 日語單詞記憶方法(5)
- 日語中一些水果的說法
- 『気』という言葉についてのまとめ
- 《標準日本語》初級上冊單詞(2)
- 日語國際能力測試必讀-外來語3
- 日語貿易書信常用表達
- 日語「ないで」和「なくて」的區別
- 日本風味小吃詞匯集
- 日語という后面わけ、はず、こと、もの區別
- 經貿日語詞匯 下
- 日語學習:如何記憶平、片假名
- 有關財務方面的日文
- 日語假名之漢字來源
- 日語單詞記憶法之卡片記憶2
- 日語單詞記憶方法(4)
- 在日語中漢字的怪用,妙用和奇用單詞之例
- 日語文言否定助動詞「ず」的用法
- 日語的特點
- 人體的中日英表達
- 中國特色的用語(日語)
- 英日詞典5000詞 4
- 常用中國姓氏日文讀法
- 中國特色的用語(日語)
- 日語中與人體有關的慣用句
- 世界各國名稱的日語表示法2
- 中日對照:中國國務院機構名稱
- 日語單詞記憶法之卡片記憶2
- 經濟金融證券用語漢日對譯 上
- 天干地支在日語里的說法
- 日語中的漢字及假名的來歷
- 切忌望文生義的日文漢字
- 日語分類詞匯--財務
- 日語象聲詞之「笑う」的幾種表達
- 中國省、市、自治區等的日文讀法
- 日語詞匯:國際營銷管理詞匯 1
- 日本語的外來語
- 中國百家姓日漢對照
- 日語「ために」和「ように」的區別
- 中國特色的用語(日語)
- 切忌望文生義的日文漢字
- 標準日語初級下冊短語
- 《標準日本語》初級上冊單詞(1)
- アクセシビリティ
- 日語單詞記憶法之卡片記憶2
- 日語學習:見える和見られる,聞こえる和聞ける的區別
- 常用貿易用語中日英對照整理-1
- 日語國際能力測試必讀-外來語5
- 日語單詞記憶法之卡片記憶1
- 日語單詞記憶法之卡片記憶1
- 日語國際能力測試必讀-外來語4
- 日語詞匯:股票交易用語
- 英日詞典5000詞 2
- 英日詞典5000詞 3
- 日語接続詞「それとも」「あるいは」「または」の區別
- 日語單詞記憶法之卡片記憶1
- 日語學習:五段動詞連用形的音變濁化
- 日語國際能力測試必讀-外來語2
- 日語分類詞匯--飲食用語
- 各種元素名稱在日語里的說法
- 日語一些姓氏的讀法
- 世界各國名稱的日語表示法1
- 世界各國名稱的日語表示法1
- 日語單詞記憶方法(1)
- 中國32個省市的日語讀法
- 日語學習:“何”什么時候讀なに、什么時候讀なん
- 《標準日本語》 初級下冊單詞(2)
- 日語單詞記憶方法(3)
- 日語詞匯:國際營銷管理詞匯 2
- 日語:促音的音便
- 英日詞典5000詞 5
- 《標準日本語》 初級下冊單詞(1)
- 日語分類詞匯--蔬菜
- 日語單詞記憶方法(2)
- 希臘文字的讀法(日語)
- 經貿日語詞匯 上
- 日語的初次認識
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課