日語日常話題——日期
I. 句型
244.今日はなんようび何曜日ですか。 今天星期幾?
245.今日はにちようび日曜日です。 今天星期天。
246.今日はなんにち何日ですか。 今天幾號?
247.今日はじゅうがつついたち10月1日です。 今天是十月一號。
248.10月1日は中國のこっけいせつ國慶節です。 十月一號是中國的國慶節。
249.おう生まれはいつですか。 您是哪一年出生的?
250.私は1969年の生まれです。 我生于1969年。
251.お誕生日はいつですか。 您的生日是幾號?
252.私のせいねんがっぴ生年月日はせんきゅうひゃくななじゅうねん1970年ろくがつようか6月8日です。 我生于1970年6月8號。
253.いつしゃんはい上海にとうちゃく到著したのですか。 什么時候到上海的?
254.せんしゅう先週のきんようび金曜日に上海に著いたのです。上星期五到達上海。
255.明日,おめ目にかかり(1)たいですが、いつごろよろしいでしょうか。
我明天想見見您,什么時候方便呢?
256.ごつごう都合のよろしいときでけっこう結構です。
您方便的時候吧。
257.きじつ期日をかくにん確認してください。
請確認一下日期。
258.ことし今年はせいれき西暦2000年で、らいねん來年はにじゅういっせいき二十一世紀にはい入ります。
今年是公歷2000年,明年將進入21世紀。
259せいれき西暦1989年はへいせい平成がんねん元年です。
公歷1989年是平成元年。
260.きょねん去年のいまごろあなたは何をしていましたか。
去年這時候您在干什么?
II. 會話
A: だいがくいん大學院のにゅうがくしけん入學試験はいつですか。
研究生的入學考試是什么時候?
B:中國ではまいとし毎年1月におこな行います。
在中國每年1月舉行考試。
A: がんしょ願書はいつごろだ出すのですか。
什么時候交報名表?
B: にゅうがくがんしょ入學願書は11月のげじゅん下旬です、去年は11月はつか20日から27日までの一週間でした。
入學報名11月下旬,去年是從11月20日到27日一個星期。
A:試験はどんな內容ですか。
考試有什么內容?
B: せんもんかもく専門科目とがいこくご外國語とせいじりろん政治理論です、毎年、いちにちめ一日目のごぜんちゅう午前中が外國語で、ごご午後
が政治理論、二日目が専門科目です。
有專業課、外語、政治理論。每年都是第一天的上午考外語,下午考政治理
論,第二天考專業課。
日期的表現:
1. 一年之中:いちがつ一月、(ねんし年始)、にがつ二月、さんがつ三月、しがつ四月、ごがつ五月、ろくがつ六月、しちがつ七月、はちがつ八月、くがつ九月、じゅうがつ十月、じゅういちがつ十一月、じゅうにがつ十二月(ねんまつ年末)
2. 一周之中:にちようび日曜日 星期天 げつようび月曜日 星期一
かようび火曜日 星期二 すいようび水曜日 星期三
もくようび木曜日 星期四 きんようび金曜日 星期五
どようび土曜日 星期六
3. 一月之中(2):ついたち1日、ふつか2日、みっか3日、よっか4日、いつか5日、むいか6日、なのか7日、ようか8日、ここのか9日、とおか10日、じゅういちにち11日、じゅうににち12日……じゅうきゅうにち19日、はつか20日、にじゅういちにち21日…さんじゅうにち30日、さんじゅういちにち31日
4. 年號
えどじだい江戸時代 近世
(明治維新)
__ 1868年 めいじ明治元年
__ 1912年 たいしょう大正元年 近代
__ 1926年 しょうわ昭和元年
__ 1945年 昭和20年日本戰敗 現代
__ 1989年 へいせい平成元年
5、 其他:
おととい一昨日 前天 きのう昨日 昨天 きょう今日 今天
あした明日 明天 あさって明後日 后天 おととし一昨年 前年
きょねん去年 去年 ことし今年 今年 らいねん來年 明年
さらいねん再來年 后年 ねんまつ年末 年底 げつまつ月末 月底
しゅうまつ週末、ウィークエンド 周末 まいつき毎月 每月
まいにち毎日 每天 まいしゅう毎週 每周
まいとし毎年 每年 せんじつ先日 前幾天
さいじつ祭日 (日本傳統)節日 ぜんじつ前日 前天
しゅくじつ 祝日 (日本政府)法定節日
きゅうじつ休日 假日
l 注釈:
(1)お目にかかる:是"會う"的敬語,意思是"會面,見面".
お目にかかれてうれしいです。
很高興見到您。
單 詞
こっけいせつ〔國慶節〕 (名)國慶節
うまれ〔生まれ〕 (名)出生
たんじょうび〔誕生日〕 (名)生日
せいねんがっぴ〔生年月日〕 (名)出身日期
とうちゃく〔到著〕 (名、自サ)到達
よろしい〔宜しい〕 (形)好的
つごう〔都合〕 (名、他サ)方便,合適
けっこう〔結構〕 (名、副、形動)可以,好的,不錯
かくにん〔確認〕 (名、他サ)確認
せいれき〔西暦〕 (名)公歷
きげん〔紀元〕 (名)公元
だいがくいん〔大學院〕 (名)研究生院
にゅうがく〔入學〕 (名、自サ)入學
しけん〔試験〕 (名)考試
おこなう〔行う〕 (他五)舉行、舉辦
がんしょ〔願書〕 (名)申請書
せんもんかもく〔専門科目〕 (名)專業課
がいこくご〔外國語〕 (名)外語
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語一級N1詞匯學習積累(11)
- 稅務日語詞匯
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞(9)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞(30)
- 2011年日語等級考試N4單詞集錦(3)
- 日語詞匯學習:形容詞の表現(2)
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習03
- 日語能力考試(JLPT)N1詞匯復習(1)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞(2)
- 日語詞匯之が”和“は”的精髓
- 日語中的擬聲詞與擬態詞
- 2011年日語等級考試N4單詞集錦(4)
- 日語詞匯學習:經濟金融證券日語用語(2)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞(11)
- 日語詞匯學習:形容詞の表現(3)
- 日語詞匯學習:形容詞の表現(6)
- 日語詞匯:“知らなかった”和“知らない”不一樣?
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞(26)
- 日語詞匯學習:經濟金融證券日語用語(1)
- 日語詞匯學習:日語常用接頭詞
- 2011年日語等級考試N4單詞集錦(1)
- 日語詞匯學習:星座
- 日語詞匯學習:平時比較難翻譯出的短語
- 日語詞匯學習:度量相關
- 日語詞匯學習:日語常用名詞性接尾詞(3)
- 日語詞匯:“何時頃”不同于“何時位”?
- 日語詞匯“もしもし”的微妙用法
- 日語詞匯學習:工場用語(3)
- 日語詞匯之音樂與樂器
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞(4)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞(35)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞(39)
- 日語詞匯學習:office常用日語詞匯(3)
- 日語一級核心詞匯大全-6
- 日語一級N1詞匯學習積累(13)
- 日語詞匯學習:氣象相關
- 日語能力測試一級詞匯精講02
- 日語詞匯學習:機械相關
- 日語詞匯學習:形容詞の表現(5)
- 日語一級N1詞匯學習積累(9)
- 行業日語:外貿常用詞匯100個(2)
- 值得重點學習的生活常用日語動詞
- 日語詞匯學習:石材類
- 日語詞匯學習:國で始まる主な固有名詞
- 日語詞匯學習:日語常用名詞性接尾詞(4)
- 日語能力測試一級詞匯精講11
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習02
- 日語詞匯學習:Messenger常用日語詞匯
- 日語詞匯學習:office常用日語詞匯(2)
- 日語詞匯學習:化學相關日
- 日語詞匯學習:植物日語詞匯(5)
- 日語詞匯學習:形容詞の表現(1)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞(1)
- 日語一級N1詞匯學習積累(12)
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習09
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習01
- 日語詞匯學習:形容詞の表現(4)
- 日語詞匯學習:建筑業專用語(1)
- 日語詞匯學習:とか や など的區別
- 日語詞匯學習:office常用日語詞匯(1)
- 日語詞匯學習:國で始まる普通名詞
- 日語詞匯學習:植物日語詞匯(3)
- 日語詞匯學習:工具相關日語
- 日語詞匯學習:羽毛球相關日
- 日語詞匯學習:建筑業專用語(2)
- 日語一級N1詞匯學習積累(10)
- 日語詞匯學習:貨幣相關
- 日語詞匯:「とても」「あまり」「大変」的區別
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞(10)
- 日語一級N1詞匯學習積累(1)
- 日語詞匯學習:工場用語(4)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞(8)
- 擬聲詞在日語中的重要作用
- 日語中“君”的意思
- 日語詞匯學習:日語常用名詞性接尾詞(2)
- 2011年日語等級考試N4單詞集錦(2)
- 日語詞匯之圍棋術語“駄目”
- 日語一級N1詞匯學習積累(8)
- 日語詞匯學習:植物日語詞匯(4)
- 日語詞匯學習:武器相關
- 日語能力測試一級詞匯精講06
精品推薦
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 裕民縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 岳普湖縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 且末縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/11℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:23/9℃
- 焉耆縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課