日語:問候與客氣
こんにちは。 你好。こんばんは。 晚上好。おはようございます。 早上好。お休みなさい。 晚安。
お元気ですか。 您還好吧,相當(dāng)于英語的"How are you".いくらですか。 多少錢?
すみません。 不好意思,麻煩你…。相當(dāng)于英語的"Excuse me".
ごめんなさい。 對不起。どういうことですか。 什么意思呢?
山田さんは中國語が上手ですね。 山田的中國話說的真好。
まだまだです。 沒什么。沒什么。(自謙)どうしたの。 發(fā)生了什么事啊。
なんでもない。 沒什么事。ちょっと待ってください。 請稍等一下。
約束します。 就這么說定了。これでいいですか。 這樣可以嗎?
いただきます 那我開動了。(吃飯動筷子前)ごちそうさまでした。 我吃飽了。(吃完后)
ありがとうございます。 謝謝。どういたしまして。 別客氣。本當(dāng)ですか。 真的?
うれしい。 我好高興。(女性用語)よし。いくぞ。 好!出發(fā)(行動)。 (男性用語)
いってきます。 我走了。(離開某地對別人說的話)いってらしゃい。 您好走。(對要離開的人說的話)
いらしゃいませ。 歡迎光臨。また、どうぞお越 しください。 歡迎下次光臨。
じゃ、またね。では、また。 再見(比較通用的用法)信じられない。 真令人難以相信。
どうも。 該詞意思模糊。有多謝、不好意思、對不起等多種意思,可以說是個萬能詞。
あ、そうだ。 啊,對了。表示突然想起另一個話題或事情。(男性用語居多)
えへ? 表示輕微驚訝的感嘆語。うん、いいわよ。 恩,好的。(女性用語)
ううん、そうじゃない。 不,不是那樣的。(女性用語)がんばってください。 請加油。(日本人臨別時多用此語)
がんばります。 我會加油的。ご苦労さま。 辛苦了。(用于上級對下級)
お疲れさま。 辛苦了。(用于下級對上級和平級間)
どうぞ遠慮なく。 請別客氣。おひさしぶりです。 好久不見了。
きれい。 好漂亮啊。(可用于建筑,裝飾品,首飾,畫,女性的相貌等等,范圍很廣)
ただいま。 我回來了。(日本人回家到家門口說的話)おかえり。 您回來啦。(家里人對回家的人的應(yīng)答)
いよいよぼくの本番だ。 總算到我正式出場了。(男性用語)
関係ないでしょう。 這和你沒關(guān)系吧?(對八卦的人常用的一句話)
電話番號を教えてください。 請告訴我您的電話號碼。
日本語はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。
日語難的說不上來,簡單的還能對付幾句。
たいへん! 不得了啦。おじゃまします。 打攪了。到別人的處所時進門時說的話。
おじゃましました。 打攪了。離開別人的處所時講的話。はじめまして。 初次見面請多關(guān)照。
どうぞよろしくおねがいします。 請多關(guān)照。
いままでありがとうございます。 多謝您長久以來的關(guān)照。(要離開某地或跳槽時對身邊的人說的。)
お待たせいたしました。 讓您久等了。別に。 沒什么。當(dāng)別人問你發(fā)生了什么事時你的回答。
冗談を言わないでください。 請別開玩笑。おねがいします。 拜托了。(如果是跪著時說這句話,那意思就是"求求您了")
そのとおりです。 說的對。なるほど。 原來如此啊。
どうしようかな 我該怎么辦啊?やめなさいよ。 住手。
先生でさえわからないだから、まして學(xué)生のわたしならなおさらである。 連老師都不會,況且是學(xué)生的我那就更不用提了
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson28
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(7)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):建筑業(yè)專用語(6)
- 日語能力測試一級詞匯串講28
- 日語一級詞匯沖刺講解與精練05
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日語語中壽司數(shù)法的由來
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson4
- 日語詞匯學(xué)習(xí):工場用語(2)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson3
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(6)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):建筑業(yè)專用語(3)
- 日語一級核心詞匯-15
- 日語一級核心詞匯-36
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(2)
- 日語一級詞匯沖刺講解與精練06
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson19
- 日語詞匯學(xué)習(xí):電視技術(shù)常用元件單詞
- 日語一級核心詞匯-13
- 日語一級詞匯沖刺講解與精練08
- 日語一級核心詞匯-31
- 日語詞匯學(xué)習(xí):大地震的微妙讀音
- 日語一級核心詞匯-32
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(3)
- 日語一級核心詞匯-50
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞匯總(21)
- 汽車涂裝相關(guān)的日語詞匯
- 日本流行新詞60個!(4)
- 日語一級詞匯沖刺講解與精練07
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson20
- 日語一級核心詞匯-42
- 日語一級核心詞匯大-43
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(4)
- 日語一級核心詞匯-40
- 日語詞匯學(xué)習(xí):建筑業(yè)專用語(7)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson13
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson11
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson1
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson18
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson30
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞匯總(24)
- 日語復(fù)合動詞 第2講
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson29
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級下冊單詞匯總(34)
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞匯總(15)
- 日語一級核心詞匯-33
- 日語一級核心詞匯-25
- 日語能力測試一級詞匯串講16
- 日語一級核心詞匯-51
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞匯總(13)
- 日語能力測試一級詞匯串講10
- 日語一級核心詞匯-24
- 日語詞匯學(xué)習(xí):后綴 式 會 日的詞語
- 日語能力測試一級詞匯串講29
- 日語詞匯學(xué)習(xí):與農(nóng)業(yè)有關(guān)的詞
- 日語一級核心詞匯-14
- 日語詞匯學(xué)習(xí):為什么は有時讀ha有時讀wa
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞匯總(14)
- 日語一級核心詞匯-23
- 職稱日語詞匯——擬態(tài)詞
- 日語中和原意不同的一些外來語
- 日語一級核心詞匯-5
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞匯總(12)
- 日語一級核心詞匯-41
- 日語一級核心詞匯-52
- 日語詞匯學(xué)習(xí):工場用語(1)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson12
- 日語一級詞匯沖刺講解與精練04
- 日語詞匯——日語菜名匯總
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson2
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞 Lesson21
- 日語能力測試一級詞匯串講27
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級下冊單詞匯總(25)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):與山有關(guān)的詞匯
- 日語詞匯學(xué)習(xí):建筑業(yè)專用語(5)
- 日語復(fù)合動詞 第4講
- 日語詞匯學(xué)習(xí):建筑業(yè)專用語(4)
- 日語一級核心詞匯-4
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(5)
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞匯總(3)
- 日語復(fù)合動詞 第5講
- 日語一級核心詞匯-26
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課