日語會話：上海の町
李：魯さん、こんにちは
魯：こんにちは
李：お元気ですか。
魯：どうも。おかげさまで元気です。
李：上海は初めてです。
魯：はい、初めてです。
李：魯さんの家はどこですか。
魯：むしゃ句です。李さんは。
李：上海です。今日はいい天気ですね。
魯：ええ、とてもいい天気ですね。
李：魯さん、今日は上海の町へ案內します。
魯：そうですか、どうも ありがとうございます。
李：さあ、魯さん、ここは上海の中心です。
魯：そうですか。すごい人出ですね。
李：上海には人ガ一千萬人ぐらいいます。
魯：すごいですね。あっ、あれは何ですか。
李：あれはテレビ塔です。
魯：高いですね。この建物も立派ですね。何の建物ですか。
李：この建物は國際ホテルです。
魯：向こうに人が沢山いますね。向こうは何ですか。
李：向こうは公園です。
魯：では、私たちは今どこにいますか。
李：私たちは今南京路の真ん中にいます。
魯：そうですか。私たちの大學はどちらのほうにありますか。
李：大學の東のほうにあります。
魯：駅はどちらのほうにありますか。
李：駅は北のほうにあります。
魯：有名なよえんはどちらのほうにありますか。
李：よえんは南のほうにあります。
魯：動物園はどちらのほうにありますか。
李：動物園は西のほうにあります。
魯：動物園にパンダがいますね。
李：ええ、パンダがいます。ほかに熊や虎などいろいろな動物がいます。
魯：上海の動物園は有名ですね。
李：ええ、とても有名です。では、動物園へ案內します。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 常用日語句型例解與辨析：對比表達法「…に対して」
- 日語慣用句：團結一致
- 「ら抜き言葉」現象出現原因
- ように、ために用法如何區別？
- 日語慣用句：乘人之危
- 日語慣用句：火燒眉毛
- 基本句型例解：表目的的兩個句型
- 日語慣用句：風云告急，奮勇當先
- 日語語法：“全然”后面一定接否定？
- 日語語法：「家を出る」和「家から出る」有啥區別
- 「重い」和「重たい」有啥區別
- 日語語法：「だけ」、「ばかり」、「しか」的區別
- 日語語法的辨析：あと/てから
- 日語中沒主語有什么不對
- 詳解日語語法：～ずにすむ/ないですむ/なくてすむ
- 日語慣用句：路遙知馬力，日久見人心
- 常用日語句型例解與辨析：時間表達法「…を…に控え(て)」
- 「様」與「殿」哪個更尊敬?
- 日語慣用句：弄假成真
- 日語慣用句：問卜占卦也靈也不靈
- 日語慣用句：徒勞無益
- 助詞「に」和「と」不同用法
- 日語慣用句：鋌而走險
- 日語語法的辨析：いつも/いつでも/つねに
- 基本句型例解：存在句否定/疑問
- 日語語法：「大きい」和「大きな」有啥差別
- 日語慣用句：說曹操曹操就到
- 日語慣用句：秋天的太陽落的快
- 日語慣用句：背地里裝英雄，虛張聲勢
- 日語慣用句：不打不成交
- 日語語法的辨析：いずれ/いずれにしても/いずれも
- わりに、かわりに、にかわって的區別
- 日語慣用句：功到自然成
- みたい、よう、らしい、そう的區別
- 日語慣用句：趁早做某事
- 日語慣用句：英雄不怕出身低
- 日語慣用句：老奸巨猾
- 日語慣用句：對牛彈琴
- 日語語法：「飲みません」和「飲まないです」孰是孰非
- 日語學生糾結：「から」和「ので」有何區別
- 日語慣用句：龍生龍鳳生鳳
- 日語慣用句：雨后送傘
- 日語慣用句：以牙還牙
- 日語語法的辨析：あるいは/または/もしくは
- 日語慣用句：車到山前必有路
- 日語學習者疑問：「いえ」和「うち」的區別
- 日語慣用句：恩將仇報
- 日語慣用句：后來者居上
- 基本句型例解：否定/疑問句
- 日本人和外國人對下雨的感受差異
- 日語慣用句：說謊實為權宜之計
- 日語中的幾個歇后語
- 日語慣用句：人外有人，天外有天
- 日語慣用句：欲速則不達
- 日語慣用句：話中有話
- 日語慣用句：謹小慎微
- 日語慣用句：匹夫不可奪其志
- 日語慣用句：事出突然
- 日語慣用句：謹言慎行
- 基本句型例解：與形容詞有關的兩個句型
- 日語語法：したほうがいい的用法分析
- 日語慣用句：情人眼里出西施
- 日語慣用句：智者有時可以從愚者受到教育
- 基本句型例解：形容詞的變化句型
- 日語慣用句：無濟于事
- 日語語法的辨析：一気に/一挙に
- 日語慣用句：熱到秋分冷到春分
- 日語慣用句：無地自容
- 基礎日語語法學習篇
- 日語慣用句：前途莫測
- 日語慣用句：聽天由命碰運氣
- 日語慣用句：不義之財攢不住
- 常用日語句型例解與辨析：對比表達法「…に限る」
- 日語慣用句：天壤之別
- 日語慣用句：輕而易舉
- 日語語法的辨析：一方だ/ばかりだ
- 日語慣用句：顧此失彼
- 日語慣用句：今朝有酒今朝醉
- 日語慣用句：年老隨子
- 日語慣用句：勤于謀人而疏于謀己
- 基本句型例解：他動詞作謂語
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級，氣溫：19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉4-5級，氣溫：29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課