四十 必須 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
?。堡い摔猡筏剖耸陇蛲瓿嗓丹护郡?。
無論如何也要完成任務(wù)。
2箱に入れなければならないから、箱がなければならない。
必須放進箱子里,所以一定要有箱子。
?。长窑始坤辘摔想r人形がなくてはならない。
偶人節(jié)少不了偶人娃娃。
?。赐鈬蚊銖姢摔狭激まo書が必要だ。
學(xué)習(xí)外語要有好的字典。
5誰も引き受けてくれないのだから、私自身がやらざるを得ない。
因為誰也不肯接受這工作,所以只好我自己干。
6時代に合わぬものは滅亡せざるを得ない。
不合時代的東西不得不消亡。
?。筏长Δ胜毪趣工欷小棨筏し请yを內(nèi)外に招かずにはおかないであろう。
如果是這樣的話,恐怕勢必會引起國內(nèi)外的嚴厲譴責(zé)。
8理論法則はもちろん研究せずには入られない。
理論規(guī)律當(dāng)然不能不研究。
?。勾鸢袱悉欷い扦胜堡欷肖い堡胜?。
答卷一定要整潔。
10 部屋は北向きでなくではならない。
房間必須朝北。
?。保薄·嗓Δ筏皮鈩伽郡胜堡欷肖胜椁胜ぁ?/p>
一定要取勝。
?。保病·嗓Δ筏皮鈺い郡い趣い盲?、帰らない。
說是無論如何要見面,不肯回去。
13 ボールペンで書かなくてはいけない。
必須用圓珠筆寫。
?。保础ˉ佶毪Qるまでに出さなくてはいけません。
一定要在鈴響前交。
?。保怠〗袢栅嫌檬陇ⅳ毪韦?、早く帰らなくてはなりません。
因為今天有事,所以必須早點回去。
?。保丁∪碎gの生活になければならないものは“衣”、“食”、“住”の三つです。
人類生活所必需的就是衣食住三件事。
?。保贰⊥鈬Zの勉強にはなくてはならないものは辭書です。
外語學(xué)習(xí)不可缺少的是字典。
?。保浮〗袢栅显囼Yがあるので、早く起きねばならない。
因為今天要考試,所以必去早點起床。
?。保埂⌒荬螭扦侠Г毪?、病気ならやむをえない。
不上班可不好,但要是生病則是不得已的。
20 やむを得ず計畫を変更した。
不得已把計劃改了。
単語
はこ「箱」/(名)箱子
ひなまつり「ひな祭り」/(名)三月三日陳列偶人為女孩子祈求賜福的傳統(tǒng)節(jié)日。
ひなにんぎょう「雛人形」/(名)偶人
じだい「時代」/(名)時代
めつぼう「滅亡」/(名,自サ)消亡
きびしい「厳しい」/(形)嚴厲的
ひなん「非難」/(名,他サ)非難,非議
ないがい「內(nèi)外」/(名)內(nèi)外
まねく「招く」/(他五)招來,引來
りろんほうそく「理論法則」/(名)理論法則
とうあん「答案」/(名)答案
かつ「勝つ」/(他五)贏,勝出
ベル/(名)鈴
なる「鳴る」/(自五)響
けいかく「計畫」/(名)計劃
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語助詞全面分析8
- 日語助詞全面分析14
- 日語助詞全面分析2
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第28課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第22課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第31課
- 日語助詞全面分析:ところが
- 日語助詞全面分析:のに
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第16課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級上冊第3課
- N3必考語法點(4)
- N3必考語法點(6)
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第14課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第15課
- 【日語基本句型例解】 體言+は+形容詞終止形+です
- N3必考語法點(5)
- N3語法每日一記:……ばかり
- 日語助詞全面分析5
- 日語助詞全面分析:ても
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第11課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第21課
- 日語助詞全面分析4
- 日語助詞全面分析:から
- 日語助詞全面分析:は
- 日語助詞全面分析:ては
- N3語法每日一記:……あとで
- 日語助詞全面分析10
- 【日語基本句型例解】 與形容詞有關(guān)的兩個句型
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第29課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第7課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第13課
- 【日語基本句型例解】否定
- 【日語基本句型例解】 體言+は+形容詞終止形+です+か
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第23課
- 【日語基本句型例解】 體言+は+どのぐらい+あります+か
- 日語助詞全面分析6
- 日語助詞全面分析9
- 日語助詞全面分析:もの
- 「こと」和「の」有啥區(qū)別?
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第30課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級上冊第6課
- 日語助詞全面分析:が
- N3語法每日一記:……ところだ
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第27課
- 日語助詞全面分析:たって
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級上冊第5課
- 日語助詞全面分析7
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第25課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級上冊第2課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第12課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第9課
- 日語助詞全面分析15
- 日語助詞全面分析:ものの
- N3必考語法點(8)
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第18課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第26課
- 日語助詞全面分析16
- 日語助詞全面分析25
- 【日語基本句型例解】存在句否定
- N3必考語法點(7)
- 【日語基本句型例解】~に~が+あります
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第19課
- 【日語基本句型例解】表示時間長度
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級上冊第1課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第17課
- 【日語基本句型例解】 體言+は(も)+體言+でしょう+か
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級上冊第4課
- 【日語基本句型例解】他動詞作謂語
- 日語助詞全面分析23
- 初學(xué)者必讀:什么是日語(助詞篇)
- 【日語基本句型例解】體言(人稱詞)+は+時間狀語…+動詞
- 日語助詞全面分析3
- 【日語基本句型例解】…は…體言…にあります
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第8課
- 日語助詞全面分析24
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第24課
- N3必考語法點(2)
- N3必考語法點(1)
- 日語句型例解與辨析:對比表達法「…かわりに」
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第20課
- N3必考語法點(3)
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標準日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第22課