實用日本語200句(3)
81.お酒(さけ)はだめなら、じゃ、刺身(さしみ)を召(め)し上(あ)がってください。不能喝酒那就吃生魚片吧。
82.せっかくですが、最近(さいきん)おなかの調子(ちょうし)がちょっとよくないので、生(なま)の物(もの)は食(た)べられないんですよ。有違您的好意,我最近肚子有點兒不好,不能吃生的東西。
83.いらっしゃいませ。何名(なんめい)様(さま)ですか。歡迎光臨,你們幾位?
84.この店(みせ)で一番(いちばん)おいしいものは何(なん)ですか。這個店最好吃的是什么?
85.北京(ぺきん)ダックを食(た)べたことがありますか。(你)吃過北京烤鴨嗎?
86.お飲(の)み物(もの)は何(なに)になさいますか。您要喝點兒什么?
87.みなさんのご健康(けんこう)のために乾杯(かんぱい)しましょう。為了大家的身體健康,干杯!
88.北京(ぺきん)ダックを五人分(ごにんぶん)頼(たの)みます。(要)五人份的北京烤鴨。
89.ここは「とうらいじゅん」という料理屋(りょうりや)です。這是“東來順”飯莊。
90.中國(ちゅうごく)では羊(ひつじ)の肉(にく)をよく食(た)べるって本當(ほんとう)ですか。在中國真的經常吃羊肉嗎?
91.よく鍋(なべ)にしたり焼(や)いたりして食(た)べますよ。(人們)經常涮著吃或烤著吃。
92.私(わたし)は日本(にほん)で食(た)べことがあるけど、あまり好(す)きではありません。我在日本吃過,可是不太喜歡。
93.羊(ひつじ)だけではなく、牛(うし)の胃袋(いぶくろ)なども鍋(なべ)にして食(た)べますよ。不只是羊肉,牛百葉等也可以涮著吃。
94.中國(ちゅうごく)の鍋料理(なべりょうり)を食(た)べてみてください。請嘗嘗中國的火鍋。
95.中國(ちゅうごく)緑茶(りょくちゃ)と烏龍茶(ウーロンちゃ)はありますか。有中國綠茶和烏龍茶嗎?
96.いろいろありますが、どれになさいますか。有各種各樣的,您要哪個?
97.「ロンジン」と「鉄観音(てつかんのん)」にします。龍井和鐵觀音。
98.それぞれ二箱(ふたはこ)ください。各要兩箱。
99.高(たか)すぎますね。太貴了。
100.これ以上(いじょう)安(やす)くできません。不能再便宜了。
101.さあ、どうぞお入(はい)りください。快,請進。
102.本當(ほんとう)に綺麗(きれい)なところですね。真是個漂亮的地方呀。
103.よく來(き)てくださいましたね。您來我很高興。
104.もう遅(おそ)くなりましたから、また今度(こんど)お邪魔(じゃま)します。時間不早了,我下次再來。
105.これからも時間(じかん)があったら、また遊(あそ)びに來(き)てください。今后有時間請再來玩兒。
106.お宅(たく)は何人(なんにん)家族(かぞく)ですか。你家有幾口人?
107.私(わたし)は一人(ひとり)つ子(こ)で、兄弟(きょうだい)はいません。我是獨生子女,沒有兄弟姐妹。
108.寂(さび)しくありませんか。不寂寞吧?
109.親(おや)のほかに姉(あね)、兄(あに)、妹(いもうと)、弟(おとうと)がいます。除父母以外,有姐姐、哥哥、妹妹、弟弟。
110.親(おや)はきっと苦労(くろう)したと思(おも)いますよ。我想父母一定很辛苦。
111.わたしは萬里(ばんり)の長城(ちょうじょう)へ行(い)きたいのですが、どうすればよいですか。我想去長城,怎么去好呢?
112.萬里(ばんり)の長城(ちょうじょう)なら、一日(いちにち)巡(めぐ)りのコースがありますよ。去長城的話,有一日游的路線。
113.日本語(にほんご)のガイドが付(つ)いていますか。有日語導游嗎?
114.付(つ)いている旅行社(りょこうしゃ)もあるし、付(つ)いていない旅行社(りょこうしゃ)もあります。有的旅行社有,有的旅行社沒有。
115.私(わたし)たちにガイドをしてくれませんか。(你)能不能給我們當導游?
116.どういうところを見(み)るのがよいですか。看什么地方好呢?
117.どんなふうに計畫(けいかく)したらよいでしょうか。應該怎么計劃好呢?
118.私(わたし)は旅行(りょこう)と音楽(おんがく)の鑑賞(かんしょう)が好(す)きです。我喜歡旅行和聽音樂。
119.旅行(りょこう)は國內(こくない)旅行(りょこう)ですか、それとも海外(かいがい)旅行(りょこう)ですか。旅行是國內旅行還是海外旅行?
120.行(い)きたいところがたくさんあります。(我)想去的地方很多。[1][2][3][4][5]
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 2013年日語流行口語極短句(34)
- 日語生活口語:生活短語(6)
- 日語生活口語:生活短語(1)
- 日語生活口語:生活短語(13)
- 聽力場景詞匯總結三
- 日語口語:家居生活篇--回家②
- 2013年日語流行口語極短句(41)
- 日語生活口語:生活短語(7)
- 日語生活口語:生活短語(5)
- 日語生活口語:高興喜悅
- 2013年日語流行口語極短句(72)
- 2013年日語流行口語極短句(74)
- 2013年日語流行口語極短句(57)
- 2013年日語流行口語極短句(64)
- 2013年日語流行口語極短句(69)
- 2013年日語流行口語極短句(73)
- 日語口語:家居生活篇--吃飯①
- 日語生活口語:見面分離拜別
- 2013年日語流行口語極短句(76)
- 日語生活口語:生活短語(9)
- 2013年日語流行口語極短句(44)
- 日語口語:家居生活篇--做家事①
- 2013年日語流行口語極短句(58)
- 2013年日語流行口語極短句(36)
- 2013年日語流行口語極短句(80)
- 聽力場景詞匯總結二
- 2013年日語流行口語極短句(71)
- 2013年日語流行口語極短句(63)
- 2013年日語流行口語極短句(48)
- 2013年日語流行口語極短句(51)
- 日語生活口語:生活短語(11)
- 日語生活口語:生活短語(3)
- 2013年日語流行口語極短句(47)
- 日語生活口語:問候與客氣
- 2013年日語流行口語極短句(40)
- 日語生活口語:告別送別
- 日語生活口語:吃驚
- 2013年日語流行口語極短句(60)
- 日語口語:家居生活篇--回家①
- 日語生活口語:鼓勵安慰
- 日語生活口語:寒暄問候
- 2013年日語流行口語極短句(46)
- 2013年日語流行口語極短句(62)
- 2013年日語流行口語極短句(67)
- 2013年日語流行口語極短句(43)
- 2013年日語流行口語極短句(38)
- 2013年日語流行口語極短句(37)
- 日語生活口語:生活短語(4)
- 日語生活口語:生活短語(10)
- 2013年日語流行口語極短句(81)
- 2013年日語流行口語極短句(39)
- 2013年日語流行口語極短句(70)
- 2013年日語流行口語極短句(68)
- 2013年日語流行口語極短句(50)
- 2013年日語流行口語極短句(65)
- 日語生活口語:生活短語(2)
- 2013年日語流行口語極短句(61)
- 2013年日語流行口語極短句(66)
- 2013年日語流行口語極短句(53)
- 2013年日語流行口語極短句(75)
- 日語生活口語:精神狀態
- 2013年日語流行口語極短句(77)
- 日語生活口語:稱贊表揚
- 日語生活口語:關心體貼
- 2013年日語流行口語極短句(54)
- 2013年日語流行口語極短句(49)
- 2013年日語流行口語極短句(59)
- 2013年日語流行口語極短句(79)
- 2013年日語流行口語極短句(55)
- 日語生活口語:生活短語(12)
- 2013年日語流行口語極短句(78)
- 2013年日語流行口語極短句(56)
- 聽力場景詞匯總結一
- 日語生活口語:電話日語
- 日語生活口語:生活短語(8)
- 日語生活口語:分別
- 日語常用敬語套句(接電話)
- 2013年日語流行口語極短句(45)
- 2013年日語流行口語極短句(42)
- 日語生活口語:道歉與應答
- 2013年日語流行口語極短句(52)
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課