大家的日語-第3課
ことば
1. ここ 這裡,這個地方
2. そこ 那裡,那個地方
3. あそこ 那裡,那個地方
4. どこ 哪裡,哪個地方
5. こちら 這邊( “ここ” 的禮貌形)
6. そちら 那邊( “そこ” 的禮貌形)
7. あちら 那邊( “あそこ” 的禮貌形)
8. どちら 哪邊( “どこ” 的禮貌形)
9. きょうしつ 教室 教室
10. しょくどう 食堂 餐廳,食堂
11. じむしょ 事務所 辦公室
12. かいぎしつ 會議室 會議室
13. うけつけ 受付 傳達室,接待
14. ロビー 大廳,休息室
15. へや 部屋 房間
16. トイレ( おてあらい ) ( お手洗い ) 廁所(洗手間)
17. かいだん 階段 樓梯
18. エレベーター 電梯
19. エスカレーター 電扶梯
20. [お]くに [お]國 貴國
21. かいしゃ 會社 公司
22. うち 家,房子
23. でんわ 電話 電話,電話呼叫
24. くつ 靴 鞋子
25. ネクタイ 領帶
26. ワイン 葡萄酒
27. たばこ 香煙
28. うりば 売り場 櫃臺,賣場
29. ちか 地下 地下
30. …かい( …がい ) …階 ?樓
31. なんがい 何階 幾樓
32. …えん …円 ?日元
33. いくら 多少錢
34. ひゃく 百 百
35. せん 千 千
36. まん 萬 萬
會話
すみません 對不起,請問。
~で ございます。 ( 「です」 的禮貌形)
「~を」見せて ください。 請讓我看一下 [~] .
じゃ 那麼
「~を」ください。 請給我 [~] .
—— 以下單字請自行練習發音 ——
新大阪 新大阪 車站
しん おお さか
イタリア 義大利
スイス 瑞士
MT /ヨーネン/アキックス MT / 有年 / 阿奇克斯(虛構的公司
名)
文型
1. ここは 食堂です。
2. 電話は あそこです。
例文
1. ここは 新大阪ですか。
…はい、そうです。
2. お手洗いは どこですか。
…あそこです。
3. 山田さんは どこですか。
…事務所です。
4. エレベーターは どちらですか。
…そちらです。
5. [お]國は どちらですか。
…アメリカです。
6. それは どこの 靴ですか。
…イタリアの 靴です。
7. この 時計は いくらですか。
… 18,600 円です。
會話
これを ください
マリア: すみません。 ワイン売り場は どこですか。
店員A:地下 1 階で ございます。
マリア: どうも。
マリア: すみません。 その ワインを 見せて ください。
店員B: はい、どうぞ。
マリア: これは フランスの ワインですか。
店員B: いいえ、イタリアのです。
マリア: いくらですか。
店員B: 2,500 円です。
マリア: じゃ、これを ください。
文法
1 . ここ / そこ / あそこ / こちら / そちら / あちら
第二課學到的「 これ 」「 それ 」「 あれ 」是表示物的指示代名詞,而「 ここ 」「 そこ 」「 あそこ 」則是表示場所的指示代名詞.「 ここ 」是指說話 人所在的場所,「 そこ 」是指聽話人所在的場所,「 あそこ 」是指離二人 都遠的場所。
此外,「 こちら 」「 そちら 」「 あちら 」雖是表示方向的指示代名詞,但可以取代「 ここ 」「 そこ 」「 あそこ 」指示眼前的場所。 這時的語氣更 為鄭重。
〔註〕說話人把聽話人也視為自己的領域內時,則二人所在的場所為「 ここ 」,稍遠的地方為「 そこ 」,更遠為「 あそこ 」。
2 . 名詞 1 は 名詞 2 (場所) です
使用這個句型,可以表現出物、人等的存在場所。
① お手洗いは あそこです。 洗手間在那裡.
② 電話は 2 階です。 電話在二樓。
③ 山田さんは 事務所です。 山田先生在辦公室。
3 . どこ / どちら
「 どこ 」「 どちら 」是分別表示場所和方向的疑問詞.詢問場所時也可以用「 どちら 」,這時會比「 どこ 」更鄭重。
④ お手洗いは どこですか。 洗手間在哪裡?
あそこです。 … … 在那裡.
⑤ エレベーターは どちらですか。 電梯在哪裡?
あちらです。 … … 在那裡.
此外,在詢問國家、公司、學校等所屬的場所和組織名時,疑問詞應是「 どこ 」「 どちら 」,而不是「 なん (什麼)」。「 どちら 」比「 どこ 」更鄭重。
⑥ 學校は どこですか。 學校在哪裡?
⑦ 會社は どちらですか。 公司在哪裡?
4 . 名詞 1 の 名詞 2
名詞 1 是國家名稱,名詞 2 是產品名時,「名詞 1 の 」是指該國家製造的意思。而名詞 1 是公司名稱,名詞 2 是產品名時,「名詞 1 の 」是指該公司生產的。這個疑問句中的疑問詞用「 どこ 」。
⑧ これは どこの コンピューターですか。 這是哪裡的電腦呢?
日本の コンピューターです。 … 這是日本的電腦.
IMC の コンピューターです。 … IMC 的電腦.
5 . 「 こ / そ / あ / ど 」 (指示詞)一覽表
6 . お國
接頭語「 お 」加在關於聽話人或第三者的事物前,表達說話人的敬意。
⑨ 〔 お 〕 國は どちらですか。 您是從哪裡來的?
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 原來這句日語這樣說(41)
- 原來這句日語這樣說(23)
- 原來這句日語這樣說(18)
- 原來這句日語這樣說(27)
- 基礎日語口語-上課
- 基礎日語口語-看望病人
- 原來這句日語這樣說(21)
- 基礎日語口語-約會
- 基礎日語口語-攝影
- 基礎日語口語-在旅館
- 原來這句日語這樣說(38)
- 基礎日語口語-商務活動
- 基礎日語口語-圖書館
- 基礎日語口語-在理發店
- 原來這句日語這樣說 (11)
- 原來這句日語這樣說 (9)
- 基礎日語口語-天氣
- 原來這句日語這樣說(30)
- 基礎日語口語-衣著
- 原來這句日語這樣說(43)
- 原來這句日語這樣說(19)
- 基礎日語口語-在郵局
- 原來這句日語這樣說(39)
- 基礎日語口語-邀約
- 原來這句日語這樣說(16)
- 基礎日語口語-在美容院
- 基礎日語口語-時間與日期
- 基礎日語口語-在海關
- 原來這句日語這樣說 (4)
- 原來這句日語這樣說(37)
- 原來這句日語這樣說 (10)
- 原來這句日語這樣說(20)
- 原來這句日語這樣說 (8)
- 基礎日語口語-買賣交易
- 基礎日語口語-外國人登記
- 基礎日語口語-找人
- 基礎日語口語-教學用語
- 基礎日語口語-要求飯店服務
- 原來這句日語這樣說(32)
- 基礎日語口語-體育與電視
- 基礎日語口語-假日旅行
- 原來這句日語這樣說 (5)
- 基礎日語口語-旅行與交通工具
- 原來這句日語這樣說(22)
- 原來這句日語這樣說(25)
- 基礎日語口語-看戲劇
- NHK:2020年度會計支出增至118兆
- 原來這句日語這樣說(34)
- 基礎日語口語-早退
- 基礎日語口語-坐飛機旅行
- 基礎日語口語-看電影
- 原來這句日語這樣說 (3)
- 原來這句日語這樣說 (2)
- 原來這句日語這樣說(26)
- 原來這句日語這樣說(24)
- 基礎日語口語-入境
- 基礎日語口語-交通車輛
- 原來這句日語這樣說(15)
- 原來這句日語這樣說(31)
- 基礎日語口語-游覽觀光
- 基礎日語口語-農場
- 基礎日語口語-租房子
- 原來這句日語這樣說(14)
- 原來這句日語這樣說(42)
- 原來這句日語這樣說(35)
- 原來這句日語這樣說 (7)
- 基礎日語口語-租車
- 原來這句日語這樣說(40)
- 基礎日語口語-飲食
- 原來這句日語這樣說(17)
- 原來這句日語這樣說(29)
- 基礎日語口語-在銀行
- 原來這句日語這樣說 (6)
- 原來這句日語這樣說(36)
- 原來這句日語這樣說 (1)
- 原來這句日語這樣說(28)
- 基礎日語口語-在派出所
- 基礎日語口語-參加研討會
- 原來這句日語這樣說 (12)
- 原來這句日語這樣說(33)
- 原來這句日語這樣說(13)
精品推薦
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 運城市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/20℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/12℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 烏蘭縣05月30日天氣:小雨,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/8℃
- 額敏縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 且末縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/11℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課