公司用口語
1.みんなの考え方がまちまちで、なかなか一つにまとまらないです。
大家的想法各異,很難統(tǒng)一.
?。玻瘠韦瑜Δ摔肖椁肖椁扦悉坤幛坤省ⅳ浃悉晷袆婴蚪y(tǒng)一しなければならないね。
像現(xiàn)在這樣各自為政可不行呀.還是得統(tǒng)一行動才行.
3.あなたはね、どんなことでも単純に考えてしまいますね。実際は、事情はそんなに単純なものじゃありません。
你呀,什么事情都想得太簡單了.實(shí)際上事情沒有那么單純.
?。矗辘吩Uないけれど、時(shí)間の関係で、説明は手短にしていただけ無いでしょうか。
實(shí)在抱歉,由于時(shí)間問題,能否說明得簡單扼要些.
?。担长螁栴}を今のうちに解決しなければ複雑になってからでは解決できなくなりますと。
這個(gè)問題如果不趁早解決,等復(fù)雜化了就解決不了啦.
?。叮饯Δ工毪?、この作業(yè)はますます込み入ってしまうのよ。簡単にやればいいのに。
那么一來,這工作會越來越復(fù)雜.完全可以簡化的嘛.
?。罚媳井?dāng)に欲張るんだなあ。
你真是貪心
?。福蓼缹盲胜い?、もう少し上へ上げてください。はい、どうもありがとう。
還夠不著,請?jiān)偕唿c(diǎn)兒,好,謝謝.
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 常用日語脫口秀 第16課
- 初級日語重點(diǎn)會話 第1期 (上)
- 常用日語脫口秀 第35課
- 常用日語脫口秀 第1課
- 日語數(shù)量詞1~10的讀法(Flash)
- 常用日語脫口秀 第26課
- 地道日語——閑聊交際
- 常用日語脫口秀 第23課
- 常用日語脫口秀 第22課
- 初級日語重點(diǎn)會話 第15期 高齢者(上)
- 常用日語脫口秀 第29課
- 常用日語脫口秀 第34課
- 初級日語重點(diǎn)會話 第9期 マンガ(上)
- 地道日語——關(guān)于蟲子的短語
- 常用日語脫口秀 第28課
- 初級日語重點(diǎn)會話 第13期 店(上)
- 地道日語——二字賀詞
- 地道日語單詞——テカる
- 常用日語脫口秀 第17課
- 日語數(shù)字“百、千、萬、億、兆”的讀法(Flash)
- 常用日語脫口秀 第18課
- 怎么樣用日語約會
- 常用日語脫口秀 第15課
- 上海常見標(biāo)志中英日對照
- 常用日語脫口秀 第6課
- 常用日語脫口秀 第12課
- 地道日語——四字賀詞
- 常用日語脫口秀 第21課
- 地道日語——メール用語
- 常用日語脫口秀 第10課
- 常用日語脫口秀 第3課
- 初級日語重點(diǎn)會話 第1期 (下)
- 常用日語脫口秀 第27課
- 《常用日語脫口秀》
- 日語數(shù)量詞“本”的讀法(Flash)
- 地道日語——真的嗎?
- 2010年備考日語等級考試聽力訓(xùn)練指導(dǎo)
- 世博英語日語100句(二)
- 初級日語重點(diǎn)會話 第11期 地震(上)
- 常用日語脫口秀 第20課
- 世博英語日語100句(一)
- 地道日語——停雨的說法
- 日語時(shí)間“小時(shí)”的讀法(Flash)
- 地道日語——9個(gè)俗語
- 生活日語交流會話
- 常用日語脫口秀 第14課
- 常用日語脫口秀 第11課
- 日語時(shí)間“分”的讀法(Flash)
- 初級日語重點(diǎn)會話 第3期 サッカー(中)
- 地道日語單詞——バツ 離婚
- 初級日語重點(diǎn)會話 第4期 サッカー(下)
- 初級日語重點(diǎn)會話 第7期 ペット(上)
- 初級日語重點(diǎn)會話 第12期 地震(下)
- 日語數(shù)量詞“階”的讀法(Flash)
- 日語數(shù)字0~99(Flash)
- 常用日語脫口秀 第2課
- 初級日語重點(diǎn)會話 第5期 テレビ(上)
- 日語數(shù)量詞“人”的讀法(Flash)
- 常用日語脫口秀 第19課
- 日語家族人員的稱呼(Flash)
- 常用日語脫口秀 第13課
- 日語數(shù)量詞“枚”的讀法(Flash)
- 初級日語重點(diǎn)會話 第6期 テレビ(下)
- 常用日語脫口秀 第31課
- 常用日語脫口秀 第33課
- 常用日語脫口秀 第8課
- 常用日語脫口秀 第30課
- 地道日語——外出游玩
- 初級日語重點(diǎn)會話 第10期 マンガ(下)
- 常用日語脫口秀 第25課
- 初級日語重點(diǎn)會話 第14期 店(下)
- 《初級日語重點(diǎn)會話》
- 初級日語重點(diǎn)會話 第2期 サッカー(上)
- 初學(xué)者如何攻克日語聽力
- 常用日語脫口秀 第24課
- 常用日語脫口秀 第4課
- 常用日語脫口秀 第7課
- 常用日語脫口秀 第9課
- 常用日語脫口秀 第5課
- 初級日語重點(diǎn)會話 第8期 ペット(下)
- 常用日語脫口秀 第32課
精品推薦
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 山東大學(xué)財(cái)經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院是幾本 山東財(cái)經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院是一本嗎
- 當(dāng)代酒精人發(fā)的沙雕文案 酒精人搞笑語錄2022
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 陽光明媚好天氣的朋友圈文案 陽光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)東方科技學(xué)院屬于幾本 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)東方科技學(xué)院是一本嗎
- 關(guān)于擺爛的朋友圈文案 生活擺爛很喪的語錄2022
- 溫暖至極的句子發(fā)朋友圈 暖到心坎的全新文案2022
- 2022天氣巨熱的搞笑語錄發(fā)朋友圈 調(diào)侃天氣熱的幽默句子
- 2022曬自己古裝照片的句子霸氣 曬自己古裝照片的搞笑句子
- 瓊海市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/26℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:25/18℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:14/7℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 寧縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:29/15℃
- 獨(dú)山子區(qū)05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/8℃
- 阿合奇縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:23/9℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾?bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課