TBS新聞聽力練習(xí)-41
午前零時(shí)半ごろ、伊勢(shì)崎市芝町の県道で群馬県警伊勢(shì)崎警察署のパトカーが停止線をはみ出して信號(hào)待ちをしていた乗用車を発見、追跡していたところ、乗用車は対向車線を走っていた大型トラックと衝突し大破しました。この事故で乗用車に乗っていた伊勢(shì)崎市の會(huì)社員大塚勝さんら4人が死亡、トラックの運(yùn)転手も軽い怪我をしました。
………………
調(diào)べによりますと、事故現(xiàn)場(chǎng)からおよそ5キロ手前の信號(hào)で車が停止線をはみ出していたため、警察官が職務(wù)質(zhì)問(wèn)をしようとしたところ、乗用車はこれに応じないまま赤信號(hào)を無(wú)視するなどして逃走、パトカーはサイレンを鳴らして追跡しましたが、途中で乗用車を見失ったということです。伊勢(shì)崎署の関谷俊夫副所長(zhǎng)は適切な職務(wù)執(zhí)行と考えているとしています。
【單詞】
パトカー:巡邏車(パトロール:巡邏)
はみだす:一部がある範(fàn)囲や制限の外に出る。おさまりきらずに外に出る。はみでる。「定員から一〇名―?す」「ロッカーから―?した荷物」
職務(wù)質(zhì)問(wèn):犯罪に関係していると認(rèn)められる者に対して,警察官が挙動(dòng)不審な者などを呼び止めて行う質(zhì)問(wèn)。答弁の強(qiáng)制,身體の拘束,連行などは許されない。警察官職務(wù)執(zhí)行法による。
サイレン:警笛
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- あっさり
- 與"吃"相關(guān)的日語(yǔ)慣用~
- 「萬(wàn)引き」
- 実家はどこか?
- 日語(yǔ)表示人的性格和態(tài)度的副詞
- “足”和“腳”的不同用法
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):啼笑皆非看”愛人“
- 常用動(dòng)詞た行
- 社內(nèi)商談
- 聯(lián)想記單詞:不要啊(やめで)
- 寫錯(cuò)這些詞可就鬧笑話咯!
- 日語(yǔ)二級(jí)能力考試單詞記憶方法
- 流行語(yǔ)“~族”的認(rèn)知解釋及文化背景
- 日語(yǔ)一級(jí)常用詞匯:お假名(第2篇)
- 機(jī)電類日語(yǔ)詞匯
- 日語(yǔ)詞匯:人體特征的副詞
- 「口説く」
- 新鮮熱詞:大奧篇
- 日語(yǔ)詞匯「委譲」與「移譲」的區(qū)別?
- 日語(yǔ)中描寫性格的單詞
- 日語(yǔ)の擬聲語(yǔ)(六十八)
- 10大流行語(yǔ)発表
- 聯(lián)想記單詞:電車(でんしゃ)
- 日語(yǔ)詞匯:程度副詞
- 賞花之旅美食篇
- 羅馬字略語(yǔ)為何流行
- 日語(yǔ)詞匯:陳述副詞
- 出席會(huì)議
- 學(xué)日語(yǔ)、記單詞是有規(guī)律的
- 日語(yǔ)詞匯:醫(yī)學(xué)用語(yǔ)之皮膚科
- 專注學(xué)習(xí)的卡西歐電子辭典再升級(jí)
- 商榷合同
- 聯(lián)想記單詞:書 ほん
- 日語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)詞匯:打醬油、YY、阿姨洗鐵路
- 聯(lián)想記單詞: 薬(くすり)
- 日語(yǔ)詞匯:醫(yī)學(xué)用語(yǔ)之眼科
- 北京地名
- 【網(wǎng)絡(luò)熱議】無(wú)法理解的縮略語(yǔ)
- “お袋”
- 提出辭職
- 日語(yǔ)一級(jí)常用詞匯:お假名
- 聯(lián)想記單詞:大丈夫(だいじょうぶ)
- 吃貨必備:日語(yǔ)美食詞匯大集合
- 服裝日語(yǔ)詞匯匯總
- 日語(yǔ)慣用語(yǔ)大全
- 日語(yǔ)詞匯:痛苦
- 賞花之旅環(huán)保篇
- 「駄菓子」
- 聯(lián)想記單詞:雞蛋 たまご
- 日語(yǔ)詞匯:常用副詞
- 新鮮熱詞:新新社會(huì)人篇
- 聯(lián)想記單詞: 山(やま)
- 新鮮熱詞:五一黃金周篇
- 聯(lián)想記單詞: 氷(こおり)冰
- がたがた
- 【日語(yǔ)詞匯類編】常用詞匯——常用動(dòng)詞た行
- 售后服務(wù)
- 聯(lián)想記單詞:友達(dá)(ともだち)
- 聯(lián)想記單詞:脖子 くび
- 日漢同形異義詞——安靜
- 日語(yǔ)詞匯:蔬菜類
- 買賣匯款
- 常見中日100個(gè)易混淆單詞
- 日語(yǔ)能力考試4級(jí)單詞
- 日語(yǔ)一級(jí)常用詞匯:え お假名
- 聯(lián)想記單詞:手切れ(てぎれ)
- 流行語(yǔ)日譯
- 「泥棒」
- 切るのになぜ“刺す"か
- 「戦う」與「闘う」有啥區(qū)別?
- 職場(chǎng)日語(yǔ)120句
- “何時(shí)頃”不同于“何時(shí)位”?
- 報(bào)價(jià)談判
- 女人必會(huì)日語(yǔ)
- 日語(yǔ)一級(jí)常用詞匯:か假名(第3篇)
- 地震相關(guān)詞匯
- [考生回顧]2011年12月日語(yǔ)能力考試N1級(jí)考點(diǎn)回顧
- 聯(lián)想記單詞:耳朵(みみ)
- 幽默笑話(中日對(duì)照)
- 放れる/放す
- 日本流行語(yǔ)
精品推薦
- 孤零零一個(gè)人沒(méi)人心疼的說(shuō)說(shuō) 獻(xiàn)給沒(méi)人疼的自己句子2022
- 霸氣扎心的傷感語(yǔ)錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 2022生活平平淡淡但快樂(lè)的句子 平淡的生活卻很幸福的文案
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 2022獨(dú)行月球臺(tái)詞經(jīng)典語(yǔ)錄 沈騰電影獨(dú)行月球經(jīng)典臺(tái)詞
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 2022曬自己古裝照片的句子霸氣 曬自己古裝照片的搞笑句子
- 遼寧工程技術(shù)大學(xué)屬于一本還是二本 遼寧技術(shù)工程大學(xué)是一本嗎
- 2022每天都在加班的郁悶句子 經(jīng)常加班很心里的短句
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 小學(xué)三年級(jí)氣象諺語(yǔ)大全
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ):急雨易晴,慢雨不開
- 關(guān)于云的諺語(yǔ):飄來(lái)蕩去
- 團(tuán)結(jié)合作的諺語(yǔ):團(tuán)結(jié)的可貴
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):人怕老來(lái)窮,禾伯寒露風(fēng)。
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):Friends must part
- 關(guān)于春天的諺語(yǔ):長(zhǎng)江春水綠堪染
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):英語(yǔ)諺語(yǔ)50句
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):All is fair in war
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ):蜻蜓千百繞
- 久治縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/5℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/16℃
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 和田地區(qū)05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/15℃
- 廈門市12月01日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí),氣溫:19/14℃
- 塔什庫(kù)爾干縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:13/2℃
- 金鳳區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 陽(yáng)城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/16℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課