あなた：こんにちは。

　　您好。

　　相手：いらっしゃいませ。

　　歡迎光臨本店。

　　あなた：ちょっと見るだけです。

　　我想看一下。

　　相手：何をお探しですか。

　　請問在找什么呢？

　　相手：こちらへどうぞ。

　　這邊請。

　　あなた：これ、いくらですか。

　　這個多少錢呢？

　　相手：○○円です。

　　○○日元。

　　あなた：もっと安いのはありませんか。

　　可以再便宜一些嗎？

　　相手：はい。ご予算は。

　　好的，您的預算是多少呢？

　　あなた：あまり気に入らないんですが。

　　這個不是太喜歡。

　　あなた：あれを見せていただけますか。

　　那個可以看一下嗎？

　　あなた：これはいくらですか。

　　這個多少錢呢？

　　あなた：これをください。

　　請拿這個給我。

　　相手：よくお似合いです。

　　非常合適哦。

　　相手：これはいかがですか。

　　這個感覺怎么樣？

　　相手：申し訳ございませんが、うちにはございません。

　　實在對不起，里面也沒有了。

　　相手：毎度ありがとうございました。

　　多謝光臨。

　　相手：またお越しくださいませ。

　　歡迎下次光臨。

　　あなた：レシートお願いします。

　　請開具收據。

　　相手：はい、少々お待ちください。

　　好的請稍等。

　　あなた：著てみてもいいですか。

　　可以試一下衣服嗎？

　　あなた：はいてみてもいいですか。

　　可以試一下鞋子嗎？

　　あなた：ちょうどいいです。

　　正好合適。

　　あなた：あいません。

　　不合適。

　　あなた：大きすぎます。

　　太大了。

　　あなた：小さすぎます。

　　太小了。

　　あなた：ショーウィンドーに出ているのが気に入りました。

　　喜歡櫥窗里展示的。

　　あなた：他の色はありませんか。

　　有其他顏色嗎？

　　あなた：同じものでもっと大きい（小さい）のはありませんか。

　　同款有再大一些（小一些）的嗎？

　　あなた：勘定に間違いはありませんか。

　　沒有算錯吧？

　　あなた：英語の説明書がついていますか。

　　有付英文說明書嗎？

　　あなた：これに合うものがほしいんですが。

　　想要找和這個搭配的。

　　あなた：これは日本製ですか。

　　這個是日本產的嗎？

　　あなた：サイズを計ってください。

　　請給我量下尺寸。

　　あなた：稅関で問題になることはないでしょうね。

　　通關不會有問題吧。

　　あなた：それはいりません。どうもありがとう。

　　這個穿不進去，謝謝啦。

　　あなた：長すぎますね。

　　太長了。

　　あなた：少し短いのをください。

　　請給我短一些的。

　　あなた：サイズがよく分からないんですが。

　　我不太清楚尺寸。

　　あなた：ちょっと計っていただけますか。

　　可以給我量一下尺寸嗎？

　　あなた：試著室はどこですか。

　　試衣間在哪里呢？

　　あなた：他の色はありませんか。

　　還有別的顏色嗎？

　　あなた：ちょっときついです。

　　有點緊了。

　　あなた：ゆるいのをください。

　　請給我寬松一點的。

　　あなた：ちょうどいいです。

　　正好合適。

　　あなた：あいません。

　　不合適。

　　あなた：全部でいくらですか。

　　一起多少錢？

　　あなた：大きいサイズもありますか。

　　有大號的嗎？

　　あなた：デザインが気に入りません。

　　款式不太喜歡。

　　あなた：直せますか。

　　可以修改嗎？

　　あなた：ウィンドーに出ているのが気に入ったんですけど。

　　喜歡櫥窗里出樣的那個。

　　あなた：輸入品ですか。

　　是進口的嗎？

　　補充單詞

　　書籍&文具

　　本：書 インク：墨水

　　雑誌：雜志 消しゴム：橡皮

　　案內書：導游書 はさみ：剪刀

　　鉛筆：鉛筆 地図：地圖

　　ボールペン：圓珠筆 道路地図：鐵路地圖

　　萬年筆：鋼筆 新聞：報紙

　　手帳：筆記本 接著剤：膠水

　　便箋：便簽紙 カセットテープ：磁帶

　　葉書：明信片 絵はがき：明信片

　　トランプ：電燈 封筒：信封

　　服飾&鞋子

　　上著：上衣 オーバー：大衣

　　レインコート：雨衣 紳士服：男士服裝

　　ジャケット：外套 ズボン：褲子

　　ネクタイ：領帶 シャツ：襯衫

　　スカート：裙子 ブラウス：襯衫

　　ワンピース：連衣裙 プルオーバー：套頭衫

　　ストッキング：靴下 ソックス：襪子

　　Ｔシャツ：T恤衫 下著：下裝

　　ジーンズ：牛仔服 ジーパン：牛仔褲

　　ハンカチ：手帕 スカーフ：頭巾

　　帽子：帽子 パンツ：褲子

　　パンティー：女三角褲 ブラジャー：女士內衣

　　子供服：童裝 寢巻：睡衣

　　著物：和服 袖：袖子

　　指輪：戒指 腕輪：手鐲

　　ブレスレット：手鐲 ネックレス：項鏈

　　ネクタイピン：領帶夾 カフスボタン：襯衫袖扣

　　ブローチ：胸針 綿：棉

　　絹：絲 ナイロン：尼龍

　　ウール：羊毛 ポリエステル：滌綸

　　皮：皮 ビロード：絲絨

　　レース：蕾絲 リンネル：亞麻布

　　レーヨン：人造絲 サテン：緞子

　　靴：鞋子 ブーツ：長筒皮靴

　　靴紐：鞋扣 サンダル：涼鞋

　　スリッパ：拖鞋 かかと：腳后跟

　　靴磨き：鞋刷子 靴べら：鞋掛鉤

　　相機&電器

　　カメラ：相機 フィルム：膠卷

　　現像：沖洗 焼き付け：沖印

　　寫真：照片 白黒：黑白照

　　カラー：彩色 電池：電池

　　引き伸ばし：縮放 ラジオ：收音機

　　望遠鏡：望遠鏡 時計：鐘

　　イヤホン：耳機 電気：電器

　　テレビ：電視機 トースター：烤面包機

　　パソコン：個人電腦 アイロン：熨斗

　　雙眼鏡：雙筒望遠鏡 電気かみそり：電動剃刀

　　デジタルカメラ：數碼相機 電卓：電子計算器

　　ラジカセ：錄音機 コンピュータ：電腦

　　其他

　　歯ブラシ：牙刷 歯磨き粉：牙膏 くし：梳子 剃刀の歯：電動剃刀刀片

　　石けん：肥皂 ちり紙：衛生紙、手紙 タオル：毛巾 トイレットペーパー：衛生紙

　　花瓶：花瓶 ライター：打火機 化粧品：化妝品 香水：香水

　　おしろい：香粉 口紅：口紅 鏡：鏡子 アイシャドー：睫毛膏

　　人形：玩偶 傘：傘 扇子：折扇 うちわ：團扇

　　ハンドバッグ：手提包 財布：錢包 塗り物：漆器 漆器：漆器

　　おもちゃ：玩具 アクセサリー ：首飾

　　在百貨商店

　　相手：いらっしゃいませ。

　　相手：何をお探しでしょうか。

　　あなた：ちょっと見てるだけです。

　　相手：どうぞごゆっくりご覧ください。

　　歡迎光臨本店。

　　請問在找什么呢？

　　只是看看。

　　請隨便參觀。

　　あなた：こんにちは。

　　相手：いらっしゃいませ。何をさしあげましょう。

　　あなた：この辺の観光地図をください。

　　相手：はい。これ、いかがですか。

　　あなた：すみません。もっと小さいのありますか。

　　相手：はい、ちょっと待ってください。

　　你好。

　　歡迎光臨本店，請問在找什么呢？

　　我想找這附近的旅游圖。

　　好的，這個您看行嗎？

　　不好意思，有稍微小點的嗎？

　　好的，請稍等。

　　あなた：いくらですか。

　　相手：これですか。2萬円です。

　　あなた：もっと安いのありますか。

　　相手：はい。ご予算は？

　　あなた：1萬円ぐらい。

　　相手：これは1萬円です。

　　あなた：それ、ください。

　　多少錢呢？

　　這個嗎？2萬日元。

　　有稍微便宜一些的嗎？

　　好的，您的預算是多少？

　　1萬日元左右。

　　這個是1萬日元的。

　　就給我那個吧。

　　相手：毎度ありがとうございます。

　　あなた：これ、お願いします。

　　相手：はい。

　　あなた：レシートください。

　　相手：はい。

　　謝謝你的惠顧。

　　這個給您。

　　好的。

　　請開收據。

　　好的。

　　在電氣商店

　　あなた：ラジカセありますか。

　　相手：はい、二階にございます。

　　あなた：充電もできますか。

　　あなた：いちばん音質がいいのはどれですか。

　　あなた：動かし方を教えてください。

　　請問有收錄音機嗎？

　　有的，在二樓。

　　可以充電嗎？

　　音質最好的是哪一款呢？

　　請告訴我一下啟動方法。

　　在服裝店

　　あなた：これは女物ですか。

　　相手：さようでございます。

　　あなた：私に合うサイズはどれですか。

　　相手：サイズはおいくつですか。

　　あなた：ウェストが60です。

　　相手：どんな色をお望みですか。

　　あなた：黒か赤です。

　　相手：どちらがよろしいですか。

　　あなた：こっちの方がよさそうですね。

　　あなた：ちょっと派手じゃありませんか。

　　這是女裝吧？

　　是的。

　　有我的尺碼嗎？

　　您是多大尺碼的？

　　腰圍60.

　　想要什么顏色的呢？

　　黑色或者紅色的。

　　覺得喜歡哪個呢？

　　這個更好些吧。

　　是不是更時髦一些呢？

　　在化妝品店

　　あなた：ちょっと口紅をみせてください。

　　あなた：いま流行の色は何ですか。

　　相手：お望みのブランドはおありですか。

　　あなた：いいえ、特にありません。

　　請給我看一下口紅。

　　現在流行什么顏色呢？

　　有想要的什么品牌嗎？

　　沒有特別想要的。

　　其他

　　還價時的用句

　　あなた：値段がちょっと……。

　　價格嘛有點......。

　　あなた：高いですね。

　　好貴啊。

　　あなた：安ければ安いほどいいです。

　　越便宜越好啊。

　　あなた：もうちょっと安くなりませんか。

　　不能再便宜了嗎？

　　あなた：割引はありませんか。

　　有折扣嗎？

　　あなた：予算が合わないんです。

　　預算不夠呢。

　　あなた：5千円しか持っていないんです。

　　只帶了5千塊。

　　相手： では、こちらはいかがですか。

　　那這個怎么樣呢？

　　あなた：もっと安い店もありましたけど

　　可能有更便宜的店吧。