常用日語脫口秀 第12課
61、管他呢! いいや!
A:咦?這把傘不是我的。哎,管他呢!
A:あれ?この傘(かさ)、俺のじゃないよ。まあいいや!
注:いいや:算了,管他呢。
62、太糟了! 最悪(さいあく?。┳畹停à丹い皮ぃ?/p>
A:學校前面的新開的店去了么?怎么樣?
A:學校の前の新しい店(みせ)行った?どう?
B:太糟了!
B:最悪!
注:最悪:【形動】糟透了,壞透了?!咀類櫋客ǔV傅氖乔闆r,
【最低】用于人,物均可。
63、振作點! しっかり!
A:不行啊,會失敗的。振作點!
A:だめだよ、失敗(しっぱい)するよ。しっかり!
B:我知道我知道啦!
B:分かってる、分かってる!
64、免了吧! パス!
A:今天晚上去喝一杯吧。
A:今晩飲みに行こうよ。(こんばんのみにいこうよ。)
B:不好意思,免了吧。
B:ごめん、パス!
65、看好了! よく見ててよ!
A:看好了!棒頭直直地過來,成直角地碰到高爾夫球。
A:よく見ててよ!ヘッドが真っ直ぐ(まっすぐ)來て、ゴルフボールに直角(ちょっかく)に當たるんだよ。
注:當(あ)たる:【自五】碰上,撞上。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- よく使う會話文型の接続別一覧7
- 詳解日語N1語法:を蔑ろにする
- 語法糾錯:文法チェック『2』
- よく使う會話文型の接続別一覧9
- 日語語法學習:標準日本語的基本特征
- 日語語法學習資料:日語語態小結1
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之六
- 日語語法學習:慣用句型學習一
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之八
- 日語語法學習材料:~以上/~以上は
- 日語語法學習:日語語態小結3
- よく使う會話文型の接続別一覧11
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之三
- よく使う會話文型の接続別一覧10
- 日本語能力測試三級文法1授受
- 日語語法學習:日語語態小結4
- 日語語法學習材料:もの的用法
- 日語語法學習材料:~うちに/~ないうちに
- 日語基礎知識指導(29)
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之二
- 詳解日語N2語法:…とともに
- よく使う會話文型の接続別一覧15
- 日語語法學習材料:~上で/~上の
- 語法糾錯:文法チェック『3』
- 日語基礎知識指導(30)
- 日語語法學習材料:あげく/~あげくに
- 語法糾錯:文法チェック『14』
- 日語基礎知識指導(18)
- 日語語法學習材料:~さえ~ば的用法
- 日本語能力測試三級文法15そうようらしい
- 日語基礎知識指導(27)
- よく使う會話文型の接続別一覧4
- 日語語法學習材料:かねない的用法
- 日語語法學習材料:ながら的用法
- 語法糾錯:文法チェック『10』
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之七
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之五
- 語法糾錯:文法チェック『6』
- 語法糾錯:文法チェック『9』
- よく使う會話文型の接続別一覧8
- 日語基礎知識指導(25)
- よく使う會話文型の接続別一覧12
- 語法糾錯:文法チェック『12』
- 日本語能力測試三級文法6意志形
- 語法糾錯:文法チェック『1』
- 日語基礎知識指導(19)
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之一
- 日語基礎知識指導(26)
- 詳解日語N1語法:ときたら
- よく使う會話文型の接続別一覧1
- 語法糾錯:文法チェック『13』
- 日語語法學習材料:一方的用法
- 日本語能力測試三級文法14敬語練習問題
- 日語語法學習:慣用句型學習二
- 日語基礎知識指導(16)
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之四
- よく使う會話文型の接続別一覧13
- 語法糾錯:文法チェック『11』
- よく使う會話文型の接続別一覧2
- 語法糾錯:文法チェック『5』
- 日語基礎知識指導(17)
- 語法糾錯:文法チェック『7』
- 日本語能力測試三級文法3「て形」の用法
- 日語語法學習材料:~うえ/~うえに
- よく使う會話文型の接続別一覧14
- 日語基礎知識指導(28)
- よく使う會話文型の接続別一覧5
- 詳解日語N2語法:…一方だ
- 日語語法學習:日語語態小結2
- 語法糾錯:文法チェック『8』
- 語法糾錯:文法チェック『4』
- 日語語法學習材料:からといって的用法
- 詳解日語N2語法:…にしたがって/にしたがい
- 日本語能力測試三級文法2比較
- よく使う會話文型の接続別一覧3
- 日本語能力測試三級文法4「て形」練習問題
- 日語語法學習材料:ではないか的用法
- 日本語能力測試三級文法11受身形練習問題
- よく使う會話文型の接続別一覧6
- 語法糾錯:文法チェック『15』
- 日本語能力測試三級文法7可能形
精品推薦
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 阿圖什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課