初級日語重點會話 第25期 旅行(上)
![]() |
更多>> |
女(おんな):友達(ともだち)が今日(きょう)泊(と)まるところがないので困(こま)っているんです。
どこか安(やす)いところを知(し)りませんか。
男(おとこ):今日(きょう)ならコンビニで安(やす)いホテルが予約(よやく)できるよ。
女(おんな):コンビニですか。あまりよくないホテルなんでしょうね。
男(おとこ):それが結構(けっこう)いいホテルなんだよ。
女(おんな):そうですか。じゃあどうして安(やす)いんですか。
男(おとこ):部屋(へや)を空(あ)けておきたくないから當日(とうじつ)は安(やす)くするホテルがあるんだ。
女(おんな):そうなんですか。じゃすぐ彼(かれ)に教(おし)えてあげなければ???。
男(おとこ):早(はや)いほうがいいよ(注意(ちゅうい):予約(よやく)設備(せつび)がないコンビニもあります)
1 どこで安(やす)いホテルが予約(よやく)できますか。
2 どうして安(やす)いですか。
応用(おうよう)會話(かいわ)★★
女(おんな):先週(せんしゅう)ミステリーツアーに行(い)ったんです。
男(おとこ):へえ、ミステリーツアーってどこへ行(い)くかわからないんだろう。
行(い)き先(さき)も分(わ)からないのによく行(い)くねえ。
女(おんな):お弁當(べんとう)がついて2980円(にせんきゅうひゃくはちじゅうえん)は安(やす)いでしょう。だから。
男(おとこ):そうだね。それにどこへいってもジョンさんにとっては初(はじ)めてのところだよね。
女(おんな):そうなんです。すごく景色(けしき)がよかったですよ。
男(おとこ):どこへ行(い)ったの。
女(おんな):榛名湖(はるなこ)をはじめお寺(てら)や花畑(はなばたけ)などに行(い)ったんです。
男(おとこ):それはよかったですね。
1 ミステリーツアーはどんな旅行(りょこう)ですか。
2 女(おんな)の人(ひと)はどうしてミステリーツアーに行(い)きましたか。
文法(ぶんぽう)
1 ~ておく(a~前に~を準備するbそのままにしておく)
aパーティーのために飲(の)み物(もの)を用意(ようい)しておく。
日本(にほん)に行(い)くためにビザを取(と)っておいたほうがいい。
夕食(ゆうしょく)を作(つく)っておいたのに誰(だれ)も食(た)べなかった。
bまだ子供(こども)は寢(ね)かしておきましょう。
2 AをはじめB(主(おも)な例(れい)をAそのほかの例(れい)をB)
この學校(がっこう)には韓國人(かんこくじん)をはじめ中國人(ちゅうごくじん)やドイツ人(じん)などが勉強(べんきょう)している。
先生(せんせい)をはじめいろいろな人(ひと)にお世話(せわ)になりました。
日本(にほん)には中華(ちゅうか)料理(りょうり)をはじめ様々(さまざま)な料理(りょうり)を出(だ)すレストランがあります。
3 ~にとって(~の立場(たちば)?資格(しかく)?役割(やくわり))
子供(こども)にとって親(おや)の愛情(あいじょう)は大切(たいせつ)だ。
留學生(りゅうがくせい)にとって日本(にほん)での生活(せいかつ)は大変(たいへん)です。
この試験(しけん)は小學生(しょうがくせい)にとっては難(むずか)しすぎる。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語語法學習材料:~うえ/~うえに
- よく使う會話文型の接続別一覧8
- 語法糾錯:文法チェック『10』
- よく使う會話文型の接続別一覧14
- 日本語能力指導三級文法21
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之六
- 詳解日語N1語法:ときたら
- 日本語能力指導三級文法30
- 日本語能力指導三級文法02
- よく使う會話文型の接続別一覧7
- 語法糾錯:文法チェック『6』
- 日本語能力指導三級文法19
- 詳解日語N1語法:と思いきや
- よく使う會話文型の接続別一覧1
- 語法糾錯:文法チェック『13』
- 日語語法學習:日語語態小結3
- 語法糾錯:文法チェック『11』
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之五
- 日本語能力測試三級文法3「て形」の用法
- よく使う會話文型の接続別一覧5
- 語法糾錯:文法チェック『4』
- 語法糾錯:文法チェック『7』
- 日本語能力指導三級文法29
- よく使う會話文型の接続別一覧6
- 語法糾錯:文法チェック『12』
- 詳解日語N2語法:…がちな/がちの/がちに/がちだ
- 日本語能力測試三級文法11受身形練習問題
- 日語語法學習材料:~上で/~上の
- 日本語能力測試三級文法6意志形
- 詳解日語N2語法:…とともに
- 語法糾錯:文法チェック『15』
- 日本語能力指導三級文法18
- 日語語法學習資料:日語語態小結1
- 詳解日語N2語法:…に伴って/に伴い/に伴う
- よく使う會話文型の接続別一覧9
- 詳解日語N2語法:…つつある
- 詳解日語N2語法:…ばかりだ
- よく使う會話文型の接続別一覧15
- よく使う會話文型の接続別一覧2
- 詳解日語N1語法:にたえる
- 日本語能力測試三級文法2比較
- よく使う會話文型の接続別一覧11
- 日本語能力指導三級文法03
- 詳解日語N1語法:を禁じえない
- 詳解日語N2語法:……つつ(も)
- 語法糾錯:文法チェック『9』
- 語法糾錯:文法チェック『14』
- 日語語法學習材料:ではないか的用法
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之七
- よく使う會話文型の接続別一覧3
- 日本語能力指導三級文法16
- 語法糾錯:文法チェック『1』
- 日本語能力測試三級文法14敬語練習問題
- 語法糾錯:文法チェック『5』
- 詳解日語N2語法:…一方だ
- 日本語能力測試三級文法15そうようらしい
- 語法糾錯:文法チェック『8』
- 語法糾錯:文法チェック『2』
- 詳解日語N1語法:を蔑ろにする
- 日語語法學習:日語語態小結2
- 詳解日語N2語法:…にしたがって/にしたがい
- 日本語能力指導三級文法26
- よく使う會話文型の接続別一覧12
- 日本語能力指導三級文法11
- よく使う會話文型の接続別一覧10
- 日本語能力指導三級文法20
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之三
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之八
- 日本語能力指導三級文法17
- 日本語能力指導三級文法10
- 詳解日語N2語法:…気味
- 日本語能力測試三級文法1授受
- 語法糾錯:文法チェック『3』
- 日語語法學習材料:~うちに/~ないうちに
- 日本語能力測試三級文法4「て形」練習問題
- よく使う會話文型の接続別一覧13
- よく使う會話文型の接続別一覧4
- 日語語法學習:日本語表現文型學習之四
- 日本語能力指導三級文法27
- 詳解日語N2語法:…げな/げに/げだ
- 日本語能力測試三級文法7可能形
精品推薦
- 瓊海市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/26℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 寧縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 獨山子區05月30日天氣:陰轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 阿合奇縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課