日語中表示天氣的詞匯
導讀:對于日語學習來說,日語口語和日語聽力都是非常重要的。如果你會寫一手好文章,卻不知道如何表達,那你的日語學習也是不完善的。日語表達天氣的詞匯并不是與中文的詞匯一一對應的,在學習中要多注意這一特點。 |
あきばれ【秋晴れ】
秋のすみわたった晴天のこと。秋の天気の特徴は、大陸からの移動性高気圧や低気圧が交互に日本付近を通るため、3~4日程度の間隔で天気が周期的に変化すること。低気圧の通過による雨は大気中のちりを落とし、その後やってくる高気圧によって、低溫で乾燥した空気が日本付近に運ばれる。そのため、すみわたったさわやかな天気となる。
あたたかいあめ【暖かい雨】
凝結の始まりから雨が降るまで、一度も氷の粒を作らない雨。夏に降る。
あめつよし【雨強し】
時間雨量15mm以上の雨。天気記號では雨の記號の右下にカタカナで「ツ」と書く。
あられ【霰】
雲から落下する直徑5mm以下の氷の粒を「あられ」という。
おおあめ【大雨】
大雨注意報基準値以上の雨。特定の時間內に大量に降る雨のこと。
おおゆき【大雪】
大雪注意報基準値以上の雪。特定の時間內に大量に降る雪のこと。
かいせい【快晴】
空に雲がほとんどない狀態。雲量が1以下。
からつゆ【空梅雨】
梅雨期間に雨の日が非常に少なく、降水量も少ない場合。夏の水不足をもたらす。
きりさめ【霧雨】
微小な雨滴(直徑0.5mm未満)による弱い雨。
くもり【曇り】
雲量が9以上であり、中?下層の雲が上層の雲より多く、雨が降っていない狀態。
ごうう【豪雨】
1時間または3時間のどちらか一方の大雨警報基準を超え、かつ24時間の警報基準を超える大雨。24時間以內に100mm(北日本)~200mm(西日本)以上となる激しい大雨。
ごうせつ【豪雪】
重大な災害をもたらすような大雪。
1963年(昭和38年)の38豪雪や1984年(昭和59年)の59豪雪が有名である。
こゆき【小雪】
數時間降り続いても、1時間あたりの降水量が1mmに満たない雪のこと。
さとゆき【里雪】
山地だけでなく平野でも多く降る雪のこと。主に北陸地方で使われる。
冬型の気圧配置のうち、日本海の北部に小さな低気圧があり、等圧線の縦じまの一部が袋のようにふくらんでいるのが特徴。里雪の場合、人口が密集している平野部に大雪が降るので、交通の混亂、農作物への被害などを起こすことがある。
しぐれ【時雨】
晩秋から初冬にかけて、降ったりやんだりする雨や雪のこと。
北陸から三陸地方、九州地方の日本海側で用いられることが多いが、関東地方では「通り雨」の意味として用いられることもある。
じふぶき【地吹雪】
積もった雪が風のために空中に吹き上げられる現象。
しゅうう、しゅうせつ【しゅう雨、しゅう雪】
にわか雨、にわか雪のこと。積亂雲などの対流性の雲から降る雨、雪。
とうう【凍雨】
雨滴が凍って落下する透明または半透明の氷の粒。
にわかあめ、にわかゆき【にわか雨、にわか雪】
天気がよいときに降る一時的な雨や雪。積亂雲などから降る。通り雨もこのタイプである。
ねゆき【根雪】
冬の間に積もった雪が、長期間消えないで殘っている狀態。
はれ【晴れ】
空を見上げたとき、雲が少ない狀態。雲量が2以上8以下のとき。
高気圧に覆われると晴れる。
ひょう【雹】
直徑5mm以上の氷の粒。積亂雲から降る。5mm以下のものは「あられ」。積亂雲や雷雲の中の強い対流にのって、雲粒が上昇?下降を繰り返しながら成長し、雷雨に伴って降ることが多い。まれにピンポン玉、それ以上の大きさとなり、農作物に被害をおよぼすこともある。
みぞれ【霙】
雨まじりに降る雪やとけかけて降る雪のこと。
やまゆき【山雪】
山地に多く降る雪。
冬型の気圧配置のうち、日本海付近の等圧線が縦じまになっているとき降る。
ゆうだち【夕立】
夕方、一時的に降る強い雨で雷をともなうことが多い。通り雨。にわか雨。
積亂雲から降る。
ゆき【雪】
雲から降る氷の結晶。
水蒸気を含んだ空気が上昇して、溫度がひじょうに低くなると水蒸気は昇華して小さな氷の結晶(氷晶)となる。この氷晶の表面には、昇華してできた氷晶が次々と付著し、やがて大きな氷の結晶(雪の結晶)となる。これがとけずに落ちてきたのが雪である。
らいう【雷雨】
雷鳴や雷光(稲妻)をともなって起こる風雨のこと。積亂雲によって起こる。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材88
- 雙語素材:Kis-My-Ft2首張專輯銷量奪冠
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章109
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材81
- 日語報刊選讀素材05
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章91
- 日本古代最高成就隨筆之一《徒然草》
- 日語閱讀輔導素材:鼠穴
- 日語閱讀素材:第九種枕頭
- 日語閱讀素材:愛の涙
- 日語勵志名言警句10(中日雙語)
- 鮮為人知的圣岳奇景:富士山三大不可思議
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材80
- 雙語素材:日本畢業季 就業率如寒冬
- 日語閱讀素材:“楽隊”的味道
- 雙語素材:怎樣提高工作能力
- 雙語素材:日本職棒開賽 中居正廣出席開球式
- 日語閱讀素材:嬰兒誕生的感動
- 日語閱讀素材:亦喜亦悲幾度秋
- 雙語素材:Kis-My-Ft2乘船參加新歌發行活動
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材84
- 日語閱讀素材:溫家寶總理國會演説全文
- 中日精選閱讀:から家庭がみえる
- 日語閱讀素材:宮沢賢治
- 日語學習:日本物價很高嗎?看在日外國人怎么說
- 日語閱讀材料:勞動問題
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材90
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章42
- 日語閱讀材料:火星探測
- 中日精選閱讀:読書
- 日語閱讀素材:第二屆中國人日語作文比賽頒獎大會
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材87
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材86
- 中日精選閱讀:パバロッティ
- 中日精選閱讀:インフレとデフレ
- 雙語素材:賞櫻花的傳統從何而來
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 日語閱讀素材:待ち時間を短くする方法
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章96
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章99
- 中日精選閱讀:數學五輪
- 日語閱讀素材:蝴蝶效應
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章118
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章97
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材89
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材83
- 雙語素材:日本的女兒節
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材76
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章100
- 雙語素材:漫畫《夏雪密會》7月將動畫化
- 日語閱讀材料:巴別和泡沫
- 雙語素材:日本歌迷折千支紙鶴紀念張國榮
- 中日精選閱讀:天下取りの塔
- 日語報刊選讀素材04
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章120
- 雙語素材:草彅剛談“人生重來”
- 日語閱讀材料:舞臺即戰場
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章119
- 中日精選閱讀:高利貸
- 你做對了嗎?防曬相關知識的再認識
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章98
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材82
- 日語閱讀素材:女主人とめしつかいの女たち
- 雙語素材:《上鎖之室》舉行制作發表會 主題曲由嵐主唱
- 雙語:春季劇《爸爸偶像》主題曲由關8主唱
- 中日精選閱讀:海千山千樓
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章117
- 雙語素材:日本應屆畢業生選工作的六個步驟
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材77
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材85
- 日語閱讀素材:「是非、遊びに來てください」の理解
- 中日精選閱讀:外國語
- 雙語素材:《Lucky Seven》平均收視率奪冠
- 中日精選閱讀: 書の至寶
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材79
- 雙語素材:浪漫櫻花祭
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章110
- 日語閱讀素材:冬と春
- 雙語素材:2012年最適合女性生活的國家
- 雙語素材:赤西受罰 日本凱旋公演取消
- 中日精選閱讀:『坂の上の雲』
精品推薦
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/2℃
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 保亭縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:37/25℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/12℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課