日語口語:在藥店的日語對話練習
導語:針對日語口語學習外語教育網(wǎng)為大家整理了常用日語口語練習句子,來看看在藥店怎樣進行日語對話吧。 日語原文對話:
推薦信息 |
薬屋:はい、どんな癥狀ですか。
黃:咳がひどいです。
薬屋:熱はありますか。
黃:37度5分ぐらいなんですが。
薬屋:喉は痛いですか。
黃:いいえ、別に。
薬屋:じゃあ、これを飲んでください。
黃:何か服用上の注意はありませんか。
薬屋:子供の口に入ってはいけませんから、子供の手が屆かない所におくように。
黃:服用法はどうすればいいんですか。
薬屋:容器に書いてあります。よく読んでから飲んでください。
中文翻譯:
黃:對不起,我要感冒藥。
藥店店員:好,你是什么樣的癥狀? 黃:咳嗽的厲害。
藥店店員:有熱度嗎?
黃:三十七度五左右。
藥店店員:喉嚨痛嗎?
黃:不,并不。
藥店店員:那么,請服用這個。
黃:有沒有什么服用方面的注意事項?
藥店店員:不能進入孩子的口,所以期望放在孩子手摸不到的地方。
黃:怎么服用呢?
藥店店員:容器上寫著。仔細讀了以后再服。
日語補充用語
1、通常成人は一回二錠./一般情況下,大人一次服兩粒。
2、一日三回、毎食後水または微溫湯で服用してください。/一天三次,飯后用水或溫開水。
3、八歳以上十五歳未満は一回一錠./八歲以上十五歲以下一次一粒。
注釋1、いいえ、別に——“不,并不”。「別に」后總有一個否定的謂語與之呼應,這里省略了「痛くありません」。
2、おくように——“望放在”。「ように」后省去了「お願いします」或「してください」。
3、よく読んでから飲んでください——“仔細閱讀以后再喝”。「~たから」意為“……以后”。
4、または——連接詞,意為“或者”,不要和意為“再”的「また」相混淆。[外語@教育網(wǎng)……www.for68.com]
推薦閱讀
如何區(qū)分“五段動詞”和“一段動詞”
日語口語之常見的中式日語
《源氏物語》夕陽卷日語原文
【動漫音樂】海賊王被詛咒的圣劍
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關注
- 地道的秋冬問候日語
- 地道商務日語會話-6
- 地道商務日語會話26
- 地道商務日語會話21
- 日語敬語實例分析(3)
- 日語生活交際會話98:こんなことじゃ単位も怪しいよ
- 地道商務日語會話32
- 日語初學者會話64句
- 日語敬語實例分析(1)
- 地道商務日語會話15
- 世博實用日語99句(中)
- 地道商務日語會話-7
- 地道商務日語會話31
- 日語生活交際會話85:突然だけど、今度の日曜日あいてない?
- 09年日本網(wǎng)絡流行語發(fā)表
- 逆向式日語-01
- 跟人體有關的日語慣用語
- 地道商務日語會話-8
- 日語生活交際會話86:うん、いいよ
- 日語生活交際會話100:お前の部屋はあれはなんだ
- 地道商務日語會話13
- 日語生活交際會話92:いや、さすがですね
- 日語四季問候語精粹!
- 地道商務日語會話19
- 世博實用日語99句(上)
- 世博實用日語99句(下)
- 地道商務日語會話24
- 地道商務日語會話38
- 標準日本語句型學習02
- 逆向式日語-04練習及答案
- 地道商務日語會話20
- 地道商務日語會話-3
- 地道商務日語會話36
- 日語生活交際會話88:殘念だけど無理だわ
- 地道商務日語會話-11
- 地道商務日語會話35
- 逆向式日語-06練習及答案
- 地道商務日語會話28
- 地道商務日語會話37
- 地道商務日語會話23
- 逆向式日語-03
- 『腕』相關聽力詞
- 日語生活交際會話89:いいえ、おはずかしい作品で
- 逆向式日語-02
- 地道商務日語會話25
- 逆向式日語-01練習及答案
- 地道商務日語會話22
- 逆向式日語-02練習及答案
- 日語敬語實例分析(2)
- 《走遍日本》功能口語40課匯總
- 地道商務日語會話匯總
- 地道商務日語會話30
- 地道商務日語會話-5
- 地道商務日語會話-12
- 日語生活交際會話96:新築のお宅は気持ちがいいですね
- 日語生活交際會話97:おタバコはご遠慮いただけますか
- 日語生活交際會話90:すばらしい息子さんじゃありませんか
- 逆向式日語-04
- 日語生活交際會話95:あんまりうまいんで,びっくりしちゃった
- 地道商務日語會話-4
- 基礎商務日語會話匯總
- 地道商務日語會話-10
- 地道商務日語會話33
- 日語生活交際會話87:今日ですか?今日はちょっと・・・
- 商務日語會話選讀02
- 商務日語會話選讀01
- 地道商務日語會話-9
- 地道商務日語會話18
- 『胸』相關聽力詞
- 『腹』相關聽力詞
- 地道商務日語會話29
- 地道商務日語會話16
- 地道商務日語會話17
- 逆向式日語-03練習及答案
- 地道商務日語會話27
- 逆向式日語-05
- 逆向式日語-05練習及答案
- 地道商務日語會話14
- 標準日本語句型學習01
- 地道商務日語會話34
- 逆向式日語-06
精品推薦
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 山西工程科技職業(yè)學院是幾本 山西工程技術學院是一本還是二本
- 湖南農(nóng)業(yè)大學東方科技學院屬于幾本 湖南農(nóng)業(yè)大學東方科技學院是一本嗎
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 七月再見八月你好心情短句 2022八月請我好點的心情說說
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 2022有關中秋節(jié)的經(jīng)典表白句子86句
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 孤零零一個人沒人心疼的說說 獻給沒人疼的自己句子2022
- 湖北文理學院屬于一本還是二本 湖北師范學院文理學院是二本嗎
- 澤庫縣05月30日天氣:小雨轉雨夾雪,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:16/2℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 同心縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:30/15℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 吐魯番地區(qū)05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課