あなた：タクシーを呼んでください。

　　請(qǐng)幫我叫輛出租車。

　　あなた：○○まで行ってください。

　　請(qǐng)帶我到××。

　　あなた：この住所まで行ってください。

　　請(qǐng)帶我到這個(gè)地方。

　　あなた：後ろのトランクを開けてください。

　　請(qǐng)開一下后備箱。

　　あなた：そこでとめてください。

　　請(qǐng)?jiān)谶@邊停。

　　あなた：すいませんけど、急いでください。

　　很抱歉，請(qǐng)加快點(diǎn)。

　　あなた：タクシー乗り場(chǎng)はどこにあるんでしょうか。

　　出租車的乘車點(diǎn)在哪里呢？

　　あなた：まっすぐ行ってください。

　　請(qǐng)直走。

　　あなた：おつりは結(jié)構(gòu)です。

　　找零不用了。

　　あなた：ここへ行ってください。

　　請(qǐng)往這邊走。

　　あなた：住所はこれです。

　　這個(gè)是地址。

　　あなた：何分ぐらいかかるでしょう。

　　要幾分鐘呢。

　　あなた：いくらぐらいかかるでしょう。

　　要多少錢呢。

　　あなた：ここで少し待っていてください。

　　請(qǐng)?jiān)谶@稍等片刻。

　　あなた：一萬(wàn)円札でおつりがありますか。

　　一萬(wàn)日元能找開嗎？

　　あなた：すいません、地下鉄の駅はどこでしょうか。

　　打擾一下，地鐵站在哪里呢？

　　あなた：すいません、地下鉄の券売機(jī)はどこでしょうか。

　　打擾一下，地鐵自動(dòng)售票機(jī)在哪里呢？

　　あなた：有楽町、１枚おねがいします。

　　請(qǐng)給我一張去有樂町的票。

　　あなた：どこで下りたらいいんでしょうか。

　　在哪里下車好呢？

　　あなた：どのホームで乗ったらいいんでしょうか。

　　在哪個(gè)候車廳乘車呢？

　　あなた：どこで乗り替えるんでしょうか。

　　在哪里換乘呢？

　　あなた：時(shí)刻表、いただけますか。

　　能給我一份時(shí)刻表嗎？

　　あなた：百円玉に替えていただけますか。

　　能幫我換百元的硬幣嗎？

　　あなた：何番目の駅ですか。

　　幾號(hào)車站呢？

　　あなた：ちょっと通してください。

　　請(qǐng)借過(guò)一下。

　　あなた：この電車はどこ行きですか。

　　這班車是去哪里的呢？

　　あなた：上野へ行きたいんですが、何線に乗ればいいですか。

　　想去上野乘什么線好呢。

　　あなた：バスののりばはどこですか。

　　巴士站在哪里？

　　あなた：次のバスは新宿に止りますか。

　　下一班巴士停新宿嗎？

　　あなた：切符をなくしました。

　　票賣完了。

　　あなた：この近くにバス停ありますか。

　　這附近巴士停靠嗎？

　　あなた：渋谷行きのバスはどこで乗ればいいんでしょうか。

　　去涉谷的巴士在哪里乘呢？

　　あなた：新宿までいくらですか。

　　到新宿要多久？

　　あなた：このバス、青山に行きますか。

　　這趟車去青山嗎？