あなた：○○で下ろしてください。

　　請在××下車。

　　あなた：○○に來たら教えていただけますか。

　　怎么來××呢？

　　あなた：ここから○○まで、どのくらいかかりますか。

　　從這里出發到××要多久？

　　あなた：時刻表はどこでしょうか。

　　時刻表在哪里？

　　あなた：○○行きの＜列車名＞○號は何時の出発ですか。

　　去××的××號車幾點開車？

　　あなた：次の電車は何時発ですか。

　　下一班電車是幾點開？

　　あなた：指定席を１枚ください。

　　請給我一張指定席。

　　あなた：乗り替えなければなりませんか。

　　必須換乘嗎？

　　あなた：この席、空いてますか。

　　這個位子有人嗎？

　　あなた：タバコを吸ってもいいですか。

　　可以抽煙嗎？

　　あなた：この電車は靜岡に止まりますか。

　　這個電車是停靠靜岡的嗎？

　　あなた：すいません、靜岡に近づいたら教えていただけますか。

　　打擾一下，怎么去靜岡附近？

　　あなた：東京に著くのは何時ですか。

　　幾點到東京？

　　あなた：食堂車はありますか。

　　有餐車嗎？

　　あなた：どのくらい待つんですか。

　　要等多久呢？

　　あなた：○○行きの電車は何番ホームでしょうか。

　　去××的電車在幾號候車室呢？

　　あなた：大阪行きの飛行機、ありますか。

　　有飛大阪的飛機嗎？

　　あなた：次は何時の飛行機ですか。

　　下一班的飛機是幾點呢？

　　あなた：何時に名古屋に著きますか。

　　幾點到達名古屋呢？

　　あなた：案內所はどこですか。

　　服務臺在哪里呢？

　　相手：○○の○番というバスに乗ってください。

　　請上××的×號車。

　　相手：切符を拝見いたします。

　　請出示票。

　　相手：あのバスですよ。

　　那輛巴士哦。

　　相手：あそこで待っていてください。

　　請在那邊等候。

　　相手：この次です、お客さん！

　　在下一個。

　　相手：どちらへ？

　　去哪里？

　　相手：荷物は？

　　行李嗎？

　　相手：ここですよ。

　　在這個哦。

　　相手：ここでいいですか。

　　這里可以的。

　　相手：～円です。

　　×元。

　　相手：おつりです。

　　您的零錢。

　　相手：少々お待ちください。

　　請收等片刻。

　　相手：～行き発車します。

　　去××的發車了。

　　相手：次は～です。

　　下一站是××。

　　相手：白線の內側までさがってお待ちください。

　　請在白線內側下車。

　　相手：３番線です。

　　3號線。

　　相手：あの列車です。

　　那班火車。

　　相手：特急券がいります。

　　有特快票。