日語口語學習資料:日語流行口語極短句61
導讀:本文是由外語教育網編輯整理的日語口語學習資料,更多免費精選學位英語輔導資料盡在外語教育網,敬請關注!
仕事の相談でもプライベートな問題でも、上司というのは相談されるとうれしいものなので、上手に相談を持ちかけるというのは、ビジネスマンの処世術の一つです。また、相談を受けたとき、どのようにアドバイスできるかでその人の評価も決まってきます。ここではこうした相談とアドバイスの仕方を取り上げます。
1、 仕事上の相談
(1) 苦情処理について相談する
李 :退社間際に申し訳ないのですが。
課長?:何ですか。
李 :ただ今、お客様からファックスでこのような苦情が寄せられまして。
課長?:ちょっと、見せて。???(読みながら)???至急、調査した方がいいわね。
李 :はい。ところが、あいにく擔當者が外出中で連絡が取れないんです。どうすればよろしいでしょうか。
課長?:とりあえず、お客様に一両日中に調査の上、お返事を差し上げると連絡しておいてください。
(2) 取引先の提案について相談する
李 :課長、10分ほどお時間いただけますか。
課長?:うん、いいよ。何?
李 :実はA社から、このような共同企畫の提案がなされたのですが、???。
???(文書を渡す)???
それで、課長のご意見をお聞かせ願いたいと思いまして。
課長?:ちょっと、見せて。???(読みながら)???
ふんふん、いい話じゃないか。
李 :ええ、私もそう思ったのですが、あちらには上司と相談した上で改めてお返事すると答えておきました。
(3) 社內の人間関係の悩みの相談
李 :課長、今お時間よろしいでしょうか。
課長?:いいよ。
李 :実は社內のことで課長に折り入ってご相談したいとがあるんですが。
課長?:何か困っていることがあるのか。
李 :はい。実は、もっと早くご相談すべきだったのですが、△△君と△△さんが何かにつけて対立し、製品開発チームのまとまりがつかなくなっていまして、それで、どうしたらいいか、課長にご相談に伺いました。
課長?:もう少し、詳しい事情を話してくれないか。
李 :はい。ことのいきさつは???
常套表現と解説
? 今、お時間よろしいでしょうか
○○分ほど、お時間をいただけますか
お仕事中を申し訳ないのですが
お食事中を申し訳ないのですが
退社間際に申し訳ないのですが
? 実は???(事情)???のですが、どうすればよろしいでしょうか
実は???(事情)???のですが、課長のご意見をお聞かせ願いたいと思いまして
実は、課長に折り入ってご相談したいことがあるんですが
もっと早くご相談すべきだったのですが
ここでは上司に仕事に関係することを相談するケースを取り上げました。仕事上の相談でも、プライベートなことの相談でも、相手の都合を尋ねた上で相談を持ちかけます。ですから、?のように前置きの言葉を忘れないようにしてくださいね。特に忙しい相手に相談するときは、「○○分ほど、お時間をいただけますか」と、事前にどのくらい時間がかかるかを伝えた方がいいでしょう。
用件を切り出すときは、?のように「実は???」と內容に入るのが基本型です。特に「実は折り入ってご相談したいことがあるんですが」は重大な用件の相談に使われます。「折り入って」が使われるのは、プライベートなことであれば、多額の借金や融資の依頼、借金の連帯保証人の依頼、就職のコネの依頼など、負擔やリスクが伴う依頼と相場が決まっています。それが社內のことであれば、かなり深刻な事態であることが相手にわかります。また、「もっと早くご相談すべきだったのですが」は自分一人の力ではもう解決できなくなったことを伝える言い方で、経過を詳細に説明して上司の指示を仰ぐ必要に迫られたことを表しています。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語閱讀:交際
- 日語閱讀:少子社會(少子社會)
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(01)
- 年末年始の挨拶?メール術-年末例文(3)
- 公羊產奶!母性大發?
- 日語閱讀:狹くて広い和室(又窄又寬的日式房間)
- 年末年始の挨拶?メール術-年初例文(1)
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(04)
- 日語閱讀:どんなストレスに弱い(經受不住哪種壓力)
- 日語閱讀:漢字の成り立ち(漢字的構成)
- 日語閱讀:ゴミ(垃圾)
- 日語閱讀:通信販売(郵購)
- 日語閱讀:愛の言葉(中日對照)
- 同聲傳譯:年薪50萬的“苦力”
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(05)
- 日語閱讀:冬日關東煮的新做法
- 年末年始の挨拶?メール術-年末例文(2)
- 年末年始の挨拶?メール術-年初例文(2)
- 日語閱讀:獅子的氣味 (中日對照)
- 日語閱讀:日本の慣用句(日本的慣用語)
- 日語閱讀:多想想那些幸福的事 (中日對照)
- 日語中的“回文”
- 我國日語學習者破百萬 超六成為大學生
- 日語閱讀:雪國之秋(中日對照)
- 日語閱讀:“心が育つ”まで待つこと(等待直到“心智的成熟”)
- 日語閱讀:「少子化」という言葉
- 年末年始の挨拶?メール術-年初例文(3)
- 日語閱讀:都會と若者(中日對照)
- 日語閱讀:余暇
- 日語閱讀:獨特的美(中日對照)
- 日語閱讀:お祭り (中日對照)
- 母親についての名言?名句
- 日語閱讀:天城之雪(中日對照)
- 日語閱讀:睡眠 (中日對照)
- 日語閱讀:日本名人名言
- 日語閱讀:日語愛情名言
- 日語閱讀:走起來 (中日對照)
- ちまきの作り方
- 日語閱讀:初月給(首次工資)
- 家比職場更有壓力!
- 日語閱讀:學校の行事(學校的活動)
- 海角七號的七封情書 第一封信
- 美人は夜つくられる!
- 日語閱讀:日本の若者(日本的年輕人)
- 日語閱讀:未來のロボット(未來的機器人)
- 日語閱讀:電車廣播 (中日對照)
- 海角七號的七封情書 第七封信
- 日語閱讀:蚊帳に守られ眠る子どもたち
- 日語閱讀:沒有自信也很正常 (中日對照)
- 粽の由來と豆知識
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(03)
- 日語閱讀:文化古都麗江
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(02)
- 日語閱讀:給我們力量的人 (中日對照)
- 招人厭惡的8大理由
- 如何向日本人介紹中國的春節?
- 日語閱讀:動物の目(動物的眼睛)
- 日語閱讀:祖父母宅”お泊り”サムースクール
- 日語閱讀:一室の空間(一室的空間)
- 日語閱讀:乞食と福の神(中日對照)
- 日語閱讀:お風呂屋さん(澡堂)
- 日語閱讀:風箏(中日對照)
- 男人難以發跡的特征和舉止行為
- 日語閱讀:將來の夢(將來的夢想)
- 年末年始の挨拶?メール術-年末例文(1)
- 山田優宣布已懷孕6月 小栗旬要當爸爸了
- 中國 大卒予定者の平均月収6萬5千円 37%「足引っ張った」
- 日語閱讀:我最討厭香蕉(中日對照)
- 日語閱讀:心のやすらぎ(心的安樂)
- 日本為同性戀等更名
- 日語閱讀:咀嚼力(咀嚼力)
- 年末年始の挨拶?メール術-常用例句
- 日語閱讀:仮名の由來(假名的由來)
- 日語閱讀:什么是健全的人 (中日對照)
- 日語閱讀:小さなお金の大きな働き(小錢的大功效)
- 腹黑女的10大特征
- 進入5月就需要防曬了嗎?
- 為什么宅“男”更多?
- 日語閱讀:「飽食時代」の日本人(一)(中日對照)
- 日語閱讀:親の方針を伝えること(傳達父母的方針)
- 日語閱讀:ことわざ(諺語)
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課