日本動漫口語：死神（4）為了保護(hù)別人
導(dǎo)語：想讓日語的學(xué)習(xí)更有樂趣，外語教育網(wǎng)小編為大家整理了日本熱血動畫《死神》的學(xué)習(xí)篇，讓你能用日語說出卍改，讓你不看字幕就能看懂死神是何等的自豪！邊看《死神》邊學(xué)日語是何等的暢快！快來加入我們吧。每期幾句《死神》臺詞，娛樂學(xué)習(xí)兩不誤。 更多日語學(xué)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請關(guān)注。
日文：俺の拳がでかいのは、傷つけるんためじゃない。俺の體がでかいのは、守るためだってこと。
中文：我的拳頭之所以強(qiáng)大，并不是用來傷害別人的。我身體之所以高大，是為了保護(hù)別人。
解說：
傷つける（きずつける）：弄傷。
例句：
うっかりして子どもの顔を傷つけた。／一不小心把孩子的臉弄傷了。
守る（まもる）：保護(hù)；維護(hù)。
例句：
陣地を守る。／ 守衛(wèi)陣地。
日文：何、あいつお前たちにはそんなことまで話すのか？父さんには。
中文：什么，他連這些都告訴你們了，跟爸爸什么也…
解說：
お前（おまえ）：你。
例句：
御前にこれをくれてやろう。／ 這個給你吧。
話す（はなす）：說，講。
例句：
あれやこれやと話す。／說這說那；說來說去。
日文：もう止めなよ、お2人とも。ご飯冷めちゃうよ。
中文：你們倆都住手吧，飯要涼了。
解說：
止める（やめる）：停止，放棄。
例句：
旅行を止める。／不去旅行。
冷める（さめる）：變冷，涼。
例句：
冷めないうちにおめしあがりください。／請您趁著熱乎進(jìn)餐吧。
日文：私らが9歳の時、あいつのお母さん、死んだの。
中文：當(dāng)我們九歲的時候，那家伙的媽媽死了。
解說：
時（おまえ）：（某個）時候。
例句：
夕飯を食べている時に電話がかかってきた。／吃晚飯的時候來電話了。
死ぬ（しぬ）：死，死亡。
例句：
國のために死ぬ。／為國捐軀。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（15）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（12）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（5）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（17）
- 日語口語教程50：打開策を探る（1）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（18）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（16）
- 日語口語學(xué)習(xí)：もらう 收到（禮物）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（2）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（14）
- 日語口語學(xué)習(xí)：どうでもいい 怎么樣都行
- 日語口語教程48：準(zhǔn)備（1）
- 日語口語教程40：禮狀（2）
- 日語口語學(xué)習(xí)：店やってますか 開門了嗎
- 日語口語教程40：禮狀（1）
- 日語口語教程44：株主（1）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（13）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（24）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（8）
- 日語口語教程49：進(jìn)行（1）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（23）
- 日語口語學(xué)習(xí)：なにしますか 您來點(diǎn)兒什么
- 日語口語學(xué)習(xí)：さびぬき 不要芥末
- 日語口語學(xué)習(xí)：やきとり 烤雞肉串兒
- 日語口語學(xué)習(xí)：タレ 蘸醬
- 日語口語學(xué)習(xí)：もう、こりごり 真是受夠了
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（10）
- 日語口語學(xué)習(xí)：お茶ください 來點(diǎn)兒茶水
- 日語口語學(xué)習(xí)：お願いします 給我……
- 日語口語學(xué)習(xí)：開いてますか 現(xiàn)在營業(yè)嗎
- 日語口語學(xué)習(xí)：がんこオヤジ 固執(zhí)的老爺子
- 日語口語學(xué)習(xí)：何名様ですか 您幾位
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（6）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（25）
- 日語口語教程45：取締役會（1）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（30）
- 日語口語學(xué)習(xí)：シングルベル 單身圣誕
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（26）
- 日語口語教程48：準(zhǔn)備（2）
- 日語口語學(xué)習(xí)：うるさい 吵鬧
- 日語口語學(xué)習(xí)：能給我看看菜單嗎？
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（4）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（20）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（11）
- 日語口語學(xué)習(xí)：マジギレ 發(fā)火
- 日語口語教程43：社長（1）
- 日語口語教程41：招待狀（1）
- 日語口語教程49：進(jìn)行（2）
- 日語口語教程43：社長（2）
- 日語口語學(xué)習(xí)：ならぶ 排隊(duì)
- 日語口語學(xué)習(xí)：お勘定 買單
- 日語口語教程41：招待狀（2）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（7）
- 日語口語學(xué)習(xí)：人混み 人擠人
- 日語口語學(xué)習(xí)：焼き肉 烤肉
- 日語口語教程50：打開策を探る（2）
- 日語口語教程46：管理職（1）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（9）
- 日語口語教程47：部署（2）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（29）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（19）
- 日語口語教程45：取締役會（2）
- 日語口語教程46：管理職（2）
- 日語口語學(xué)習(xí)：クリスマス気分 圣誕節(jié)的感覺
- 經(jīng)貿(mào)日語口語學(xué)習(xí)（1）
- 日語口語教程47：部署（1）
- 日語口語學(xué)習(xí)：のどがからから 嗓子冒煙兒
- 日語口語學(xué)習(xí)：あげる 送（禮物）
- 日語口語教程39：面談の申し入れ（2）
- 日語口語學(xué)習(xí)：飲み會 聚餐，飲酒會
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（2）
- 日語口語學(xué)習(xí)：やけ酒 悶酒
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（21）
- 日語口語學(xué)習(xí)：すし 壽司
- 日語口語學(xué)習(xí)：酒癖が悪い 酒德不好
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（22）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（3）
- 日語口語教程44：株主（2）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（28）
- 經(jīng)貿(mào)日語口語（27）
精品推薦
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：26/15℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：23/9℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：4-5級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：16/1℃
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：21/11℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：28/13℃
- 吳忠市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：31/15℃
- 麻城市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：28/22℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：29/16℃
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：31/15℃
- 永濟(jì)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：24/18℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級第22課