日本動漫口語：死神（1）坐立不安

　　導(dǎo)語：想讓日語的學(xué)習(xí)更有樂趣，外語教育網(wǎng)小編為大家整理了日本熱血動畫《死神》的學(xué)習(xí)篇，讓你能用日語說出卍改，讓你不看字幕就能看懂死神是何等的自豪！邊看《死神》邊學(xué)日語是何等的暢快！快來加入我們吧。每期幾句《死神》臺詞，娛樂學(xué)習(xí)兩不誤。更多日語學(xué)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請關(guān)注。

　　日文：何もじもじしてんだ、お前。

　　中文：你怎么這么坐立不安啊。解說：

　　解說：

　　もじもじ：忸忸怩怩，扭扭捏捏。、

　　例句：

　　恥ずかしそうにもじもじする。／臊得忸忸怩怩的。

　　日文：孤立（こりつ）こそ、唯一（ゆいいつ）絶対（ぜったい）の存在（そんざい）証明（しょうめい）だ。

　　中文：孤立才是唯一絕對的存在證明。

　　解說：

　　孤立（こりつ）：孤立。

　　例：

　　仲間から孤立する。／孤立于同伴。

　　唯一（ゆいいつ）：唯一；獨一無二。

　　例：

　　唯一の例外。／唯一的例外。

　　日文：これ以上、時間を無駄にするわけにはいかん、死ね。

　　中文：不能在浪費時間了，死吧！

　　解說：

　　1、わけにはいかん：不能，不可。同わけにはいかない，ん是ない的口語變形，這個在日語口語中比較常用。

　　2、時間を無駄にする：浪費時間。

　　3、これ以上：（在目前為止發(fā)生的基礎(chǔ)上）再。

　　日文：違和感の正體をうまく聞き出せるといいんだけど。

　　中文：能問出那個古怪感覺的緣由是最好不過了。

　　解說：

　　1、……といい：……就好了。

　　【我要糾錯】責任編輯：wkeb

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

日本動漫口語：死神（1）坐立不安

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯