流行日語口語(48)
本文是由外語教育網編輯整理的日語流行口語,希望對您有所幫助。更多日語免費精彩內容,敬請密切關注本站。
1、流行日語口語:お先まっくら 前途一片黑暗
?。粒壕吐殻à筏澶Δ筏绀┗顒樱à膜嗓Γ┻M(すす)んでる?
?。拢航袢眨à绀Γ─?社(はっしゃ)も落(お)ちたよ。お先(さき)まっくら。
?。粒簠棧à樱─筏い堡稍獨荩à菠螭┏觯à溃─护?。
?。拢氦Δ?、頑張(がんば)ってみるよ。
A:找工作還順利嗎?
B:到今天為止已經吃了8家公司的閉門羹了。總覺得前途一片黑暗啊。
A:雖然很嚴峻,不過你要打起精神來啊。
B:恩,我會努力的。
☆ “先(さき)”有好多種意思。
ペンのさき 筆端
お先にどうぞ 你先請
先に帰ります 先回去了
お先まっくら 前途未卜(本文出現的)
2、流行日語口語:一応 暫且,姑且
“一応(いちおう)”是指“雖然不確定,暫且先……”的意思。“一応、知らせます”是“不管怎么樣我先告訴你吧”的意思。
A:進路(しんろ)相談(そうだん)した?
?。拢氦い沥Α?/p>
A:今年(ことし)はすごいむずいらしいよ。
B:聞(き)いてる。
A:你們討論了今后的去向了嗎?
B:大致上討論了一下。
A:聽說今年似乎相當難啊。
B:我也聽說了。
★ 口語中“難(むずか)しい”經常說成“むずい”。
3、流行日語口語:ぶらぶらする 閑游浪蕩
?。粒鹤罱à丹い螅─幛沥忝Γàい饯─筏?。
?。拢亥芝楗芝椁筏皮毪瑜辘いい?。
?。粒氦饯欷悉饯Δ坤堡伞?/p>
?。拢菏謥唬à皮膜溃─Δ?。
?。粒氦袱悚姡à亭─?。手伝って。
A:最近簡直忙的不得了。
B:那也總比無所事事強啊。
A:這倒也是。
B:要我?guī)兔幔?/p>
A:那就拜托啦,請幫幫我。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 鹿をさして馬と為す
- 【早安日語】——第308講
- 東大寺は世界最大の木造建筑です
- 中日雙語閱讀:飽食時代的日本人
- 【早安日語】——第306講
- 天皇家には姓がありません
- 【早安日語】——第285講
- 有聲日語:みずがめの旅人
- 三権分立が日本の政治の基本
- 【早安日語】——第325講
- 一將功成りて萬骨枯る
- 【早安日語】——第303講
- 一葉落ちて天下の秋を知る
- 【早安日語】——第273講
- 日語閱讀:吉田さん一家の問題
- 東京の人口はどれくらいですか
- 【早安日語】——第314講
- 【早安日語】——第98講
- 【早安日語】——第286講
- 日本職場之商務禮儀1
- 運用の妙は一心に存す
- 狡兔死して良狗烹らる
- 三十六計逃ぐるにしかず
- 【早安日語】——第305講
- 【早安日語】——第321講
- 【早安日語】——第287講
- 【早安日語】——第318講
- 鼎の軽重を問う
- 【早安日語】——第328講
- 【早安日語】——第295講
- 中日雙語閱讀:お祭り
- 【早安日語】——第277講
- 【早安日語】——第304講
- 日本職場中的商務禮儀1(中)
- 【早安日語】——第275講
- 【早安日語】——第312講
- 中日雙語閱讀:在東京的生活費
- 一簞の食、一瓢の飲
- 日語閱讀:謙譲の美徳
- 【早安日語】——第317講
- 巧言令色鮮なし仁
- 【早安日語】——第307講
- 風蕭蕭として易水寒し
- 怨みに報ゆるに徳をもってす
- 【早安日語】——第310講
- 恒産なき者は恒心なし
- 【早安日語】——第313講
- 【早安日語】——第309講
- 【早安日語】——第330講
- 日語閱讀:結婚と仕事
- 【早安日語】——第322講
- 苛政は虎よりも猛し
- 日本職場中的商務禮儀2
- 【早安日語】——第311講
- 去る者は日に以て疎し
- 寓言故事
- 【早安日語】——第296講
- 危きこと累卵の如し
- 【早安日語】——第302講
- 【早安日語】——第326講
- 【早安日語】——第97講
- 中日雙語閱讀:風箏
- 一斑を見て全豹を見る
- 【早安日語】——第319講
- 中日雙語閱讀:淺草
- 先んずれば人を制す
- 【早安日語】——第327講
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず
- 【早安日語】——第316講
- 中日雙語閱讀:電車廣播
- 有聲日語:さかなちゃん陸への憧れ
- 【早安日語】——第331講
- 【早安日語】——第320講
- 【早安日語】——第272講
- 中日雙語閱讀:春天的感覺
- 【早安日語】——第274講
- 中日雙語閱讀:天城之雪
- 【早安日語】——第329講
- 疑心暗鬼を生ず
- 過ちては則ち改めるに憚ること勿れ
- 【早安日語】——第323講
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課