美食日語（07）
07擔擔麺「たんたんめん」 擔擔面
必學美味名詞
生麺「なまめん」 面條
豚挽き肉「ぶたひきにく」 豬肉糜
チンゲンサイ 青梗菜
ピーナツ 花生
胡麻「ごま」ペースト 芝麻醬
ラー油 辣油
必學美味動詞
1、豚挽き肉をよく炒め、味付けする。翻炒豬肉糜后調味。
2、熱いスープをどんぷりに注ぐ。將熱湯倒入面碗。
3、ゆであがった麺を入れる。放入煮好的面。
4、上に具をのせれば出來上がり。 在面上放好配料就完成嘍！
必學點評句
獨特な香りと味！ 香氣和味道都很獨特！
スパイシー！ 香辣無比！
スタミナ回復！ 恢復活力！
ゴマの上品なコクと甘え！ 芝麻香氣高雅甘醇！
一番のお気に入り！ 我的最愛！
擔擔面人氣MENU
四川擔擔麺 四川擔擔面
汁なし擔擔麺 干擔擔面
白ゴマ擔擔麺 白芝麻擔擔面
黒ゴマ擔擔麺 黑芝麻擔擔面
美食秀實況對話
1、今日は巷「ちまた」で有名なタンタン麺屋さんにやって來ました。 今天來到了民眾中有名的擔擔面店。
2、スープが濃厚「のうこう」ですねえ！湯很濃郁呢！
3、ピリっと辛くて、ゴマ味がきいてます。
帶點辛辣，芝麻味陣陣飄香。
4、香りもとっても豊か！香氣真是豐富誘人！
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語3、4級進階閱讀－49（実力テストのお知らせ）
- 日語3、4級進階閱讀－46（わりかん）
- 日語3、4級進階閱讀－55（サービスの理由）
- 日語3、4級進階閱讀－53（図書館の利用）
- 日語3、4級進階閱讀－52（富士登山）
- 日語3、4級進階閱讀－77（日本のアニメーション）
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－33（古墳）
- 日語3、4級進階閱讀－61（家庭で食べるラーメン）
- 日語3、4級進階閱讀－64（忘年會）
- 日語3、4級進階閱讀－21（日本の交通）
- 日語3、4級進階閱讀－50（梅雨）
- 日語3、4級進階閱讀－7（東京）
- 日語3、4級進階閱讀－38（來週の研修旅行）
- 日語3、4級進階閱讀－6（研修生）
- 日語3、4級進階閱讀－13（島國日本）
- 日語3、4級進階閱讀－15（赤飯）
- 工作和做菜共通的進步秘訣
- 日語3、4級進階閱讀－72（招き貓）
- 日語3、4級進階閱讀－35（休み時間）
- 日語3、4級進階閱讀－12（おふろの入り方）
- 日語3、4級進階閱讀－18（難しい聴解）
- 日語3、4級進階閱讀－10（先月田中さんと伊勢へ旅行に行きました。）
- 日語3、4級進階閱讀－56（成田離婚）
- 日語3、4級進階閱讀－58（日本の一年）
- 日語3、4級進階閱讀－62（味噌'みそ'）
- 日語3、4級進階閱讀－17（日本の生活水準）
- 日語3、4級進階閱讀－59（ゴミの出し方）
- 日語3、4級進階閱讀－41（回転ずし）
- 日語3、4級進階閱讀－5（休日の買い物）
- 日語3、4級進階閱讀－60（日本の古い町）
- 日語3、4級進階閱讀－48（成人の日）
- 日語3、4級進階閱讀－69（朝帰り）
- 日語3、4級進階閱讀－31（ビデオ育児）
- 日語3、4級進階閱讀－20（私の趣味）
- 日語3、4級進階閱讀－9（日本の製品）
- 日語3、4級進階閱讀－29（比ゆ）
- 日語3、4級進階閱讀－43（レモンの香り）
- 《日語3、4級進階閱讀》匯總
- 日語3、4級進階閱讀－68（我が家の犬）
- 單身貴族如何排遣圣誕節呢
- 日語3、4級進階閱讀－47（旅行の希望）
- 日語3、4級進階閱讀－28（お見舞い）
- 日語3、4級進階閱讀－22（畳の部屋の作法）
- 日語3、4級進階閱讀－76（お茶と私たちの生活）
- 日語3、4級進階閱讀－57（テレビはお父さん、電気冷蔵庫はお母さん）
- 日語3、4級進階閱讀－11（先月田中さんと松阪へ旅行に行きました。）
- 日語3、4級進階閱讀－54（休み方）
- 日語3、4級進階閱讀－23（窓の外の風景）
- 日語3、4級進階閱讀－16（私の仕事）
- 日語3、4級進階閱讀－40（寫真）
- 日語3、4級進階閱讀－44（日本の病院）
- 日語3、4級進階閱讀－25（休養）
- 日語3、4級進階閱讀－32（カタカナ名の會社）
- 日語3、4級進階閱讀－37（花見）
- 日語3、4級進階閱讀－3（日本語の勉強）
- 日語3、4級進階閱讀－8（発達した畜産業）
- 日語3、4級進階閱讀－75（日常の動作を美しくするお茶）
- 日語3、4級進階閱讀－71（スピーチ）
- 日語3、4級進階閱讀－42（子どものとき）
- 日語3、4級進階閱讀－26（ホテルの案內）
- 日語3、4級進階閱讀－14（今日の天気）
- 日語3、4級進階閱讀－24（雪）
- 日語3、4級進階閱讀－51（玄関）
- 日語3、4級進階閱讀－2（楽しい一日）
- 日語3、4級進階閱讀－66（相撲の魅力）
- 日語3、4級進階閱讀－74（中國から伝わったお茶）
- 日語3、4級進階閱讀－67（アルバイト）
- 日語3、4級進階閱讀－39（京都）
- 日語3、4級進階閱讀－73（正座）
- 日語3、4級進階閱讀－1（私の部屋）
- 日語3、4級進階閱讀－4（私の家の場所）
- 日語3、4級進階閱讀－27（100円ショップ）
- 日語3、4級進階閱讀－65（デパ地下）
- 日語3、4級進階閱讀－70（日本の教育）
- 日語3、4級進階閱讀－36（友達の迎え）
- 日語3、4級進階閱讀－30（チラシ）
- 《海角七號》7封日語情書
- 日語3、4級進階閱讀－19（私の家族）
- 日語3、4級進階閱讀－63（鉛筆）
- 日語3、4級進階閱讀－34（日本の発電事情）
精品推薦
- 高雄市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/26℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/23℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：13/2℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/24℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/5℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級，氣溫：19/5℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課