日語口語教程48：準備（1）
會話1
A 金曜日の営業會議の通知は出しましたか。
B はい、通知を社內の掲示板に貼り出し、関係者には個別にメールでも知らせました。
A 會議で使う資料の準備は？
B 現在作成中です。會議前には完成できる予定です。
A それでは遅い。資料は事前に用意して、遅くとも會議の三日前には出席者に配布しなければ。會議の資料と議題についてあらかじめ頭に入れてから參加してもらわないと、時間の無駄です。資料を読み上げ、それについて役員が2、3意見を言い、他の人は何も離さずに會議が終わるという従來の進め方はもう止めにしたい。それでは貴重な時間をさいて、みんなが集まる意味がない。これからはあらかじめ資料と議題を配布し、それについて各自が意見を持って集まるという、建設的な會議にしていきたい。
B かしこまりました．至急資料を準備して、配布します。
A 出席者には、事前に資料を熟読し、各自意見をまとめてくるよう言っておいてください。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 能力考語法系列：から見ると/かわりに
- 能力考語法系列：において
- 日語句型例解與辨析：時間表達法「…てからでないと」
- 能力考語法系列：につき
- 能力考語法系列：ものだから/もんだから
- 能力考語法系列：以上（は）
- 能力考語法系列：…ところで
- 能力考語法系列：かけだ/かけの/かける
- 詳解N2語法系列：…にしろ/にせよ/にもせよ
- 能力考語法系列：ながら（も）
- 日語句型例解與辨析：時間表達法「…を前に（して）」
- 能力考語法系列：…て始めて
- 能力考語法系列：にもかかわらず
- 能力考語法系列：うちは
- 能力考語法系列：たところ
- 能力考語法系列：ないことには
- 能力考語法系列：次第
- 能力考語法系列：……に際し（まして）/に際にして/に際しての
- 能力考語法系列：を契機に（して）/を契機として/…が契機
- 能力考語法系列：つもりだ
- 基礎語法從頭學：新標日初級第36課
- 能力考語法系列：をぬきにして（は）/ぬきにして（は）
- 能力考語法系列：おかげで/かぎり
- 能力考語法系列：上（は）
- 能力考語法系列：もので
- 能力考語法系列：に先立って/てからでないと...ない
- 日語句型例解與辨析：對比表達法「…う（よう）か…まいか」
- 能力考語法系列：からこそ
- 能力考語法系列：たび（に）
- 能力考語法系列：をかねて/をかねる
- 能力考語法系列：たあげく/あまり
- 詳解N2語法系列：…にしても
- 能力考語法系列：からといって
- 能力考語法系列：……際（は）／際に（は）
- 能力考語法系列：以來/て以來
- 能力考語法系列：によって/により/による
- 日語句型例解與辨析：時間表達法「…をピークに（して）」
- 能力考語法系列：からには/からは
- 能力考語法系列：からして/からすると
- 日語句型例解與辨析：對比表達法「…に限る」
- 能力考語法系列：最中に/最中だ
- 日語句型例解與辨析：時間表達法「…間際に」
- 能力考語法系列：を境に（して）
- 能力考語法系列：につけ（て）/につけては/につけても
- 能力考語法系列：つつ
- 日語句型例解與辨析：對比表達法「…というより（むしろ）…」
- 能力考語法系列：ものの
- 能力考語法系列：ことは…が
- 能力考語法系列：わけだ
- 能力考語法系列：次第/上
- 能力考語法系列：うちに
- 能力考語法系列：ごとに
- 能力考語法系列：つつ（も）
- 能力考語法系列：…にしろ/にせよ/にもせよ
- 能力考語法系列：に先立って/に先立ち/に先立つ
- 能力考語法系列：恐れがある/かねない
- 能力考語法系列：ばかりに
- 能力考語法系列：にあたって/にあたり（まして）/にあたっての
- 能力考語法系列：だけに/ だけあって/ だけのことはある
- 能力考語法系列：（か）～ないうちに/～か～ないかのう
- 能力考語法系列：もの/もん
- 能力考語法系列：ついでに/つつある
- 日語句型例解與辨析：時間表達法「…に先立って」
- 能力考語法系列：と言っても
- 能力考語法系列：からいいようなものの
- 能力考語法系列：うえで/うえでの
- 能力考語法系列：ことから
- 能力考語法系列：かける
- 能力考語法系列：ところに/ところへ
- 日語句型例解與辨析：時間表達法「…を…に控え（て）」
- 能力考語法系列：ことだから
- 日語句型例解與辨析：對比表達法「…一方で」
- 能力考語法系列：をきっかけに（して）/をきっかけとして/
- 能力考語法系列：たとたん（に）
- 能力考語法系列：くせに/くせして
- 能力考語法系列：………ところを
- 能力考語法系列：ついでに
- 能力考語法系列：ところ（を）
- 能力考語法系列：以上/からには
- 能力考語法系列：ようだったら/ようなら/ようでは
- 能力考語法系列：せいで/せいか/せいだ/せいに
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級，氣溫：19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉4-5級，氣溫：29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課