經(jīng)貿(mào)日語口語（5）
9.前回の話し合いで私どもの真意が伝わらなかったのは、誠に殘念に思います。しかし協(xié)定に明記されているわれわれの基本的立場に変化があったわけではありません。今後は必要のない誤解を招かないように、すべての事務にもっと慎重に対応し、雙方の友好協(xié)力関係をこれまで同様に発展させていきたいと思います。
在上一次談判中，沒有真正理解我們的本意，甚是遺憾，但我們并沒有改變在協(xié)定中已表明的態(tài)度。今后處理一切事務，我們將更加謹慎，以免引起不心要的誤會,一如既住地繼續(xù)發(fā)展雙方的友好合作關系。
10.率直に申しまして、雙方の経済交流の具體的なプロジェクトを推し進める上で、なんらの障害もないとは言えません。これやあれやの問題がいつでも出るであろうと思います。われわれ雙方は積極的に、現(xiàn)実をふまえて、段階をおって、雙方の経済協(xié)力関係を進めていかなければなりせん。
坦率地講，在執(zhí)行雙方經(jīng)濟交流的具體項目上，并非都是一帆風順的，隨時會出現(xiàn)這樣那樣的間題我們應當既要積極又要實事求是、穩(wěn)步地發(fā)展雙方的經(jīng)濟合作關系。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關注
- 2011年日語等級考試N4單詞集錦（2）
- 日語詞匯學習：MediaPlayer常用日語詞匯
- 日語詞匯學習：1級詞匯19
- 日語詞匯學習：とか や など的區(qū)別
- 日語能力考試(JLPT)N1詞匯復習(1)
- 日語詞匯學習：平時比較難翻譯出的短語
- 日語詞匯學習：形容詞の表現(xiàn)（4）
- 日語詞匯學習：photoshop常用日語詞匯（3）
- 日語詞匯學習：機械相關
- 日語詞匯學習：形容詞の表現(xiàn)（5）
- 日語詞匯學習：1級詞匯30
- 日語一級N1詞匯學習積累(1)
- 稅務日語詞匯
- 日語詞匯學習：建筑業(yè)專用語(1)
- 日語詞匯學習：關于方向和時間
- 日語詞匯學習：photoshop常用日語詞匯（2）
- 日語詞匯學習：形容詞の表現(xiàn)（1）
- 日語詞匯學習：1級詞匯17
- 日語詞匯學習：1級詞匯28
- 值得重點學習的生活常用日語動詞
- 日語詞匯學習：1級詞匯18
- 日語詞匯學習：建筑業(yè)專用語(2)
- 日語詞匯學習：1級詞匯15
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞(4)
- 日語詞匯學習：工場用語（3）
- 日語詞匯學習：國で始まる普通名詞
- 日語詞匯學習：形容詞の表現(xiàn)（2）
- 日語詞匯學習：日語中辣與痛苦都是辛嗎
- 日語一級N1詞匯學習積累(8)
- 日語詞匯學習：1級詞匯06
- 日語詞匯學習：日語常用名詞性接尾詞（2）
- 日語詞匯學習：植物日語詞匯（1）
- 日語詞匯學習：office常用日語詞匯（6）
- 日語詞匯學習：日語常用名詞性接尾詞（4）
- 日語詞匯學習：office常用日語詞匯（7）
- 日語詞匯學習：office常用日語詞匯（4）
- 日語詞匯學習：1級詞匯27
- 日語一級N1詞匯學習積累(13)
- 日語詞匯：「とても」「あまり」「大変」的區(qū)別
- 日語一級N1詞匯學習積累(12)
- 日語詞匯學習：office常用日語詞匯（5）
- 日語詞匯學習：度量相關
- 日語詞匯學習：1級詞匯29
- 日語詞匯學習：有趣的日語單詞舉例
- 日語詞匯學習：1級詞匯05
- 日語詞匯學習：工具相關日語
- 日語詞匯學習：氣象相關
- 2011年日語等級考試N4單詞集錦（4）
- 日語詞匯學習：日語常用名詞性接尾詞（1）
- 日語詞匯學習：日語常用名詞性接尾詞（3）
- 日語詞匯學習：1級詞匯14
- 日語詞匯學習：photoshop常用日語詞匯（1）
- 日語詞匯學習：連體詞
- 日語一級N1詞匯學習積累(11)
- 日語詞匯學習：photoshop常用日語詞匯（5）
- 日語詞匯學習：武器相關
- 日語詞匯學習：日語中的漢字趣談
- 日語詞匯學習：1級詞匯20
- 日語詞匯學習：商務場合最好不要用“ なるほど ”這個附和詞
- 日語詞匯學習：關于職業(yè)
- 日語詞匯學習：日語常用接頭詞
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞(8)
- 日語詞匯學習：植物日語詞匯（2）
- 日語詞匯學習：星座
- 日語詞匯學習：形容詞の表現(xiàn)（3）
- 2011年日語等級考試N4單詞集錦（3）
- 日語詞匯學習：photoshop常用日語詞匯（4）
- 行業(yè)日語：外貿(mào)常用詞匯100個（2）
- 日語中的擬聲詞與擬態(tài)詞
- 日語詞匯學習：化學相關日
- 日語詞匯學習：工場用語（4）
- 日語詞匯學習：1級詞匯16
- 日語詞匯學習：office常用日語詞匯（8）
- 日語一級N1詞匯學習積累(10)
- 日語詞匯學習：國で始まる主な固有名詞
- 日語詞匯學習：“気持ちが悪い”還是“気分が悪い”
- 日語中“君”的意思
- 日語詞匯學習：植物日語詞匯（7）
- 日語詞匯學習：(油斷)一詞的來歷
- 日語一級N1詞匯學習積累(9)
- 日語詞匯學習：日語中表示一個月時要用哪個か
精品推薦
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 2022情人節(jié)甜美創(chuàng)意文案說說心情 情人節(jié)浪漫文案說說句子簡短
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 微信拍一拍有趣后綴文字搞笑 微信拍一拍有趣后綴文字149句
- 2022氣質(zhì)型男生傷感朋友圈說說 深沉傷感的帥氣男生文案
- 古錢幣收購價格一覽表 古錢幣回收價格表2022
- 在前任那里一定要學會的現(xiàn)實文案 戀愛中現(xiàn)實的精辟語錄2022
- 邵陽師范學院是一本還是二本 邵陽學院是幾本
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴，風向：北風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：27/14℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：17/6℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課