愛情的世界很大也很小
The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;
the love world is small which is crowded even with three people inside.
原來愛情的世界很大,大到可以裝下上百種委屈;
原來愛情的世界很小,小到三個人就擠到窒息。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對于世界而言,你是一個人;但是對于某個人,你是他的整個世界。
Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.
不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急,最好的總會在最不經(jīng)意的時候出現(xiàn)。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,
so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人;
在我們終于遇見心儀的人時,便應(yīng)當(dāng)心存感激。
It is better bo have love and lost than never to have loved at all.
寧可曾經(jīng)愛過而失敗,也不要從來未曾有過一次愛。
Love me little, love me long.
愛不貴親密,而貴長久。
To live in a world without you is more painful than any punishment.
Do you know that no one can replace you in my heart?
生活在沒有的你的世界,比任何一種懲罰都要痛苦,
你知道嗎,對我而言,你是任何人都無法取代的。
If love is a mountain, then if men go up,
more women they will see while women will see fewer men.
如果愛情像座山,那么男人越往上走可以俯視的女人就越多,
而女人越往上走可以仰視的男人就越少。
Love makes man grow up or sink down.
愛情,要么讓人成熟,要么讓人墮落。
The only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
當(dāng)你不能再擁有的時候,唯一可以做的就是令自己不要忘記。
To forgive is not to forget, nor remit, but let it go;
to be lonely is not because you have no friends, but no one is living in your heart.
寬恕、原諒并不代表忘記,也不代表赦免,而是放自己一條生路。
孤單不是有沒有朋友,而是有沒有人住在你心里。
The worst way to miss someone is to be
sitting right beside them knowing you can’t have them.
失去某人,最糟糕的莫過于,他近在身旁,卻猶如遠(yuǎn)在天邊。
To keep someone around you is not love; love is to let the one you love go freely.
不是把對方留在自己身邊才叫愛,能放手讓所愛的人離開,也是愛的一種。
During the whole life, you will regret for two things:
one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy.
人的一生,有兩種遺憾最折磨人:一是得不到你心愛的人;二是心愛的人得不到幸福。
Don’t cry because it is over, smile because it happened.
不要因為結(jié)束而哭泣,微笑吧,為你的曾經(jīng)擁有。
Never expect the perfect man,
it’s not because that you cannot find, but just because there is no perfect man.
不要期待完美的男人,不是因為你期待不到,而是根本沒有完美的男人。
An unacceptable love needs no sorrow but sometime for forgetting.
A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一段不被接受的愛情,需要的不是傷心,而是時間,一段可以用來遺忘的時間。
一顆被深深傷了的心,需要的不是同情,而是明白。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.
沒有人值得讓你為他/她流淚,值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
It’s often said that you will have the same life as the person you find.
Therefore, different choices make different endings.
人們說,找到了什么樣的人就有了什么樣的生活,于是不同的選擇,就有不同的童話結(jié)尾。
Sometimes you need to look back,
otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching.
偶爾要回頭看看,否則永遠(yuǎn)都在追尋,而不知道自己失去了什么。
Most of people are looking forward the crystal-like love—pure without any defect.
However the truth is most people are having the glass-like love.
許多人向往水晶般的愛情,晶瑩剔透沒有瑕疵。但更多人擁有的是玻璃般的愛情。
The one you love also loves you. This is a miracle.
And the god names this as falling in love with each other.
自己愛的人同時也愛著自己,這簡直是一種奇跡,
神明為這種奇跡取了一個名字,叫做戀愛。
How it feels when you are loved by the one you love? How could it be like?
If you want to answer it immediately, you shall know how happy you are.
被自己所愛的人深愛著是什么樣的感覺呢?會是什么樣子呢?
想要立刻回答的人,你要知道自己是多么幸福。
Hope and trust is the tail of a lizard, which can reproduce even after being cut off.
希望和信任是蜥蜴的尾巴,即使被切斷,但它們還會再長出來。
Do you think that the sourest feeling is to be jealous?
No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous.
That’s the sourest thing.
你以為最酸的感覺是吃醋嗎?不是的,最酸溜溜的感覺是沒權(quán)吃醋,
根本就輪不到你吃醋,那才是…
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人,最糟糕的莫過于,他近在身旁,卻猶如遠(yuǎn)在天邊。
To lost in something you love is better than to win in something you hate.
寧可失敗在你喜歡的事情上,也不要成功在你所憎惡的事情上。
It is better bo have love and lost than never to have loved at all.
寧可曾經(jīng)愛過而失敗,也不要從來未曾有過一次愛。
I know that love shall not be compared, but I still used to complaining what he is lack of.
我知道感情不能拿來比較,但無意中還是習(xí)慣抱怨他所缺少的。
Never frown, even when you are sad,
because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容。
Love is an impossible meeting.
For example, I am a bird flying in sky,
you are a leopard in forest. We just fall in love accidentally.
緣分是不可能的相遇。比如我是空中的鳥,你是林中的豹,只是我們碰巧相愛。
When someone abandons you, it is him that gets loss
because he lost someone who truly loves him
but you just lost one who doesn’t love you.
當(dāng)你認(rèn)為被拋棄的時候,受損失的其實是對方:
因為他失去了一個真正喜歡他的人,而你只不過少了一個不喜歡你…
Just because someone doesn’t love you the way you want them to,
doesn’t mean they don’t love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
Good love makes you see the whole world from one person
while bad love makes you abandon the whole world for one person.
好的愛情是你通過一個人看到整個世界,壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。
Why to ask so much when you are in love?
The mature never ask the past,
the wise never ask the present
and the open-minded never ask the future.
愛,又何必多問?成熟的人不問過去,聰明的人不問現(xiàn)在,豁達(dá)的人不問未來。
The key for happiness is not to find a perfect person,
but find someone and build a perfect relationship with him.
幸福的關(guān)鍵不在于找到一個完美的人,
而在找到一個人,然后和他一起努力建立一個完美的關(guān)系。
If you leave me, please don’t comfort me
because each sewing has to meet stinging pain.
離開我就別安慰我,要知道每一次縫補(bǔ)也會遭遇穿刺的痛。
其他有趣的翻譯
- 神馬都是浮云英文
- 在天愿作比翼鳥英文
- 足球常用語的英文翻譯
- 十二星座英文名
- 詩《飲酒》的英語譯文
- 50句有趣的英文翻譯
- 經(jīng)典流行語的經(jīng)典英文翻譯
- 國外名人名言的英文翻譯
- 俗語的英文翻譯
- 有其父必有其子英文
- 蘿卜白菜,各有所愛英文
- 你死我活英文
- 成語英文翻譯
- 我爸是李剛英文
- 武俠人物的英文名
- 《西游記》人物的英文翻譯
- 傳統(tǒng)中文菜名的英文直譯類
- 傳統(tǒng)中文菜名的英文音譯類
- 傳統(tǒng)中文菜名的英文曲譯類
- 《三十六計》英文翻譯
- 不能直譯的詞匯類
- 不能直譯的成語類
- 不能直譯的表達(dá)方式類
- 周杰倫新專輯《跨時代》翻譯
- 航空公司名稱英文翻譯
- 國際名牌趣譯
- 商貿(mào)經(jīng)濟(jì)等行業(yè)常見職位翻譯
- 魯迅《聰明人和傻子和奴才》英譯
- 招聘廣告翻譯
- 不可按套路翻譯的英語句子
- 張柏芝和謝霆鋒離婚聯(lián)合聲明
- 寓言故事譯文(蛇的三片葉子)
- 寓言故事譯文2
- 流行語錄英文翻譯
- 英文翻譯笑話
- 中文臟話英文翻譯
- 非主流英語愛情簽名
- 英文版三字經(jīng)
- 小沈陽經(jīng)典語錄英文翻譯
- 英文名詞的中土翻譯
- 粗口詞匯短語英文版
- 搞笑的英漢翻譯
網(wǎng)友關(guān)注
- [趣味英語]中國特色流行詞語的英文表達(dá)(一)
- [趣味英語]奧運志愿者英語培訓(xùn)教程-談?wù)撟约?/a>
- [趣味英語]形容某人“能干”的英語表達(dá)
- [趣味英語]雅虎中國盜版音樂官司敗訴罰21萬
- [趣味英語]奧運志愿者英語培訓(xùn)教程-再見告別
- [趣味英語]網(wǎng)絡(luò)聊天100句流行英語(4)
- 英文標(biāo)識笑話百出 廁所英文不能用WC
- [趣味英語]中國特色流行詞語的英文表達(dá)(二)
- [趣味英語]指導(dǎo)你一生的10句英文
- [趣味英語]英語中12個月名稱的由來
- 爆笑:天不怕地不怕 就怕老外聽得懂中國話
- 中式英語讓人哭笑不得 遭外國人笑話
- [趣味英語]圣誕節(jié)祝福用語(中英文版)
- [趣味英語]Tips for Beginners
- [趣味英語]渡過難關(guān):Turnthecorner
- [趣味英語]打賭用語:如果我輸了,我就……
- [趣味英語]中國小吃的英文表達(dá)
- [趣味英語]小貝新西蘭掉根薯條球迷網(wǎng)上拍賣
- 英語雙關(guān)語小笑話:猴子和跳蚤有什么不同?
- “原來不是這樣的” 生活中的七個醫(yī)學(xué)誤區(qū)
- [趣味英語]奧運志愿者英語培訓(xùn)教程-歡迎問候
- “艷照門”與“物理學(xué)”——獻(xiàn)給青春歲月
- [趣味英語]“被炒魷魚”的10種表達(dá)
- [趣味英語]心情憂郁時,別在悲傷的海里沉浮
- [趣味英語]英語姓名小常識
- 常見時事政治短語
- [趣味英語]奧運志愿者英語培訓(xùn)教程-談?wù)摴ぷ?/a>
- [趣味英語]奧運志愿者英語培訓(xùn)教程-談?wù)撜Z言
- [趣味英語]危難時刻“臉不變色心不跳”
- 揭秘史上最有魔力的一句話
- 英語也“對仗”:超級爆笑英語對聯(lián)搶先欣賞
- 世界經(jīng)典電影臺詞欣賞之The Wizard of Oz
- [趣味英語]網(wǎng)絡(luò)聊天100句流行英語(1)
- 十一黃金周開心時刻:爆強(qiáng)超搞英語笑話
- [趣味英語]網(wǎng)絡(luò)聊天100句流行英語(3)
- [趣味英語]奧運英語術(shù)語:三大理念
- 豬都能飛了,真是“天方夜譚”
- 學(xué)英語看奧運:十句奧運電影經(jīng)典臺詞
- 中西文化差異:西方人在中國的“八項注意”
- 職場法則:面試時需謹(jǐn)記的5點
- Chinese Valentine's Day 七夕節(jié)民間典故
- [趣味英語]“Come”的妙用
- 購物也瘋狂 砍價英語幫你忙
- [趣味英語]恐怖的,可怕的:Macabre
- [趣味英語]搞笑的“中國式”英語
- 世界經(jīng)典電影臺詞欣賞之The Sound of Music
- 和我一起看電影——經(jīng)典影片中的精彩演講
- 看老外如何稱贊美女 形容女孩沉魚落雁如何表達(dá)
- [趣味英語]英語中愛情的門當(dāng)戶對
- [趣味英語]《飄》:請相信,戰(zhàn)爭不會割斷你我
- [趣味英語]Money的18種說法
- 開心測試:經(jīng)典英語智力題 測測你能得幾分
- 2008年流行熱詞解析
- [趣味英語]用英語怎樣說我愛你
- 七夕的英文介紹 Double Seventh Festival
- 奧巴馬派生詞成年度電視流行詞
- [趣味英語]十二星座失眠原因趣解(雙語)
- [趣味英語]中國特色流行詞語的英文表達(dá)(四)
- 英語小幽默:Is that clock right?鐘表的時間對嗎
- 英語學(xué)習(xí)實用小貼士:起英文名字的三種方法
- 雙語:M-O-T-H-E-R 6個字母讀完母親一生
- [趣味英語]星座一覽:我和誰比較協(xié)調(diào)?
- [趣味英語]為何不愉快的事難以忘懷?
- 世界經(jīng)典電影臺詞欣賞之Gone With The Wind
- [趣味英語]讓人感動的幾句英語
- 不看不知道:50句超級搞笑翻譯集錦
- [趣味英語]著名游覽勝地的英文名稱
- 分隔兩地的愛情 long distance relationship
- [趣味英語]熱鍋上的螞蟻:ants in one's pants
- [趣味英語]中國人的英語嗆你死
- [趣味英語]出國購物該怎么講價十句話
- [趣味英語]中國特色流行詞語的英文表達(dá)(三)
- 美國50州的座右銘
- 世界經(jīng)典電影臺詞欣賞之Waterloo Bridge
- [趣味英語]原來英語Kiss也有很多種
- [趣味英語]趣談英語“Dog”的用法
- [趣味英語]網(wǎng)絡(luò)聊天100句流行英語(2)
- 爆笑經(jīng)典:武林外傳搞笑語錄英漢對照
- 雙語笑話:Your horse called 你的馬打電話來了
- 輕松一笑:我沒有睡著 我只是不愿意看到……
- [趣味英語]12個最恐怖英文單詞認(rèn)識一個 你牛!
精品推薦
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個好
- 期待疫情結(jié)束的句子 2022疫情趕緊過去的說說
- 成都信息工程大學(xué)是幾本 成都信息工程大學(xué)是一本還是二本
- 南華大學(xué)船山學(xué)院屬于幾本 南華大學(xué)船山學(xué)院是二本還是三本
- 2022關(guān)于中秋節(jié)的暖心寄語簡短 中秋節(jié)的暖心寄語短句最新
- 矯正牙齒要花多少錢和時間 矯正牙齒價格一般多少
- 五糧液價格表52度價格表 五糧液價格一覽表2022
- 山東大學(xué)屬于幾本大學(xué) 山東大學(xué)屬于一本嗎
- 浙江水利水電學(xué)院屬于一本還是二本 浙江水利水電工程學(xué)院是幾本
- 七夕情人節(jié)的甜蜜告白句子 七夕情人節(jié)的甜蜜告白短句文案最新
- 玉樹05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:23/4℃
- 青河縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:15/6℃
- 達(dá)日縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/3℃
- 伊寧縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 定安縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/25℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:20/6℃
- 伊寧市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/13℃
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/11℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:28/13℃