《小王子》法文原版第二十三章
-Bonjour, dit le petit prince.
-Bonjour, dit le marchand de pilules perfctionnées qui
apaisent la soif. On en avale une par semaine et l'on
n'éprouve plus le besoin de boire.
-Pourquoi vends-tu ?a? dit le petit princ.
-C'est une grosse économie de temps, dit le marchand. Les
experts ont fait des calculs. On épargne cinquante-trois
minutes pas semaine.
-Et que fait-on des cinquante-trois minutes?
-On fait ce que l'on veut...
"Moi, s dit le petit prince, si j'avais cinquante-trois minutes
à dépenser, je marcherais tout doucement vers une
fontaine..."
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語口語學習素材：怎么怪起我來了
- 法語口語學習素材：第一次坐法國航班怎么說
- 法語口語學習素材：幫個忙吧
- 法語學習素材：法語會話短句（65）
- 日常口語每日一句素材：我上中文課
- 法語學習素材：法語會話短句（54）
- 法語學習素材：法語會話短句（6）
- 法語學習素材：法語會話短句（28）
- 法語學習素材：法語會話短句（46）
- 法語口語學習素材：法語服飾描述相關用語
- 法語口語學習素材：旅游（2）
- 法語口語學習素材：那是違法的
- 日常口語每日一句素材：每天都要刷牙
- 法語口語學習素材：請多多包涵
- 法語口語學習素材：法語飯店相關用語
- 法語學習素材：法語會話短句（7）
- 法語學習素材：法語會話短句（55）
- 日常口語每日一句素材：我的手機壞了
- 法語口語學習素材：我無能為力了
- 法語學習素材：法語會話短句（63）
- 法語學習素材：法語會話短句（53）
- 日常口語每日一句素材：我喜歡梨但是我更愛蘋果
- 法語學習素材：法語會話短句（9）
- 法語學習素材：法語會話短句（5）
- 法語學習素材：法語會話短句（25）
- 法語學習素材：法語會話短句（41）
- 法語學習素材：法語會話短句（62）
- 法語學習素材：法語會話短句（43）
- 法語日常口語每日一句：這本書很棒
- 法語口語學習素材：可以開始了嗎
- 法語口語學習素材：法語表達喜歡相關用語
- 法語口語學習素材：法語過去時相關用語
- 法語學習素材：法語會話短句（14）
- 法語學習素材：法語會話短句（4）
- 法語口語學習素材：那哪行啊！
- 法語情景會話素材：白酒的犧牲品
- 法語情景會話素材：餐桌會談
- 法語口語學習素材：到時候再說吧
- 法語學習素材：法語會話短句（42）
- 法語學習素材：法語會話短句（64）
- 法語口語學習素材：旅游（1）
- 法語口語學習素材：法語月份描述相關用語
- 法語學習素材：法語會話短句（16）
- 法語口語學習素材：打招呼 教你輕松說法語
- 法語口語學習素材：法語食品相關用語1
- 法語口語學習素材：一路順風
- 法語學習素材：法語會話短句（27）
- 法語口語學習素材：真是哭笑不得
- 法語口語學習素材：法語數字
- 愚人節由來？魁北克耳光族的冷幽默
- 法語口語學習素材：法語食品相關用語2
- 法語情景會話素材：婚姻不是玩笑
- 日常口語每日一句素材：我的媽媽住在馬賽
- 法語學習素材：法語會話短句（61）
- 法語日常口語每日一句：明天我陪西勒維去游泳
- 法語口語學習素材：法語學校描述相關用語
- 法語口語學習素材：法語價格相關用語
- 法語口語學習素材：我不這么認為
- 法語口語學習素材：情人節獻禮 法語愛情句型
- 法語口語學習素材：我覺得這樣做不合適
- 法語口語學習素材：心急吃不了熱豆腐
- 法語口語學習素材：用法語描述你的電腦配置
- 法語情景會話素材：關于品酒
- 法語學習素材：法語會話短句（56）
- 法語學習素材：法語會話短句（24）
- 法語學習素材：法語會話短句（15）
- 法語學習素材：法語會話短句（40）
- 法語學習素材：法語會話短句（66）
- 法語學習素材：法語會話短句（45）
- 日常口語每日一句素材：你覺得我新發型怎樣
- 法語學習素材：法語會話短句（8）
- 法語口語學習素材：法語日期描述相關用語
- 日常口語每日一句素材：他不住在巴黎了
- 法語學習素材：法語會話短句（44）
- 日常口語每日一句素材：她度過了很愉快的假期
- 法語學習素材：法語會話短句（29）
- 法語口語學習素材：法語新手必備常用句型1
- 法語口語學習素材：這可不是鬧著玩
- 法語日常口語每日一句：你沒有取暖器嗎
- 法語口語學習素材：你呀，讓我說什么好呢
- 法語學習素材：法語會話短句（26）
精品推薦
- 達坂城區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/6℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/25℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級轉3-4級，氣溫：19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云，風向：南風，風力：<3級，氣溫：22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：32/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）