法語幽默:汽車故障
Voiture en panne
Dans une voiture il y a 4 ingénieurs : un mécanicien[1], un électronicien[2], un chimiste et un informaticien[3].
Tout à coup[4], la voiture s'arrête et le moteur s'éteint[5].
Le mécanicien dit :
- Je le savais, c'est un problème de transmission.
- Mais non, dit l'ingénieur chimiste, c'est la faute des acides de la batterie[6] !
- A mon avis c'est le circuit électronique[7] qui ne marche plus, dit l'électronicien.
L'Informaticien en dernier :
Et si on essayait plut?t de fermer toutes les fenêtres, de sortir et après de rentrer à nouveau[8] ?
汽車故障
在一輛轎車?yán)镉?個工程師:機(jī)械工程師,電子工程師,化學(xué)工程師和電腦技術(shù)工程師。
突然,車子停了,發(fā)動機(jī)不轉(zhuǎn)動。
機(jī)械工程師說:“我知道原因,這是傳動裝置的問題。”
化學(xué)工程師說:“不是的,這是因為電瓶酸性的造成的。
電子工程師說:“我以為這是電路出錯了。”
電腦技術(shù)工程師最后說:“我們是否可以試著關(guān)閉所有窗口,離開然后再重新進(jìn)來。”
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照48
- 基督山伯爵中法對照33(中)
- 基督山伯爵中法對照42
- 基督山伯爵中法對照33(中)
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照40
- 基督山伯爵中法對照40
- 基督山伯爵中法對照39(中)
- 基督山伯爵中法對照50
- 基督山伯爵中法對照57
- 基督山伯爵中法對照58
- 基督山伯爵中法對照44(中)
- 基督山伯爵中法對照47
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照50
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照37(中)
- 基督山伯爵中法對照59
- 基督山伯爵中法對照52
- 基督山伯爵中法對照45
- 基督山伯爵中法對照56
- 基督山伯爵中法對照33(法)G
- 基督山伯爵中法對照47
- 基督山伯爵中法對照38
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照34(法)A
- 基督山伯爵中法對照33(中)
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照34(法)C
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照51
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照52
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照41
- 基督山伯爵中法對照47
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照43
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照38
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照43
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照57
- 基督山伯爵中法對照48
- 基督山伯爵中法對照53
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照58
- 基督山伯爵中法對照34(中)
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照34(法)E
- 基督山伯爵中法對照34(法)D
- 基督山伯爵中法對照54(中)
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照51
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照34(法)B
- 基督山伯爵中法對照42
- 基督山伯爵中法對照37(中)
- 基督山伯爵中法對照53
- 基督山伯爵中法對照55
- 基督山伯爵中法對照45
- 基督山伯爵中法對照49
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照59
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照56
- 基督山伯爵中法對照55
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照41
精品推薦
- 淮南牛肉湯加盟費是多少錢 淮南牛肉湯加盟連鎖怎么樣
- 在前任那里一定要學(xué)會的現(xiàn)實文案 戀愛中現(xiàn)實的精辟語錄2022
- 小郡肝串串香加盟費大概多少錢 加盟小郡肝串串香條件
- 賴茅專賣店加盟費用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022關(guān)于油價很貴的幽默句子 加不起油開不起車的文案
- 加盟曹氏鴨脖需要多少錢 曹氏鴨脖加盟條件及費用
- 2022從反思中進(jìn)步成長的說說 自我反思勵志的經(jīng)典語句
- 養(yǎng)生館加盟品牌前十名 養(yǎng)生加盟連鎖店排行榜
- 2022去看天安門升國旗的心情說說 升國旗激動的心情說說
- 適合社交悍匪發(fā)的文案 很霸氣的社交說說2022
- 達(dá)坂城區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:22/6℃
- 富蘊(yùn)縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/25℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:32/18℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)