L'Amitiés
Si je pouvais attraper un arc-en-ciel,
Je le ferais juste pour toi,
Et je partagerais ainsi avec toi sa beauté
Les jours où tu es mélancolique.
Si je pouvais, je construirais une montagne
Que tu pourrais considérer comme ta propriété,
Un endroit où trouver la sérénité
Un endroit où l'on peut être seul.
Si je pouvais prendre tes problèmes,
Je les jetterais à la mer.
Mais je me rends compte que toutes ces choses
sont impossibles pour moi :
Je ne peux pas construire une montagne,
Ni prendre un arc-en-ciel lumineux.
Mais laisse-moi juste être
ce que je sais faire le mieux :
un(e) ami(e) toujours présent !
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：TSouvenir回憶 回想
- 商務(wù)法語脫口秀整理（1）
- 商務(wù)法語脫口秀整理（2）
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇05
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材14
- 法語學(xué)習(xí)指導(dǎo)：法語會(huì)話短句（9）
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材27
- 商務(wù)法語脫口秀整理（7）
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材29
- 商務(wù)法語脫口秀整理（3）
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材28
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：這又不是什么新鮮事
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材11
- 法語口語學(xué)習(xí)資料：我沒意見
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材09
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇01
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：懂我意思嗎
- 商務(wù)法語脫口秀整理（8）
- 商務(wù)法語脫口秀整理（9）
- 法語口語學(xué)習(xí)資料：身上帶錢嗎
- 法語口語學(xué)習(xí)資料：沒有必要激動(dòng)
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材26
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材10
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：我沒意見
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇10
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材25
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：Argent錢/付款
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：沒有必要激動(dòng)
- 法語口語學(xué)習(xí)資料：懂我意思嗎
- 法語交際口語漸進(jìn)(初級(jí))：十六 電話咨詢
- 商務(wù)法語脫口秀整理（5）
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材31
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇06
- 法語口語學(xué)習(xí)資料：這又不是什么新鮮事
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇11
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：身上帶錢嗎
- 法語口語學(xué)習(xí)資料：這是你干的好事吧
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇13
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：Vêtements服裝/服飾
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：看待問題
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材22
- 一句話美圖：開學(xué)必備
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材35
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：Complimenter贊美
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材33
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：Tu es fou瘋狂/瘋癲
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇12
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇09
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材32
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：法語練習(xí)口語的6種技巧
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇08
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材07
- 法語口語學(xué)習(xí)資料：我該怎么稱呼您
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：Urgence緊急
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材12
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：你不是也沒有做到嗎
- 法語口語學(xué)習(xí)資料：舉雙手贊成
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇07
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材08
- 商務(wù)法語脫口秀整理（10）
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材34
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：Aux toilettes廁所
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材15
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材13
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材30
- 商務(wù)法語脫口秀整理（6）
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇03
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇04
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：舉雙手贊成
- 法語學(xué)習(xí)指導(dǎo)：法語會(huì)話短句（8）
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材23
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：Temps時(shí)間 時(shí)代
- 法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇02
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：我該怎么稱呼您
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：困了
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材21
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材16
- 法語口語學(xué)習(xí)素材：這是你干的好事吧
- 法語入門學(xué)習(xí)：法語日常口語素材24
- 法語口語學(xué)習(xí)資料：困了
- 商務(wù)法語脫口秀整理（4）
精品推薦
- 2022去看天安門升國旗的心情說說 升國旗激動(dòng)的心情說說
- 當(dāng)代酒精人發(fā)的沙雕文案 酒精人搞笑語錄2022
- 調(diào)整好自己的情緒重裝待發(fā)的文案 調(diào)整好心態(tài)繼續(xù)前行的文案2022
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 加盟哪個(gè)茶葉品牌好 茶葉店加盟連鎖排名推薦
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 烤肉加盟需要多少錢 烤肉店加盟條件和流程
- 易訂貨系統(tǒng)怎么樣 易訂貨怎么收費(fèi)
- 2022情緒低落的心情文案短句 傷感情緒低落的經(jīng)典語錄
- 遼寧工程技術(shù)大學(xué)屬于一本還是二本 遼寧技術(shù)工程大學(xué)是一本嗎
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：18/7℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：23/4℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/15℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：22/13℃
- 文昌市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：35/25℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/16℃
- 海東地區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/11℃
- 永濟(jì)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/18℃
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：11/3℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機(jī)會(huì)
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí)：酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo)：直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo)：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo)：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理（3）
- 優(yōu)美法語每日一說：只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小，對(duì)愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo)：各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法：tout
- 看漫畫學(xué)法語：Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對(duì)話輔導(dǎo)資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材：汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo)：表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí)：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章（法語）