不可思議的天才作家
À l'occasion des 20 ans de la mort de Georges Simenon, Folio policier vous invite à relire ou à découvrir son œuvre. Participez à des jeux-concours en partenariat avec France Culture et Courrier international.
La rencontre entre Georges Simenon et les Éditions Gallimard ne date pas d'hier. Le voyageur, l'homme des bords de mer, des ambiances de l'intime et des enquêtes chez les petites gens, l'œil qui photographiait tout pour le rendre sur le papier en des périodes de transe de quinze à dix jours d'écriture, publie dès 1934 dans la collection La Blanche «Le locataire» et «Les suicidés», rapidement suivis en 1935 par «Les Pitard», remarquable huis clos maritime peu connu. «Quartier nègre», récit de voyage, d'amour et d'inertie décrivant les charmes indolents de l'Amérique du Sud arrive la même année et c'est ainsi près de 55 titres, romans, nouvelles, enquêtes de Maigret ou textes plus autobiographiques avec Pedigree qui se suivront jusqu'en 1969 au catalogue de la prestigieuse maison d'édition du 5 rue Sébastien Bottin.
Du roman «Les demoiselles de Concarneau» à l'étonnant «Le clan des Ostendais» inspiré de l'expérience de l'auteur à La Rochelle durant la Seconde Guerre mondiale, ce patrimoine littéraire incomparable est en grande partie disponible en Folio Policier.
Quatre nouveautés de Simenon viennent de paraître : une belle occasion de découvrir deux enquêtes de Maigret, «Cécile est morte» et «La maison du juge» qui n'avaient, à ce jour, jamais été éditées en format de poche.
« Je ne pensais pas qu'il était possible d'être à la fois aussi populaire et aussi bon » - Henry Miller
在歐洲有位快手作家,他的產量驚人,但無損他在文壇的地位。相反地,他的評價甚高、影響深遠,被譽為「不可思議的天才」。他就是Georges Simenon。
Georges Simenon,原名Georges Joseph Christian Simenon,於1903年出生於比利時的列日(Liège),家中排行老大。我們可以從他的作品《Pedigree》的開頭中看到關於他出生的故事。
1906年,弟弟Christian出生。母親對弟弟的寵愛讓Georges心里很不是滋味,而這種心情也反映在他的作品《Pietr-le-Letton》和《Le fond de la bouteille》當中。
他15歲輟學,之後做過一些工作,包括在列日當地一家保守報紙La Gazette擔任記者。
Georges Simenon 很早就決定以寫作做為他的終生職業,并從很年輕就開始寫作,1921年他發表第一本小說作品? Au pont des Arches ?。
1922年他從比利時搬至法國巴黎,之後又搬到 La Rochelle 。1924至1934年間,他用22個不同的筆名,發表了至少190本小說,包括他所塑造非常成功的Maigret探長系列故事(第一本於1929年發表)。
1945年,第二次世界大戰結束,Georges Simenon移居加拿大,并長期在美加各地旅行。
Georges Simenon的晚年,因為女兒的自殺,讓他郁郁寡歡。1989年9月4日,Georges Simenon過世於家中,享年86歲。
Georges Simenon文學產量是非常可觀的,幾乎無人能出其右。從1921年開始寫作到1981年封筆,60年當中共寫出了至少406部作品!平均一年可以發表6.7本作品。
他總共發表過117本小說、103集Maigret故事系列(包括75本小說和28則短篇),創造出超過9000個人物,故事場景橫跨世界上1800個地點。
而他的作品已賣出超過5億本、在44個國家發行、被翻譯成55種語言,其中有50部法國電影取材於他的作品。關於他的研究、評論等文章那更是不計其數。
七星文庫(La Pléiade)也發行兩冊他的小說作品集(每本都多達一千六、七百頁),第三冊《Pedigree et autres romans》也於2009年5月發行。
這位被André Gide譽為「最偉大的小說家」,今年是他過世20周年。Gallimard旗下的Folio policier系列特地發行幾本小說的口袋版,包括從未發行過口袋版的《Cécile est morte : Une enquête du commissaire Maigret》和《La maison du juge》。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語詞匯輔導:新興中文熱詞法語翻譯(一)
- 生活中的法語詞匯:手指腳趾的法語表達
- 法語語法循序漸進學
- 法語TEF基礎測試——名詞
- 法語四級語法輔導與詞匯模擬題
- 法語詞匯輔導:蝦蟹類
- 法語詞匯輔導:新興中文熱詞法語翻譯(二)
- 中國時政詞匯漢法對譯
- 詞匯學習—巴黎的名勝古跡
- 法語語法輔導資料:復合時態(2)
- 新概念法語詞匯輔導:常用詞匯輔導二
- 法語語法:語音特點詳解
- 法語詞匯輔導:實用詞匯三
- 法語語法輔導:名詞前用限定詞的作用
- 法語語法:中可數和不可數名詞區分
- 法語語法輔導:打招呼
- 中國古代建筑法語翻譯詞匯
- 法語語法輔導資料:冠詞的縮合形式
- 法語語法輔導:數字用語
- 法語四級語法與詞匯模擬題
- 法語詞匯輔導:海味類
- 法語詞匯輔導:法語熱詞“山寨”
- 四個“毀壞”哪個更嚴重
- 法語詞匯輔導:兩會法語翻譯常用詞匯2
- 法語考試日常生活詞匯:網吧、餐廳
- 法語詞匯輔導資料:詞匯講解二
- 法語語法輔導:直接疑問和間接疑問
- 法國城市名稱
- 法國景點名稱
- 法企白領上班必備法語詞匯1
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(4)
- 法語詞匯輔導:同形異音詞學習2
- 法語聊天縮略語
- 新概念法語詞匯輔導:同形異音詞學習1
- 英法詞匯中的偽同源詞列表(QR篇)
- 法語語法輔導:標點符號之妙用2
- 法語詞匯輔導:新興中文熱詞法語翻譯(三)
- 巴黎經典名勝名稱(中法文對照)
- 語法輔導:法語假設及條件表達
- 法語pouvoir和 devoir 用法上的區別詳解
- 法語語法指導:冠詞的知識點(4)
- 法語輔導-介詞性短語(3)
- 法語語法:重要句型和其它(1)
- 法語語法輔導:法語復合名詞的復數
- 法語語法輔導:時間表示法
- 法語語法輔導:簡單過去時和復合過去時
- 法語語法輔導:家庭相關用語
- 法語輔導-介詞性短語(4)
- 法語詞匯輔導:實用詞匯四
- 法語中的各種顏色(1)
- 法語語法輔導資料:名詞的集中類型
- 法語語法:形容詞的位置的搭配
- 圣經中的七宗罪(中法對照)
- 法語詞匯輔導:實用詞匯一
- 法語語法:重要句型和其它(2)
- TCF 機經關鍵 法語考試語法重點總結
- 法語使用il或elle時容易犯的錯誤
- 法語語法輔導:形容詞陰陽性
- 法語語法輔導:標點符號之妙用3
- 法語幾種表示強調的句型結構
- 法語條件式
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 1 )
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 2 )
- 法語詞匯輔導:常用詞匯輔導三
- 法語輔導-介詞性短語(2)
- 法語語法:簡單過去時和復合過去時
- 法語語法:名詞前用限定詞的作用
- 法語熱門團購詞匯
- 關于"de"的用法總結
- 法語語法輔導:語音特點詳解
- 法語語法輔導資料:復合時態(3)
- 法語語法輔導:關于"de”的用法總結
- 法語語法:冠詞的縮合形式
- 法語考試日常生活詞匯:公交、超市
- 法語中有關“見面、相遇”的翻譯
- 法語語法:en 的幾種用法
- 法語詞匯輔導:常用詞匯輔導五
- 法語詞匯輔導:新興中文熱詞法語翻譯(四)
- 疑問句的類型以及結構
- 法語詞匯輔導:常用詞匯輔導四
- 法語語法輔導:動詞變位最強歸納總結
精品推薦
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級轉3-4級,氣溫:19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)