格萊美碧昂斯又將是大贏家
美國唱片業協會2日晚在洛杉磯諾基亞劇院公布了第52屆格萊美獎提名名單。流行樂天后碧昂斯與19歲玉女泰勒·斯威夫特展開對決,碧昂斯最終憑借10項提名超過斯威夫特,成為當晚獲得提名最多的歌手。
Les nominations des Grammy Awards ont été dévoilées hier soir lors d'une émission spéciale sur la chaîne américaine CBS. Parmi les plus cités : encore et toujours Beyoncé, mais aussi la star montante Taylor Swift ou encore les Black Eyed Peas.
Beyoncé Knowles est en tête des nominations pour les prochains Grammy Awards, qui auront lieu le 31 janvier prochain, au Théâtre Nokia, à Los Angeles. Avec dix citations, notamment dans la catégorie «album de l'année», pour «I Am ... Sasha Fierce» et «chanson de l'année», pour «Single Ladies (Put a Ring On It)», la tigresse confirme une fois de plus son règne absolu sur le r’n’b du XXIe siècle. Couronnée à ne plus savoir que faire de ses trophées, l’ex-chanteuse des Destiny Childs devra néanmoins prendre garde à la jeune mais déjà incontournable Taylor Swift, qui la talonne de près depuis quelques temps. Au grand dam d’ailleurs de Kanye West, qui avait fait scandale en déclarant que le trophée du meilleur clip de l'année, aux derniers MTV Video Music Awards, aurait dû revenir à la compagne de son ami Jay-Z et non à la blondinette….
Toujours est-il que la chanteuse de country est nommée à huit reprises, pour les prochains Grammy Awards, notamment dans la catégorie «album de l'année», justement, pour «Fearless», et… «chanson de l'année», pour son tube «You Belong With Me». Les Black Eyed Peas, Maxwell et Kanye West sont cités six fois, contre cinq pour Jay-Z, David Guetta ou encore la déjantée Lady Gaga.
Voici la liste des nominés dans son intégralités :
Disque («single») de l'année :- «Halo», Beyonce
- «I Gotta Feeling», The Black Eyed Peas
- «Use Somebody», Kings of Leon
- «Poker Face», Lady Gaga
- «You Belong With Me», Taylor Swift
Album de l'année:- «I Am...Sasha Fierce», Beyonce
- «The E.N.D.», The Black Eyed Peas
- «The Fame», Lady Gaga
- «Big Whiskey and the Groogrux King», Dave Matthews Band
- «Fearless», Taylor Swift
Chanson de l'année (remise aux auteurs):- «Poker Face», Lady Gaga & RedOne
- «Pretty Wings», Hod David & Musze
- «Single Ladies (Put a Ring On It)», Thaddis Harrell, Beyonce Knowles, Terius Nash & Christopher Stewart
- «Use Somebody», Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill & Nathan Followill (Kings of Leon)
- «You Belong With Me», Liz Rose & Taylor Swift
Révélation de l'année:- Zac Brown Band
- Keri Wilson
- MGMT
- Silversun Pickups
- The Ting Tings
Meilleure interprétation vocale féminine pop:- «Hometown Glory», Adele
- «Halo», Beyoncé
- «Hot N Cold», Katy Perry
- «Sober», Pink
- «You Belong With Me», Taylor Swift
Meilleure interprétation vocale masculine pop:- «This Time», John Legend
- «Love You», Maxwell
- «Make It Mine», Jason Mraz
- «If You Don't Know Me By Now», Seal
- «All About The Love Again», Stevie Wonder
Meilleur duo ou collaboration pop:- Rosanne Cash et Bruce Springsteen pour «Sea Of Heartbreak»
- Ciara et Justin Timberlake pour «Love Sex Magic»
- Jason Mraz et Colbie Caillat pour «Lucky»
- Willie Nelson et Norah Jones pour «Baby, It's Cold Outside»
- Taylor Swift et Colbie Caillat pour «Breathe»
Meilleur album vocal de pop:- «In Boston», Chris Botti
- «Legacy», Hiroshima
- «Potato Hole», Booker T. Jones
- «Modern Art», The Rippingtons Featuring Russ Freeman
- «Down The Wire», Spyro Gyra
Meilleur album de rock:- «Black Ice», AC/DC
- «Live From Madison Square Garden», Eric Clapton et Steve Winwood
- «21st Century Breakdown», Green Day
- «Big Whiskey And The Groogrux King», Dave Matthews Band
- «No Line On The Horizon», U2
Meilleur album de R n'B:- «The Point Of It All», Anthony Hamilton
- «Testimony: Vol. 2, Love & Politics», India.Arie
- «Turn Me Loose», Ledisi
- «Blacksummers' Night», Maxwell
- «Uncle Charlie», Charlie Wilson
Meilleur album de rap:- «Universal Mind Control», Common
- «Relapse», Eminem
- «R.O.O.T.S.», Flo Rida
- «The Ecstatic», Mos Def
- «The Renaissance», Q-Tip Point final
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語語法總結:常用句型
- 法語語法之條件式
- 法語語法總結:常用的感嘆詞 Oh,là!là!
- 法語語法輔導:標點符號之妙用2
- 法語en effet, en fait, au fait
- 法語語法之法語條件式
- 法語語法輔導:標點符號之妙用3
- 法語條件過去時用法
- 法語動詞變位總結
- 法語語法總結:動詞—命令式 (limpératif)
- 法語語法總結:Letude francaise dan la vie
- 法語語法之法語動詞命令式
- 法語語法總結:常用的感嘆詞 Oh,là!là!
- 法語語法之法語重點語法總結
- 法語語法總結:閑聊“matin ”和“ soir ”
- 否定句中使用介詞de的三個條件
- 法語語法總結:禮貌用語
- 法語語法總結:閑聊“matin ”和“ soir ”
- 條件式
- 條件從句
- 未完成過去時
- 法語語法輔導:居住相關用語
- 虛擬式
- 法語介詞avant用法
- 法語語法之名詞用法全解
- 過去將來時
- 法語詞匯用法:famille,menage,foyer等辨析
- 法語句型il faut用法總結
- 法語語法輔導:關于英語和法語的差異簡介–動詞(2)
- 法語語法輔導:用虛擬式的連詞詞組(熱點)
- 法語虛擬式精簡版講解
- 法語語法之法語疑問句小結
- 法語語法總結:Letude francaise dan la vie
- 法語語法總結:分數、百分數和小數
- 過去完成時
- 越過去式
- 法語語法之法語時態應試技巧
- 法語條件式
- 法語語法之法語動詞被動態
- 法語語法總結:介詞性短語
- 法語語法輔導:不可數名詞的區分
- 法語人稱代詞解析
- 法語介詞attendu
- 復合過去時和未完成過去時的區別
- 法語語法之法語必會句型
- 法語語法輔導:關于英語和法語的差異簡介–動詞(1)
- 動詞變位
- 法語關系從句語法
- 法語語法趣題
- 法語語法輔導:法語動詞分類
- 法語語法輔導:標點符號之妙用1
- 法語語法學習:法語命令式時態及語態
- 法語語法之復合過去時與未完成過去時
- 口語中的最近將來時和最近過去式
- 法語語法之法語音符不能忘
- 法語語法總結:語式助動詞
- 法語語法輔導:法語語法匯總
- 法語語法之指示代詞
- 法語語法輔導:主語人稱代詞及用法3
- 法語語法總結:記憶法語名詞陰陽性的捷徑
- 法語語法輔導:國家地區相關用語
- 法語語法總結:法語虛擬式精簡版講解
- 法語語法之初學法語語法誤區
- 法語語法總結:否定句中使用介詞de的三個條件
- 法語語法之倍數的表達
- 命令式
- 法語語法輔導:法語形容詞的性
- 法語語法總結:tout
- 法語假設及條件表達
- 法語語法輔導:打招呼
- 關于de”的用法總結
- 法語語法總結:動詞—命令式 (limpératif)
- 法語語法重點之法語關系從句
- 法語語法輔導:主語人稱代詞及用法2
- 法語語法輔導:主語人稱代詞及用法1
- 先將來時
- 法語語法入門解惑
- 法語語法之法語時態知多少
- 法語語法輔導:數字用語
- 法語否定句中使用介詞de的三個條件
- 法國電影蝴蝶臺詞解析
精品推薦
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阜寧縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 運城市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/20℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/22℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)