法語版2012劇情簡介
《2012》究竟講述了一個怎樣的故事呢?我們一起來看看吧!
電影2012劇情介紹:
Les Mayas, l'une des plus fascinantes civilisations que la Terre ait portées, nous ont transmis une prophétie(預言): leur calendrier(日歷) prend fin en 2012, et notre monde aussi. Depuis, les astrologues(占星家) l'ont confirmé, les numérologues l'ont prédit, les géophysiciens trouvent cela dangereusement plausible(似是而非的), et même les experts scientifiques gouvernementaux finissent par arriver à cette terrifiante conclusion.
La prophétie maya a été examinée, discutée, minutieusement analysée. En 2012, nous saurons tous si elle est vraie, mais quelques-uns auront été prévenus depuis longtemps……
Lorsque les plaques tectoniques se mettent à glisser, provoquant de multiples séismes(地震) et détruisant Los Angeles au passage, Jackson Curtis, romancier, et sa famille se jettent à corps perdu, comme des millions d'individus, dans un voyage désespéré. Tous ne pourront pas être sauvés……
詞組學習:
calendrier lunaire:農歷, 陰歷
arriver à:通常表示到達某地,達成某事,在這里意為“得出某個結論”
plaques tectoniques:板塊(板塊是板塊構造學所提出的概念。全球巖石圈分六大板塊,即太平洋板塊、歐亞板塊、印度洋板塊、非洲板塊、美洲板塊和南極洲板)
à corps perdu:拼命地, 不顧一切地
這部電影究竟是異想天開還是有理可循的呢?
Les prophéties des Mayas indiquent que nous sommes parvenus à la fin d'un dernier cycle d'existence pour nos civilisations.Les dates données de ce cycle correspondent pour le début au 12 ao?t 3114 avant J. C.(公元前) et au 21 décembre 2012 pour la fin.A ce moment-là notre planète est censée enregistrer de très violents séismes terriblement dévastateurs(毀滅性的).
因此,《2012》的劇情并非空穴來風。根據瑪雅預言上表示,現在我們所生存的地球,已經是在所謂的“第5太陽紀”。到目前為止,地球已經過了四個“太陽紀”,而在每一紀結束時,都會上演一出驚心動魄的毀滅劇情。當然,這些預言是否能實現,只有等到2012年12月21日那天才能揭曉了。
當然,同學們也不用過于擔心,多名地震專家已經表示,近期發生的一連串地震只是巧合,“世界末日”之說沒有根據。美聯社8日援引一些地震專家的話報道,一次強震確實增加其他地區發生地震的可能,但近期發生在海地、智利、土耳其等地的地震無內在聯系,純屬巧合。
雖然如此,地球上仍時刻發生著各種各樣的自然災害。以下是一些常見災害的法語說法,你都知道嗎?
【ouragan】 陽性,颶風
【typhon】 陽性,臺風
【tornade】 陰性,龍卷風
【Une éruption volcanique】 火山噴發
【inondation】 陰性,洪水
【incendie】 陽性,火災
【tremblement de terre】地震
說來可笑,自進入千禧年以來,已有不止一個先知預言過世界的毀滅。然而,我們現在仍活得好好的,所以,別害怕!
Il faut préciser que la fin du monde à été prévue plusieurs fois depuis des millénaires par plusieurs prophètes et nous sommes encore là, donc, ne paniquez pas!
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 我愛/我喜歡/我討厭的法語表達方法100例
- 北京奧運會比賽項目法語怎么說
- 法語俚語
- 法語情景會話九大場景
- 旅游法語口語2
- 法語情景會話:關于考試
- 法語基礎300句
- [日常口語]哀悼 condoléances
- Salutations法語問候語
- 日常法語口語600句精編(5)
- 換種方式說法語
- 法語情景會話:如何預約見面
- [日常口語]反對 désapprobation
- 法語常用口語
- 交際法語:承擔責任
- 日常法語口語600句精編(4)
- 如何預約見面
- [日常口語]友誼 amitié
- 法語情景會話:約會
- 法語基礎300句
- 法國人最最常用的口頭禪
- 法語談戀愛常用表達
- 溫總理在巴黎理工大學演講
- 道歉的法語表達法
- 經典法語繞口令
- 日常法語口語600句精編
- 法語口語:發表意見
- [日常口語]再見 au revoir
- 一些動物在法語成語中的表意
- 法語情景會話:見面問候交談
- 同情與鼓勵的法語表達法
- 法語情景會話:白酒的犧牲品
- 法語情景會話:在中國旅游(一)
- 法語會話一句通
- 旅游法語口語1
- 法語日常用語:旅行和交通
- 法語情景會話:關于品酒
- [日常口語] 懷疑 doute
- une rencontre
- 法語情景會話:在中國旅游(二)
- 法語饒口令125句(二)
- 法語基礎300句
- 法國人的電話留言
- 法語口語:打電話
- 希拉克在同濟大學的演講
- 打招呼的法語常用語
- 法語日常口語場景會話集
- 法語聊天的常用語
- 日常法語口語600句精編(6)
- 法語日常用語
- 另類法語短語
- 關于天氣的八十四個句子
- 日常法語口語600句精編(3)
- 法語的結婚誓詞
- 日常法語口語600句精編(2)
- [日常口語]安慰 consolation 鼓勵 encouragement
- 活用法語句型會話
- 法國人最愛說的話
- “再見”的種種法語表達方式
- 的姐苦學法語 周到服務贏法國情緣
- 法語情景會話:在中國旅游(三)
- 法語交流中如何進行邀請和拒絕邀請
- 法語基礎知識
- 法語情景會話:餐桌會談
- 法語饒口令125句(一)
- [日常口語]祝賀 félicitations 祝愿 souhaits
- [日常口語] 原諒 excuses
- 音樂劇《羅密歐與朱麗葉》
- 關于天氣的常用法語句子
- 法語日常用語:打電話
- [法語閱讀]大魚與小魚
- 法語表達(俚語)
- 法語理發常用語
- 法語交際口語:常見的祝福用語
- 法語情景會話:關于嫁女兒
- 法語日常用語
- 北京天壇法語導游詞
- 法語電話用語
- 法語交流與溝通
- 法語口語-裝修房屋
- 法語俚語--法國年輕人的口語
精品推薦
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風向:西北風,風力:3-4級轉4-5級,氣溫:33/28℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉陰,風向:北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉浮塵,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)