法語閱讀：岳母來訪
|
|
導(dǎo)語：提到學(xué)習(xí)法語，很多初學(xué)者都摸不到頭腦，永遠(yuǎn)都達(dá)不到終點(diǎn)。今天小編帶領(lǐng)大家來學(xué)習(xí)法語，下面給大家推薦岳母來訪。更多實(shí)用法語學(xué)習(xí)盡在外語教育網(wǎng)！Belle-mère en visite
岳母來訪
Une belle-mère vient rendre visite à sa fille et à son gendre. Le beau-fils vient lui ouvrir la porte et s’exlame :
一個(gè)岳母來看望女兒和女婿。女婿開門驚呼：
? Bonjour belle maman ! Ca fait longtemps qu’on ne vous avait vue ! Alors combien de temps allez-vous rester parmi nous ? ?
“你好啊，媽媽！好久沒見了！你準(zhǔn)備在我們家呆多久？”
La belle-mère, voulant plaisanter :
岳母打算和他開個(gè)玩笑：
? Oh, eh bien jusqu’à ce que vous soyez fatigué de me voir. ?
“直到你們討厭看到為止。”
Le gendre :
女婿：
? Vraiment ? Vous ne préférez pas rentrer et prendre un petit café tout d’abord ? ?
“真的嗎？你不想先進(jìn)來喝杯咖啡嗎？”
推薦閱讀
葡萄酒專業(yè)詞匯
法葡萄酒品牌
法國葡萄酒產(chǎn)區(qū)
吃貨
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡歷樣本一
- 法語個(gè)人簡歷樣本二
- 法語個(gè)人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語習(xí)語：Avoir du vent dans les voiles
- 法語習(xí)語：Avoir fort à faire
- 看新聞學(xué)地道法語：Jeu d’enfant
- 法語習(xí)語：Avoir du toupet
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化3
- 盤點(diǎn)中文里由法語音譯而來的單詞們
- 初學(xué)者必備法語詞匯：代動(dòng)詞（音頻朗讀）
- 英法同形詞義辨析：Male /male /femelle /female
- 世界最美單詞：法語居然沒進(jìn)前三
- 英法同形詞義辨析：Presser
- 看新聞學(xué)地道法語：D’affilée
- 法語習(xí)語：Avoir du sang-froid
- 初學(xué)者必備法語詞：faire相關(guān)詞匯
- 報(bào)紙上最常見的法語詞匯和詞組（值得收藏）
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化6
- 三伏熱浪來襲：三伏天法語怎么說？
- 法語怎么說：有錢就是任性
- 民俗法語：用法語說年話之春節(jié)（上）
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化18
- 初學(xué)者必備法語詞匯：常用單詞（音頻朗讀）
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化7
- 初學(xué)者必備法語詞匯：學(xué)科科目（音頻朗讀）
- 法語入門：“二十四節(jié)氣”怎么說？
- 英法同形詞義辨析：Moquer / Mock
- 看新聞學(xué)地道法語：Et pour cause
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化5
- 法語車?yán)遄觕erise用法多：你都造嗎
- 你知道哪些法語詞匯只有一種數(shù)嗎？
- 法語詞匯學(xué)習(xí)素材：大型運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式專題詞匯
- 民俗法語：用法語說年話之春節(jié)（下）
- 初學(xué)者必備法語詞匯：服裝相關(guān)詞匯（音頻朗讀）
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化13
- 英法同形詞義辨析：Confidence
- 初學(xué)者必備法語詞匯：國家國籍（音頻）
- 法語學(xué)習(xí)：容易混淆的幾個(gè)法語表達(dá)
- 法語習(xí)語：Avoir été bercé trop près du mur
- 初學(xué)者必備法語詞匯：花樣否定表達(dá)（附音頻）
- 給搞不清法語數(shù)字的人：反復(fù)學(xué)習(xí)吧
- 一張圖學(xué)法語：吃披薩搞定法語部分冠詞
- 法語習(xí)語：Avoir la langue bien pendue
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化1
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化（匯總）
- 六個(gè)曾幫助警察偵破懸案的動(dòng)物
- 初學(xué)者必備法語詞匯：一些易混淆的動(dòng)詞（音頻朗讀）
- 初學(xué)者必備法語詞匯：疑問詞（音頻朗讀）
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化16
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化11
- 初學(xué)者必備法語詞匯：自然相關(guān)詞匯（音頻朗讀）
- 世界杯來了 不懂足球術(shù)語怎么辦！
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化14
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化9
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化8
- 初學(xué)者必備法語詞匯：家庭稱謂
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化10
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化4
- 英法同形詞義辨析：Différer / Differ
- 看世界杯學(xué)法語：法語足球詞匯
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化2
- 英法同形詞義辨析：Frais /Fresh
- 初學(xué)者必備法語詞匯：venir aller（附音頻）
- 英法同形詞義辨析：Vulgaire /Vulgar
- 初學(xué)者必備法語詞匯：房間結(jié)構(gòu)相關(guān)詞匯（附音頻）
- 今夏表白吧！二十大煽情法語美句讓TA接受你！
- 初學(xué)者必備法語詞匯：節(jié)日詞匯（附音頻）
- 初學(xué)者必備法語詞匯：形容詞性物主代詞(音頻朗讀)
- 初學(xué)者必備法語詞匯：四季與天氣（音頻朗讀）
- “區(qū)別”論：faire les courses/des achats/du shopping
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化12
- 法語詞性縮寫大全：查字典無壓力
- 初學(xué)者必備法語詞匯：介紹職業(yè)（音頻朗讀）
- 法語外來詞：源自日語的法語表達(dá)
- 英法對(duì)照：初學(xué)者必學(xué)的實(shí)用法語表達(dá)（音頻）
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化17
- 新年學(xué)習(xí)語：Mouton de Panurge 巴汝奇之羊
- 初學(xué)者必學(xué)的實(shí)用法語表達(dá)：詢問天氣（音頻）
- 各式糕點(diǎn)法語怎么說
- 法語數(shù)字復(fù)數(shù)傻傻分不清：mille還是milles
- 法語詞法：形容詞位置不同引起的詞義變化15
- 初學(xué)者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 英法同形詞義辨析：Lever le doigt /Lift a finger
- 英法對(duì)照：“穿”有幾種說法？
精品推薦
- 沒有家沒有歸屬感的句子 覺得自己沒有家沒有歸屬感的說說
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語錄摘抄大全
- 衡陽第一師范學(xué)院是幾本 衡陽師范學(xué)院是一本大學(xué)嗎
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 2022七夕經(jīng)典說說大全 七夕說說幸福甜蜜
- 山東華宇工學(xué)校是幾本 山東華宇工學(xué)院是二本還是三本
- 立秋說說心情短語人生感悟 立秋說說心情短語大全
- 七夕情人節(jié)的甜蜜告白句子 七夕情人節(jié)的甜蜜告白短句文案最新
- 對(duì)象對(duì)自己很沒有耐心的句子 對(duì)象對(duì)自己不理睬的文案2022
- 2022成為房奴了的經(jīng)典說說 正式成為房奴的短句
- 臨高縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：34/24℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí)，氣溫：33/28℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/21℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：18/0℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/18℃
- 富蘊(yùn)縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：18/7℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：28/15℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)浮塵，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/11℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機(jī)會(huì)
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí)：酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo)：直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo)：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo)：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理（3）
- 優(yōu)美法語每日一說：只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小，對(duì)愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo)：各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法：tout
- 看漫畫學(xué)法語：Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對(duì)話輔導(dǎo)資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材：汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo)：表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí)：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章（法語）