圣經(jīng)法語版:Samuel 撒母耳記上 6
1 L`arche de l`Éternel fut sept mois dans le pays des Philistins.
2 Et les Philistins appelèrent les prêtres et les devins, et ils dirent: Que ferons-nous de l`arche de l`Éternel? Faites-nous connaître de quelle manière nous devons la renvoyer en son lieu.
3 Ils répondirent: Si vous renvoyez l`arche du Dieu d`Israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s`est pas retirée de dessus vous.
4 Les Philistins dirent: Quelle offrande lui ferons-nous? Ils répondirent: Cinq tumeurs d`or et cinq souris d`or, d`après le nombre des princes des Philistins, car une même plaie a été sur vous tous et sur vos princes.
5 Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d`Israël: peut-être cessera-t-il d`appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.
6 Pourquoi endurciriez-vous votre coeur, comme les Égyptiens et Pharaon ont endurci leur coeur? N`exerça-t-il pas ses châtiments sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir les enfants d`Israël?
7 Maintenant, faites un char tout neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n`aient point porté le joug; attelez les vaches au char, et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière elles.
8 Vous prendrez l`arche de l`Éternel, et vous la mettrez sur le char; vous placerez à côté d`elle, dans un coffre, les objets d`or que vous donnez à l`Éternel en offrande pour le péché; puis vous la renverrez, et elle partira.
9 Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth Schémesch, c`est l`Éternel qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n`est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard.
10 Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison.
11 Ils mirent sur le char l`arche de l`Éternel, et le coffre avec les souris d`or et les figures de leurs tumeurs.
12 Les vaches prirent directement le chemin de Beth Schémesch; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu`à la frontière de Beth Schémesch.
13 Les habitants de Beth Schémesch moissonnaient les blés dans la vallée; ils levèrent les yeux, aperçurent l`arche, et se réjouirent en la voyant.
14 Le char arriva dans le champ de Josué de Beth Schémesch, et s`y arrêta. Il y avait là une grande pierre. On fendit le bois du char, et l`on offrit les vaches en holocauste à l`Éternel.
15 Les Lévites descendirent l`arche de l`Éternel, et le coffre qui était à côté d`elle et qui contenait les objets d`or; et ils posèrent le tout sur la grande pierre. Les gens de Beth Schémesch offrirent en ce jour des holocaustes et des sacrifices à l`Éternel.
16 Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ékron le même jour.
17 Voici les tumeurs d`or que les Philistins donnèrent à l`Éternel en offrande pour le péché: une pour Asdod, une pour Gaza, une pour Askalon, une pour Gath, une pour Ékron.
18 Il y avait aussi des souris d`or selon le nombre de toutes les villes des Philistins, appartenant aux cinq chefs, tant des villes fortifiées que des villages sans murailles. C`est ce qu`atteste la grande pierre sur laquelle on déposa l`arche de l`Éternel, et qui est encore aujourd`hui dans le champ de Josué de Beth Schémesch.
19 L`Éternel frappa les gens de Beth Schémesch, lorsqu`ils regardèrent l`arche de l`Éternel; il frappa cinquante mille soixante-dix hommes parmi le peuple. Et le peuple fut dans la désolation, parce que l`Éternel l`avait frappé d`une grande plaie.
20 Les gens de Beth Schémesch dirent: Qui peut subsister en présence de l`Éternel, de ce Dieu saint? Et vers qui l`arche doit-elle monter, en s`éloignant de nous?
21 Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Kirjath Jearim, pour leur dire: Les Philistins ont ramené l`arche de l`Éternel; descendez, et faites-la monter vers vous.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡歷樣本一
- 法語個(gè)人簡歷樣本二
- 法語個(gè)人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語詞匯輔導(dǎo):法國人網(wǎng)上聊天常用的法語縮寫
- 法語詞匯學(xué)習(xí):有關(guān)動物詞匯
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語人體詞匯——身體(2)
- 學(xué)習(xí)法語26個(gè)字母歌(兒童版)
- 法語詞匯輔導(dǎo):頭與人體系統(tǒng)
- 牛年春節(jié)熱榜詞匯(漢法對照)
- 最不文雅的法語罵人詞匯
- 法語詞匯學(xué)習(xí)素材:法語味覺及食物詞匯
- 法語詞匯輔導(dǎo):既可作陽性又可作陰性的名詞
- 法語詞匯學(xué)習(xí)素材:Vocabulaire de beauté護(hù)膚品
- 法語詞匯輔導(dǎo):世博會開幕式詞匯
- 法語單詞趣味速記
- 法語詞匯學(xué)習(xí):財(cái)經(jīng)用語
- 法語詞匯輔導(dǎo):戰(zhàn)爭與戰(zhàn)爭類型
- 法語詞匯學(xué)習(xí)素材:法語中既可作陽性又可作陰性的名詞
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語罵人和找罵的100句話
- 法語詞匯:有關(guān)計(jì)算機(jī)及網(wǎng)絡(luò)
- 法語詞匯輔導(dǎo):美劇中的高頻法語詞匯
- TEF詞匯語法分類真題練習(xí)(37)
- 法語詞匯輔導(dǎo):魚類法語詞匯
- 法語詞匯輔導(dǎo):汽車制造類(2)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)素材:詞匯辨析en effet, en fait, au fait
- 法語詞匯輔導(dǎo):法文IE瀏覽器常見詞匯
- TEF詞匯語法分類真題練習(xí)(34)
- 常見動物在法語成語中的表達(dá)
- 八類日常生活常用法語句子(1)
- 法語詞匯輔導(dǎo):汽車制造類(1)
- 法語詞匯輔導(dǎo):戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)
- 法語學(xué)習(xí):法語機(jī)械類詞匯
- 法語托福詞匯
- 法語詞匯學(xué)習(xí):法國各地美食
- 法語學(xué)習(xí):法語常用俗語和成語
- 法語詞匯輔導(dǎo):戰(zhàn)爭,軍需品和武器
- 法語詞匯學(xué)習(xí):法語新聞詞匯(2)
- 法語詞匯輔導(dǎo):戰(zhàn)爭,作戰(zhàn)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)素材:法語四肢描述相關(guān)用語
- 法語詞匯輔導(dǎo):汽車制造類(5)
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語人體詞匯——身體(1)
- 法語十大愛情短語詞匯
- 法語詞匯:法語電話常用語
- 法語詞匯輔導(dǎo):描述外貌的法語詞匯
- 法語元宵節(jié)專題詞匯
- 八類日常生活常用法語句子(2)
- 法語詞匯學(xué)習(xí):FamilyTree
- TEF詞匯語法分類真題練習(xí)(35)
- 法文IE常見詞匯
- 法語詞匯學(xué)習(xí):法語棋類詞匯
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語人體詞匯——內(nèi)臟
- 法語詞匯:政協(xié)兩會常用翻譯詞匯
- 法語詞匯:法語成語俗語大全連連看
- 法語 海地地震相關(guān)詞匯
- 法語詞匯輔導(dǎo):eneffet,enfait,aufait
- 法語聊天室、論壇、社區(qū)中最常用的19個(gè)縮略語
- 八類日常生活常用法語句子(4)
- 法語詞匯輔導(dǎo):汽車制造類(3)
- 法語詞匯輔導(dǎo):搭乘交通工具
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī)相關(guān)詞匯
- 法語花名及象征意義(中法互譯)
- 近幾年的中法流行詞匯(雙語互譯)
- 法語詞匯輔導(dǎo):préparer/prévenir/prévoir
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語聊天室、論壇、社區(qū)中最常用縮略語
- 法語詞匯:網(wǎng)絡(luò)法語常用語
- 法語詞匯輔導(dǎo):在短信、論壇上常用的單詞簡寫
- 法語分類輔導(dǎo):中國軍隊(duì)
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語金融經(jīng)濟(jì)詞匯大全
- 法語詞匯學(xué)習(xí):法語新聞詞匯(4)
- 法語詞匯輔導(dǎo):低碳經(jīng)濟(jì)熱榜詞匯
- 法語詞匯學(xué)習(xí):法語新聞詞匯(1)
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語聊天手冊
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語五官作的比喻
- 法語中常用的感嘆詞Oh,là!là!
- 法語詞匯學(xué)習(xí):頭與人體系統(tǒng)
- 法語詞匯學(xué)習(xí):法語新聞詞匯(3)
- 法語日常口語學(xué)習(xí):時(shí)間,時(shí)代
- 法語TEF中最常考單詞
- 法語學(xué)習(xí):藝術(shù)類常用法語詞匯
- 法語詞匯輔導(dǎo):汽車制造類(4)
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- TEF詞匯語法分類真題練習(xí)(38)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)素材:常見網(wǎng)絡(luò)法語詞匯解析
- 八類日常生活常用法語句子(3)
精品推薦
- 不向生活低頭的文案簡短溫柔 困難壓不倒的激勵文案2022
- 武漢鴨脖子加盟店費(fèi)用多少 鴨脖加盟店需要多少錢
- 麻辣香鍋加盟店10大品牌排名 麻辣香鍋加盟店排行前十名品牌
- 關(guān)于擺爛的朋友圈文案 生活擺爛很喪的語錄2022
- 2022情緒低落的心情文案短句 傷感情緒低落的經(jīng)典語錄
- 山東省體育學(xué)院是一本還是二本 山東體育學(xué)院算幾本
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 山東大學(xué)屬于幾本大學(xué) 山東大學(xué)屬于一本嗎
- 2022每天都在加班的郁悶句子 經(jīng)常加班很心里的短句
- 阜寧縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/18℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:16/1℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/6℃
- 裕民縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:19/8℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/9℃
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/7℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/10℃
- 伊寧縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)