圣經法語版:Samuel 撒母耳記上 8
1 Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.
2 Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer Schéba.
3 Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice.
4 Tous les anciens d`Israël s`assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama.
5 Ils lui dirent: Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent point sur tes traces; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations.
6 Samuel vit avec déplaisir qu`ils disaient: Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l`Éternel.
7 L`Éternel dit à Samuel: Écoute la voix du peuple dans tout ce qu`il te dira; car ce n`est pas toi qu`ils rejettent, c`est moi qu`ils rejettent, afin que je ne règne plus sur eux.
8 Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d`Égypte jusqu`à ce jour; ils m`ont abandonné, pour servir d`autres dieux.
9 Écoute donc leur voix; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux.
10 Samuel rapporta toutes les paroles de l`Éternel au peuple qui lui demandait un roi.
11 Il dit: Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu`ils courent devant son char;
12 il s`en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l`attirail de ses chars.
13 Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.
14 Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs.
15 Il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.
16 Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs boeufs et vos ânes, et s`en servira pour ses travaux.
17 Il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves.
18 Et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l`Éternel ne vous exaucera point.
19 Le peuple refusa d`écouter la voix de Samuel. Non! dirent-ils, mais il y aura un roi sur nous,
20 et nous aussi nous serons comme toutes les nations; notre roi nous jurera il marchera à notre tête et conduira nos guerres.
21 Samuel, après avoir entendu toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l`Éternel.
22 Et l`Éternel dit à Samuel: Écoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d`Israël: Allez-vous-en chacun dans sa ville.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 看世界杯學法語:法語足球詞匯
- 英法同形詞義辨析:Presser
- 英法同形詞義辨析:Vulgaire /Vulgar
- 法語詞匯積累:聳聳肩
- 你知道哪些法語詞匯只有一種數嗎?
- 法語習語:Avoir du sang-froid
- 初學者必學的實用法語表達:詢問天氣(音頻)
- 法語詞匯積累:常見縮略語
- 英法對照:初學者必學的實用法語表達(音頻)
- 法語詞匯積累:四個“毀壞”哪個更嚴重
- 法語基本詞匯素材:體育運動(12)
- 看新聞學地道法語:D’affilée
- 法語基本詞匯素材:體育運動(1)
- 看新聞學地道法語:Jeu d’enfant
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 法語基本詞匯素材:體育運動(2)
- 初學者必備法語詞匯:代動詞(音頻朗讀)
- 初學者必備法語詞匯:自然相關詞匯(音頻朗讀)
- 六個曾幫助警察偵破懸案的動物
- 法語詞匯積累:你可能不知道
- 法語基本詞匯素材:體育運動(14)
- 初學者必備法語詞匯:服裝相關詞匯(音頻朗讀)
- 法語基本詞匯素材:體育運動(4)
- 初學者必備法語詞匯:疑問詞(音頻朗讀)
- 初學者必備法語詞匯:形容詞性物主代詞(音頻朗讀)
- 法語詞匯積累:考試練習選擇題(1)
- 法語習語:Avoir fort à faire
- 法語詞匯積累:閑逛
- 世界杯來了 不懂足球術語怎么辦!
- 法語車厘子cerise用法多:你都造嗎
- 初學者必備法語詞匯:房間結構相關詞匯(附音頻)
- 法語詞匯學習素材:大型運動會開幕式專題詞匯
- 英法同形詞義辨析:Frais /Fresh
- 初學者必備法語詞匯:一些易混淆的動詞(音頻朗讀)
- 法語詞匯積累:達芙妮
- 英法同形詞義辨析:Lever le doigt /Lift a finger
- 初學者必備法語詞匯:家庭稱謂
- 法語詞匯積累:北京部分大學校名
- “區別”論:faire les courses/des achats/du shopping
- 法語詞匯積累:天氣詞匯
- 法語詞匯積累:結婚誓詞
- 英法同形詞義辨析:Moquer / Mock
- 法語基本詞匯素材:體育運動(15)
- 英法同形詞義辨析:Male /male /femelle /female
- 法語基本詞匯素材:體育運動(10)
- 法語基本詞匯素材:體育運動(5)
- 法語詞匯積累:幽默感
- 法語詞匯積累:常見計算機操作
- 法語習語:Avoir du vent dans les voiles
- 初學者必備法語詞匯:國家國籍(音頻)
- 法語基本詞匯素材:體育運動(6)
- 初學者必備法語詞:faire相關詞匯
- 盤點中文里由法語音譯而來的單詞們
- 法語詞匯積累:掃興
- 初學者必備法語詞匯:常用單詞(音頻朗讀)
- 初學者必備法語詞匯:學科科目(音頻朗讀)
- 法語詞匯學習素材:漢法對照中秋節專題詞匯
- 法語基本詞匯素材:體育運動(3)
- 法語習語:Avoir été bercé trop près du mur
- 法語基本詞匯素材:體育運動(9)
- 初學者必備法語詞匯:介紹職業(音頻朗讀)
- 看新聞學地道法語:Et pour cause
- 法語詞匯積累:典中的英語詞
- 法語詞匯積累:用法比較總結
- 法語基本詞匯素材:體育運動(13)
- 法語數字復數傻傻分不清:mille還是milles
- 初學者必備法語詞匯:venir aller(附音頻)
- 初學者必備法語詞匯:節日詞匯(附音頻)
- 法語詞匯積累:Jour和Journée如何區別
- 英法同形詞義辨析:Confidence
- 法語詞匯積累:女人詞匯
- 法語基本詞匯素材:體育運動(7)
- 法語入門:“二十四節氣”怎么說?
- 初學者必備法語詞匯:四季與天氣(音頻朗讀)
- 三伏熱浪來襲:三伏天法語怎么說?
- 法語習語:Avoir du toupet
- 法語詞匯積累:你完全瘋了
- 今夏表白吧!二十大煽情法語美句讓TA接受你!
- 法語基本詞匯素材:體育運動(11)
- 英法同形詞義辨析:Différer / Differ
- 法語基本詞匯素材:體育運動(8)
精品推薦
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風向:西北風,風力:3-4級轉4-5級,氣溫:33/28℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉陰,風向:北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉浮塵,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)