圣經法語版:Samuel 撒母耳記上 10
1 Samuel prit une fiole d`huile, qu`il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit: L`Éternel ne t`a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage?
2 Aujourd`hui, après m`avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront: Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit: Que dois-je faire au sujet de mon fils?
3 De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l`un trois chevreaux, l`autre trois gâteaux de pain, et l`autre une outre de vin.
4 Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main.
5 Après cela, tu arriveras à Guibea Élohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-mêmes.
6 L`esprit de l`Éternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre homme.
7 Lorsque ces signes auront eu pour toi leur accomplissement, fais ce que tu trouveras à faire, car Dieu est avec toi.
8 Puis tu descendras avant moi à Guilgal; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d`actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu`à ce que j`arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire.
9 Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre coeur, et tous ces signes s`accomplirent le même jour.
10 Lorsqu`ils arrivèrent à Guibea, voici, une troupe de prophètes vint à sa rencontre. L`esprit de Dieu le saisit, et il prophétisa au milieu d`eux.
11 Tous ceux qui l`avaient connu auparavant virent qu`il prophétisait avec les prophètes, et l`on se disait l`un à l`autre dans le peuple: Qu`est-il arrivé au fils de Kis? Saül est-il aussi parmi les prophètes?
12 Quelqu`un de Guibea répondit: Et qui est leur père? -De là le proverbe: Saül est-il aussi parmi les prophètes?
13 Lorsqu`il eut fini de prophétiser, il se rendit au haut lieu.
14 L`oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur: Où êtes-vous allés? Saül répondit: Chercher les ânesses; mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.
15 L`oncle de Saül reprit: Raconte-moi donc ce que vous a dit Samuel.
16 Et Saül répondit à son oncle: Il nous a assuré que les ânesses étaient retrouvées. Et il ne lui dit rien de la royauté dont avait parlé Samuel.
17 Samuel convoqua le peuple devant l`Éternel à Mitspa,
18 et il dit aux enfants d`Israël: Ainsi parle l`Éternel, le Dieu d`Israël: J`ai fait monter d`Égypte Israël, et je vous ai délivrés de la main des Égyptiens et de la main de tous les royaumes qui vous opprimaient.
19 Et aujourd`hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites: Établis un roi sur nous! Présentez-vous maintenant devant l`Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers.
20 Samuel fit approcher toutes les tribus d`Israël, et la tribu de Benjamin fut désignée.
21 Il fit approcher la tribu de Benjamin par familles, et la famille de Matri fut désignée. Puis Saül, fils de Kis, fut désigné. On le chercha, mais on ne le trouva point.
22 On consulta de nouveau l`Éternel: Y a-t-il encore un homme qui soit venu ici? Et l`Éternel dit: Voici, il est caché vers les bagages.
23 On courut le tirer de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête.
24 Samuel dit à tout le peuple: Voyez-vous celui que l`Éternel a choisi? Il n`y a personne dans tout le peuple qui soit semblable à lui. Et tout le peuple poussa les cris de: Vive le roi!
25 Samuel fit alors connaître au peuple le droit de la royauté, et il l`écrivit dans un livre, qu`il déposa devant l`Éternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi.
26 Saül aussi s`en alla dans sa maison à Guibea. Il fut accompagné par les honnêtes gens, dont Dieu avait touché le coeur.
27 Il y eut toutefois des hommes pervers, qui disaient: Quoi! c`est celui-ci qui nous sauvera! Et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent aucun présent. Mais Saül n`y prit point garde.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 聽說輔導資料:對話輔導六
- 法語流行口語速成:保重!prenez bien soin de vous!
- 第一次坐法國航班怎么說
- 中法對照——法語版三字經
- 法語聊天詞匯手冊
- 《巴黎》(Paris)
- Amour secret 暗戀
- 法語生活中電話用語
- 如何介紹您的公司?
- 拉封丹寓言——兩只鴿子
- 新概念法語發音輔導:法語中哪些情況下不能用聯誦
- 法語歌Je sais d'ou je viens 我自知來于何處
- 法語流行口語速成:你敢!Tu oserais!
- 法語語法輔導:賓語人稱代詞在句子中的位置
- 新概念法語發音輔導:連誦及其規則
- 中法對照——法語版中國詩詞古訓2
- 法語基礎300句學習6
- Jessy Matador超熱單曲 Allez Ola Olé
- 法語版圣誕歌:《Jingle bells》
- 語法輔導:法語復合名詞的復數
- 法語歌曲:Tu Me Manques 我想你
- 法語基礎300句學習4
- 《蝴蝶》(Le papillon)
- 口語學習:Méfiance懷疑/猜忌
- 法語詞匯——愛情
- 旅游法語口語一
- 法語歌曲學習:我不想工作 Je ne veux pas travailler
- 法語閱讀學習:性格測驗
- 中法對照——即使沒有王子,我仍是公主
- 法語閱讀之餐桌會談
- 法語流行口語速成:你敢!Tu oserais!
- 中法對照——最后一課
- 法語口語學習:怎么怪起我來了
- 法語口語:寒暄salutation
- 聽說輔導資料:對話輔導四
- 《茉莉花》法語版
- 聽說輔導資料:對話輔導一
- 發音輔導:法語字母發音的幾個常見問題
- 法語基礎300句學習3
- 法語流行口語速成:保重!prenez bien soin de vous!
- 中法對照——關于“假期”
- 發音輔導:法語音節劃分的基本規則
- 法語學習:交際法語學習10
- 交際口語:告別 Au revoir
- 法語基礎300句學習1
- 法語心靈雞湯——算命先生對你說
- 中法對照——法語版中國詩詞古訓3
- 法語閱讀 中法對照——Triste histoire
- 法語常用聊天網絡詞匯
- 新概念法語發音輔導:plus的發音規則
- 法語口語學習:我覺得這樣做不合適
- Vive le vent 法國人人會唱的圣誕歌
- 聽說輔導資料:對話輔導五
- 法語輔導:拼寫符號與標點符號
- 法語語法輔導:疑問句的類型以及結構
- 中法對照——Moi homme noir
- 法語歌曲學習:Bambina-Lara Fabian
- 中法對照——女人難養
- 中法對照——法語版中國詩詞古訓4
- 聽說輔導資料:對話輔導二
- 法語學習:日常用語之安慰/鼓勵(1)
- 中法對照——巴黎的地鐵
- 法語基礎300句學習5
- 常用法語口語——接待Réception
- 中法對照——法語版中國詩詞古訓5
- 中法對照——法語版中國詩詞古訓6
- 法語女聲-Il Ne Manquait Que Toi
- 法語交際口語常見的祝福用語
- 中法對照——Taisez-vous!
- 中法對照——Les Amours 愛情
- 法語基礎300句學習2
- 中法對照——一個模特的一天
- 法語學習:日常用語之安慰/鼓勵(2)
- 聽說輔導資料:對話輔導三
- 交際口語:問候Salutation
- 法語拼寫符號與標點符號
- PETIT PAPA NOEL (圣誕老爺爺)
- 旅游法語口語二
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語學習:一位已故母親的來信
- 中法對照——法語版中國詩詞古訓1
精品推薦
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 福??h05月30日天氣:陰轉晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/9℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/14℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)