法語閱讀:Athène
提到學(xué)習(xí)法語,很多初學(xué)者都摸不到頭腦,永遠(yuǎn)都達(dá)不到終點(diǎn)。今天小編帶領(lǐng)大家來學(xué)習(xí)法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實(shí)用法語學(xué)習(xí)盡在外語教育網(wǎng)!
Les quartiers
Chaque quartier a son entité propre. Monastiraki (ci-contre), l'endroit des antiquaires et des brocanteurs, Plaka, pour monter à l'Acropole, Glifada... autant de sites à découvrir. Ne ratez pas le musée des Cyclades, il vous fera oublier rapidement la pollution d'Athènes. Pour vos visites, prenez un des milliers de taxis jaunes. Ils sont très bon marché. Une course dans Athènes co?te entre 3 et 5 euros, mais ne soyez pas étonné s'il prend des passagers en route, c'est l'habitude.
Athènes branchée
Tout y est, le rap, le Rock, le Jazz (assez pauvre touTEFois), le Classique... les athéniens sont bien s?r au go?t du jour et ils pourraient bien vous surprendre.
L'aéroport
Pour les jeux olympiques, Athènes vient d'acquérir un nouvel aéroport ultra moderne. Il était temps, l'autre commen?ait à se faire vieux. Le plus étonnant est qu'il a été con?u par les Allemands.
Mais finalement j'ai accepté de dévoiler un peu de cette passion, de vous faire partager mon amour pour le sol Héllène, la patrie de Périclès et de la Tragédie, de Platon et de le Démocratie, mon amour... pour la Grèce ! A tout seigneur , tout honneur... Evoquons d'abord la capitale grecque...Athènes
Athènes est pour beaucoup de touristes une ville de transit, transit vers les ?les grecques, ces paradis flottants de la mer Egée. Les quelques personnes qui s'y arrêtent trouvent souvent la ville bruyante, sale, surpeuplée, bref peu attrayante. Pourtant, Athènes est une cité captivante, où chaque pierre porte la trace d'un passé glorieux, chaque ruelle se perd dans les rayons du soleil de l'Attique. Promenez-vous au coeur de ses bastions populaires, Psiri, Monastiraki, vieux quartiers qui s'étirent sous la chaleur et s'abritent à l'ombre des demeures séculaires et des treilles fatiguées. Arrêtez-vous ensuite pour y boire une retsina, ce vin blanc résiné servi très frais, en dégustant des mezzé, assortiment de hors-d'oeuvre grecs dans une taverne de Plaka.
Mêlez-vous à la ferveur de ce peuple, pauvre et fier, qui a divisé le centre ville en quartiers,suivant les corporations qui y travaillent : le quartier des bouchers, celui des épices ou des fruits. Vous retournerez peut-être ensuite dans la ville moderne,en arpentant les boulevards qui relient Omonia à Syntagma, les deux places principales d'Athènes, et flanerez dans les boutiques chics et récentes de la rue Hermès, ou celles, presque hautaines de Kolonaki, le quartier le plus riche de la capitale.
Enfin, à la nuit tombante, je vous conseille de prendre le funiculaire qui vous conduira au sommet du mont Lycabette, l'une des 7 collines d'Athènes (comme à Rome...!) et de vous perdre dans la magie des lumières et du soir:s'étendra alors à vos pieds un gigantesque océan de maisons blanches, une ville tentaculaire qui monte jusqu'aux montagnes en marbre de l'Attique et se noie dans le bleu profond et pur de la Méditerranéé.J'ai souvent pensé devant ce paysage aux hommes qui inventèrent Athènes, je dis "inventèrent" car Athènes n'est pas une simple ville, www.for68.com
Athènes est un mythe et un rêve; le rêve de la démocratie, le rêve de l'humain comme but ultime du monde, le rêve de quelques hommes. Ils s'appelaient Périclès et Solon, Platon ou Sophocle, Phidias ou Aristote...Ils nous ont donné notre société, nos repères et parfois, pour ceux qui en ont encore,nos valeurs.Et ces hommes ont construit, ont bati le rêve , ils l'ont créé avec leurs mains et leurs génies.Il a un nom: Athènes et il porte en son coeur le plus merveilleux des monuments, l'union la plus parfaite entre la matière et l'esprit: le Parthénon.
Tout le monde j'espère connait ce temple grec classique construit entre 449 et 432 avant J-C, sous la direction du statège Périclès et du sculpteur Phidias.Mais rien que pour lui et l'endroit où il est bati, un séjour athénien vaut le détour. Cet endroit est bien sur l'Acropole, véritable navire qui guide et domine du haut de ses 156 mètres la cité.
Peut-être, comme Péguy, éprouverez-vous enfin devant elle "le sentiment du divin "et de la beauté absolue. D'ailleurs tous les vestiges de l'Athènes antique sont d'un incroyable intérêt pour l'amateur d'Art et d'archéologie. L'Acropole, l'Agora et son fameux temple miraculeusement intact, le Théséion, le théatre d'Hérode Atticus ou de Dionysos, et tous les musées de la Capitale, notamment le Musée National, permettent de découvrir la vie dans l'Antiquité, vie qui se révèla d'une exceptionnelle richesse artistique.
Voilà, je pourrais continuer longtemps à vous parler d'Athènes, pendant des heures et des pages, tellement cette ville est fascinante et secrète, douce et vibrante, mais je préfère m'arrêter et éspèrer simplement que ces lignes vous auront donné envie de découvrir la capitale Héllène, ou si vous la connaissez déjà, d'y retourner quelques jours. Si tel était le cas, j'aurais gagné ce pari et vous, je crois, beaucoup plus.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國(guó)歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語閱讀:狐貍和葡萄
- 法國(guó)熟男歌手Renan Luce的一封信
- 看LADY GAGA如何雷人
- 情意綿綿,法語情話
- 薩科奇2010年新年致辭
- 法語閱讀:傍晚
- 法語閱讀:美女與野獸2
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第一頁)
- Google游覽器正式出擊
- 法語閱讀:小王子3
- H1N1傳播速度難以置信
- 法語閱讀:灰姑娘2
- 法語閱讀之法國(guó)盧瓦爾城堡
- 中法雙語閱讀:彗星
- 法語閱讀:知了和螞蟻
- 巴黎鐵塔120歲了
- 法語閱讀之酸果蔓鮮橙燒火雞
- 法語閱讀: 悲慘世界
- 法語閱讀:羊脂球
- 法語閱讀之最有意思的中國(guó)人
- 過了30歲,法國(guó)人才結(jié)婚
- 法語閱讀:幽谷睡者
- 法語閱讀:俊友2
- 法德兩國(guó)將在光棍節(jié)重建友好
- 法語版“祝福”大集合
- 法語閱讀:秋之歌
- 法國(guó)50個(gè)省發(fā)布雪警
- 法語閱讀之臺(tái)灣地區(qū)的臺(tái)風(fēng)
- 法語閱讀:為了你,我的愛人
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(封面)
- 法語版2012劇情簡(jiǎn)介
- 法語閱讀:情人
- 法語閱讀之法國(guó)人看上海
- 法語閱讀:浪費(fèi)時(shí)間
- 法語閱讀:下金蛋的雞
- Johnny Hallyday美國(guó)手術(shù)感染
- 法國(guó)家長(zhǎng)新寵兒:小孩追蹤器
- 高科技:孩子的游戲?
- 法語閱讀:灰姑娘
- 布呂尼要當(dāng)音樂老師?
- 飛行員去哪里了?
- 感恩節(jié)知多少
- Rio喜得2016年奧運(yùn)會(huì)舉辦權(quán)
- 法語閱讀:小王子2
- 關(guān)于愛情、人生的經(jīng)典臺(tái)詞
- 法語:好萊塢教練教你圣誕節(jié)保持好身材!
- 老鼠不只會(huì)料理,還會(huì)讀書
- 世界上最好的廚師
- 法語閱讀之巴黎生活夜話
- 法語閱讀之法語詩歌風(fēng)景
- 法語閱讀之2010世博會(huì)中國(guó)國(guó)家館
- 法語閱讀:父親的榮耀
- 法語閱讀:北京奧運(yùn)會(huì)開幕式司儀詞
- 法語閱讀:父親的榮耀3
- 法語閱讀之名人愛情詩句
- 不可思議的天才作家
- 我們未來的低碳經(jīng)濟(jì)
- 法語閱讀:美女與野獸
- 法國(guó)閱讀之法國(guó)拒絕廣告
- 女孩,請(qǐng)記住這20句法語
- 格萊美碧昂斯又將是大贏家
- 中國(guó)八大菜系法語介紹
- 法語閱讀:悲慘世界2
- 法國(guó)的浪漫雪景
- 法語閱讀之薩科齊兒子擔(dān)任要?jiǎng)?wù)惹爭(zhēng)議
- 短期教育成為法青年新寵
- 法語閱讀:微軟巴黎開咖啡店
- 法語閱讀之時(shí)尚“奶”飲料危機(jī)四伏
- 法語閱讀:煉丹術(shù)士
- 法語閱讀:壞學(xué)生
- 法語閱讀:煉丹術(shù)士2
- 法語閱讀:局外人
- 法語閱讀之女孩應(yīng)愛自己多一點(diǎn)
- 法語閱讀之時(shí)尚奶飲料產(chǎn)生危機(jī)
- 法語閱讀:俊友
- 法語閱讀:雨巷
- 法語閱讀:小王子
- 法語閱讀難句解析
- 法語閱讀之婚禮證婚詞
- 法語閱讀:伏爾泰
- 法語閱讀:父親的榮耀2
精品推薦
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 關(guān)于下雨的朋友圈文案短句干凈治愈100句
- 2022再也沒有熱情的說說 突然對(duì)一切失去了熱情的句子
- 不向生活低頭的文案簡(jiǎn)短溫柔 困難壓不倒的激勵(lì)文案2022
- 沒有家沒有歸屬感的句子 覺得自己沒有家沒有歸屬感的說說
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是幾本 內(nèi)蒙古大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是二本還是三本
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 2022不讓自己頹廢的勵(lì)志文案 激勵(lì)自己不頹廢的句子
- 高溫炎熱的句子說說心情 高溫炎熱的句子發(fā)朋友圈
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/18℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:14/7℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/15℃
- 福海縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/9℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/14℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/16℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語)