法語閱讀:寫給孩子們的詩---Jacques PREVERT
提到學習法語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實用法語學習盡在外語教育網!
Jacques Prévert fut proche des surréalistes, mais sans appartenir à une école littéraire. Il devient dialoguiste à partir des années trente, pour les films de Marcel Carné, Renoir, et son frère Pierre. Son œuvre mêle humour et fantaisie parfois corrosive. Il demeure sans doute le plus populaire et admiré des poètes contemporains.
Le chat et l'oiseauwww.for68.com
Un village écoute désolé
Le chant d'un oiseau blessé
C'est le seul oiseau du village
Et c'est le seul chat du village
Qui l'a à moitié dévoré
Et l'oiseau cesse de chanter
Et le chat cesse de ronronner
Et de se lécher le museau
Et le village fait à l'oiseau
De merveilleuses funérailles
Et le chat qui est invité
Marche derrière le petit cercueil de paille
Où l'oiseau mort est allongé
Porté par une petite fille
Qui n'arrête pas de pleurer
Si j'avais su que cela te fasse tant de peine
Lui dit le chat
Je l'aurais mangé tout entier
Et puis je t'aurais raconté
Que je l'avais vu s'envoler
S'envoler jusqu'au bout du monde
Là-bas où c'est tellement loin
Que jamais on n'en revient
Tu aurais eu moins de chagrin
Simplement de la tristesse et des regrets
Il ne faut jamais faire les choses à moitié
Jacques Prévert
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語口語教程 第11課 課文I
- 法語口語教程 第8課 詞匯精講
- 法語口語教程 第12課 課文 II
- 法語口語教程 第9課 課文練習 詞語填空
- 法語口語教程 第10課 語法練習1 形容詞填空
- 法語聽力怎么練:聽聽法語字幕組成員的親身經驗
- 法語口語教程 第13課 課文習題III 填空
- 法語語法:形容詞3
- 法語口語教程 第11課 課文習題III 中譯法
- 法語口語教程 第10課 課文2
- 法語口語教程 第11課 語法習題 用疑問形容詞或感嘆形容詞填空
- 法語語法:形容詞1
- 法語口語教程 第11課文 參考譯文
- 法語口語教程 第8課 語法習題1(附答案)
- 法語口語教程 第9課 課文2
- 法語語法:冠詞
- 法語口語教程 第10課 課文練習 中譯法
- 法語口語教程 第13課 語法習題III 最近過去時
- 法語口語教程 第10課 譯文
- 法語口語教程 第12課 語法
- 法語口語教程 第13課 課文習題II 填空
- 法語口語教程 第10課 語法2 疑問句
- 法語口語教程 第10課 語法練習2 提問
- 法語口語教程 第11課 課文習題II 造句
- 法語口語教程 第13課 課文習題V 法譯中
- 法語口語教程 第9課 課文練習 回答問題
- 法語口語教程 第11課 課文習題I 填空
- 法語口語教程 第10課 課文練習 法譯中
- 法語口語教程 第11課 語法習題 用指示形容詞填空
- 法語口語教程 第9課 動詞變位和數數
- 法語口語教程 第10課 課文1
- 法語口語教程 第11課 詞語精講
- 法語口語教程 第11課 課文習題 IV 法譯中
- 法語口語教程 第8課 課文2參考譯文
- 法語口語教程 第12課 對話
- 法語口語教程 第9課 課文練習 中譯法
- 法語口語教程 第11課 語法 指示形容詞
- 法語口語教程 第9課 詞語精講
- 法語口語教程 第9課 語法練習 提問
- 法語口語教程 第9課 語法練習 填空1
- 法語口語教程 第9課 課文1
- 法語口語教程 第13課 對話
- 法語口語教程 第10課 對話
- 法語口語教程 第9課 對話
- 法語口語教程 第13課 語法II 副代詞en
- 法語口語教程 第11課 語法 疑問形容詞和感嘆形容詞
- 法語口語教程 第12課 動詞變位和數字
- 法語口語教程 第8課 課文習題1(附答案)
- 法語口語教程 第9課 語法
- 法語口語教程 第10課 課文練習2 回答問題
- 法語口語教程 第11課 對話
- 法語口語教程 第13課 課文I
- 法語語法:形容詞2
- 法語口語教程 第13課 課文習題I 中譯法
- 法語口語教程 第12課 課文 I
- 法語口語教程 第10課 課文練習3 句子提問
- 法語口語教程 第13課 語法I 部分冠詞
- 主語人稱代詞及用法
- 法語口語教程 第9課 課文練習 法譯中
- 法語語法:副詞
- 法語口語教程 第10課 課文練習1 填空
- 法語口語教程 第8課 對話
- 法語常用生活口語:沒關系
- 法語口語教程 第8課 動詞變位和數數
- 法語口語教程 第13課 動詞變位和數數
- 法語口語教程 第8課 語法習題2 (附答案)
- 法語口語教程 第10課 動詞變位和數數
- 法語口語教程 第13課 課文習題IV 中譯法
- 法語口語教程 第9課 語法練習 填空2
- 法語口語教程 第10課 語法1 形容詞的位置
- 法語口語教程 第13課 課文II
- 法語口語:關于邀請的表達大全
- 《小王子》法語朗讀第一章:單純是一種能力
- 法語口語教程 第9課 語法練習 回答2
- 法語口語教程 第8課 語法2
- 法語口語教程 第11課 動詞變位和數數
- 法語口語教程 第11課 課文II
- 法語口語教程 第10課 課文練習 詞語精講
- 法語口語教程 第13課 課文習題 詞語精講
- 法語口語教程 第9課 課文翻譯
- 法語口語教程 第8課 課文習題2(附答案)
精品推薦
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風向:西北風,風力:3-4級轉4-5級,氣溫:33/28℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉陰,風向:北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉浮塵,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)