法語原文閱讀:法語王子歸來
提到學(xué)習(xí)法語,很多初學(xué)者都摸不到頭腦,永遠(yuǎn)都達(dá)不到終點(diǎn)。今天小編帶領(lǐng)大家來學(xué)習(xí)法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實(shí)用法語學(xué)習(xí)盡在外語教育網(wǎng)!
Pendant quelques jours, ce ne sont que fêtes, parties de chasse et de danse, repas, longues conversations* dans les jardins ou les salons, belles promenades.
Mais après quelques jours, le prince parle a nouveau de son père.www.for68.com
《Belle princesse, je pense souvent à mon père. Il me faut partir maintenant. Mais, si vous levouliez, vous viendriez avec moi. Mon père sera heureux de vous conna?tre. Il enverra une ambassade(使節(jié))* au roi de bengale pour demander votre main et nous nous marierons à Chiraz.》
La princesse ne dit rien mais le prince comprend quelle vent bien le suivre.
Ils décident de partir en secret(悄悄動(dòng)身), le lendemain très t?t……
Le lendemain matin, quand tout le monde dort, ils montent à la terrasse. Là, le prince tourne le cheval vers la Perse. Il saute sur le cheval et tous deux senvolent* dans le ciel rose du matin.
Un peu plus tard, ils sont en Perse. A cent mètres du palais de son père, le prince Firouz Chah sarrête et descend avec la princesse de Bengale. Il y a là un autre palais. Cest le palais des Trois Fleurs. La princesse y restera pour se reposer et le prince viendra la chercher plus tard, après avoir vu son père.
Quand il a installé la princesse dans un bel appartement du palais, le prince Firouz Chah demande au gardien un cheval. Il laisse le cheval enchanté au palais et cest à cheval quil se rend chez son père. Il traverse la ville de Chiraz. Les habitants le reconnaissent tout de suite et poussent de grands cris de joie……
《Notre prince est revenu! Vive le prince Firouz chah!》
Le roi, en entendant ces cris, sort de son palais. Il voit le prince. Des larmes* de joie* coulent de ses yeux. Il serre longtemps le prince contre son coeur. Tout de suite, le prince lui parle de la princesse de Bengale. La joie* du roi est encore plus grande.
《Pour fêter le retour de mon fils et son futur mariage avec la princesse de Bengale, nous ferons une grande fête dans tout le pays, ordonne* le roi.》
Puis il appelle un garde et envoie chercher lIndien. Quand lIndien est la, le roi lui dit :
《Tu es libre, Indien, mon fils est revenu, vivant et heureux. Il nous amene aussi une princesse. Va au palais des Trois Fleurs, prends ton cheval et va-t-en ne reviens plus jamais dans ce pays.》
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡歷樣本一
- 法語個(gè)人簡歷樣本二
- 法語個(gè)人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(7)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯18
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯07
- 法語生活小詞匯:顏色
- 法語每日一詞:“幼兒園”法語怎么說?
- 最新法語常用詞組整理(26)
- 法語餐飲詞匯專集
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(9)
- 最新法語常用詞組整理(23)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯33
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(15)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯11
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯05
- 法語汽車詞匯整理(7)
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯01
- 最新法語常用詞組整理(29)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯14
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常見證件的法語翻譯
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯10
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯10
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(13)
- 英語里的法語詞匯(三)
- 法語汽車詞匯整理(8)
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯08
- 最新法語常用詞組整理(25)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯1
- 法語常用的簡寫詞匯表
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯17
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯34
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯20
- 法語汽車詞匯整理(1)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯8
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯02
- 最新法語常用詞組整理(31)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯7
- 最新法語常用詞組整理(30)
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯06
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯37
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(4)
- 法語汽車詞匯整理(2)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯32
- 最新法語常用詞組整理(16)
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(14)
- 最新法語常用詞組整理(28)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯39
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯19
- 最新法語常用詞組整理(1)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯36
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯13
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯5
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(1)
- 最新法語常用詞組整理(27)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯9
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(12)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯35
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(2)
- 法語詞匯學(xué)習(xí):中秋節(jié)詞匯大集錦1(節(jié)日)
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(5)
- 最新法語常用詞組整理(24)
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(6)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯6
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯16
- 法語汽車詞匯整理(6)
- 法語汽車詞匯整理(3)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯31
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯40
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(8)
- 法語詞匯學(xué)習(xí):世界最浪漫過度的愛情用語
- 最新法語常用詞組整理(15)
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(10)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯38
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯12
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯03
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯09
- 最新法語常用詞組整理(2)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級(jí)詞匯15
- 最新法語常用詞組整理(22)
- 最新法語常用詞組整理(21)
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(11)
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯04
精品推薦
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 關(guān)于下雨的朋友圈文案短句干凈治愈100句
- 2022再也沒有熱情的說說 突然對(duì)一切失去了熱情的句子
- 不向生活低頭的文案簡短溫柔 困難壓不倒的激勵(lì)文案2022
- 沒有家沒有歸屬感的句子 覺得自己沒有家沒有歸屬感的說說
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是幾本 內(nèi)蒙古大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是二本還是三本
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 2022不讓自己頹廢的勵(lì)志文案 激勵(lì)自己不頹廢的句子
- 高溫炎熱的句子說說心情 高溫炎熱的句子發(fā)朋友圈
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/18℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:14/7℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/15℃
- 福海縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/9℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/14℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/16℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語)