法語閱讀:布拉德皮特與朱莉的愛情故事
提到學(xué)習(xí)法語,很多初學(xué)者都摸不到頭腦,永遠(yuǎn)都達(dá)不到終點(diǎn)。今天小編帶領(lǐng)大家來學(xué)習(xí)法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實(shí)用法語學(xué)習(xí)盡在外語教育網(wǎng)!
茱莉和皮特的愛情故事從一開始就備受爭議;他們的孩子,有著不同的膚色和血統(tǒng);他們的家庭,在非洲的海灘邊,享受著最安靜的天倫和最平淡的幸福。安吉麗娜·茱莉和布萊德·皮特的結(jié)合,猶如他們的領(lǐng)養(yǎng)事業(yè),從愛開始。
1 PARCE QUE MÊME ENLAIDI, BRAD EST SEXY
Il a tout essayé pour nous faire oublier que le magazine People l'avait sacré « homme le plus sexy du monde » : boule à zéro façon grand délinquant, grunge neurasthénique à la Kurt Cobain, look Louis XV pour vampire « XVIIIèmiste », peroxydé, cracra. Très récemment, pour Burn After Reading, des frères Coen, en clone de Bowie époque Ziggy Stardust, il campait une sorte de coach de gym benêt, moulé dans des cuissettes de Lycra aubergine. Rien n'y fait : même quand il est en jupette lamée dans ses péplums, le muscle affleure, le blond cendré irradie, l'œil bleu lagon rayonne.
2 PARCE QU'IL SAURA SE RECONVERTIR EN CAS DE PÉPIN
Brad est un débrouillard pur jus, une illustration de l'« American dream ». Bien avant d'émarger au Top 10 des stars, il zonait, loser aux pectoraux d'acier, exactement comme votre petit cousin de Beauvais - beau gosse, grosse flemme - qui a échoué deux fois au bac. Ado, il rate ses études de journalisme, quitte son Missouri natal avec 325 dollars en poche, direction Los Angeles. Les débuts sont rudes : on le déguise en volatile pour vanter des sandwichs au poulet, il travaille dans une boîte de strip-tease, « panouille » dans Dallas et incarne la plus belle paire de fesses en jean, au fond à droite, dans une pub pour Levi's. Un type aussi pugnace ne laissera jamais sa famille sur le carreau.
3 PARCE QU'IL SUFFIT DE LE PRENDRE EN STOP
À quoi tient une carrière ? Les prémices en sont mystérieuses, inexplicables a posteriori. Pour Pitt, tout commence en 1991, quand Ridley Scott confie à cet inconnu un rôle ultra-secondaire d'auto-stoppeur dans le road-movie au féminin Thelma et Louise. Brad, docile, se tient donc au bord de la route, pouce levé. Évidemment, Thelma et Louise freinent et embarquent ce dieu du sexe mal élevé. La suite est un conte de fées classé X. Scott, conscient de son potentiel, allonge sa figuration à une scène de quatorze minutes ; Geena Davis, qui souhaitait être doublée dans la séquence coïtale, se ravise à sa vue ; et Brad décroche son passeport pour le septième ciel et son ticket pour le septième art dans le même mouvement !
4 Parce que c'est un cœur d'artichaut
Avec Brad, tout le monde a sa chance : la dépressive cheveux gras-mouillés (Juliette Lewis), la wasp glaciale et chichiteuse (Gwyneth Paltrow), la brune chic et pimpante (Julia Ormond). Ce brave cœur bodybuildé a un côté Lauren Bacall quand elle susurre à Bogart : « Avec moi, ce n'est pas compliqué : il suffit de siffler. » Confondant la très bonne ambiance cool et jeuniste de la série Friends avec la réalité conjugale, il épouse Jennifer Aniston en 2000 et en divorce en 2005. Un je-ne-sais-quoi chez lui de passif, de résigné et son kidnapping angelinesque laissent toutefois supposer qu'il est assez peu enclin à refuser les avances. Trois exceptions : Cher, Courtney Love et Madonna ont sifflé en vain. Bourreau des cœurs, oui, bureau des cœurs, non !
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡歷樣本一
- 法語個(gè)人簡歷樣本二
- 法語個(gè)人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 基督山伯爵中法對(duì)照77(中)
- 基督山伯爵中法對(duì)照89
- 基督山伯爵中法對(duì)照78
- 基督山伯爵中法對(duì)照93
- 基督山伯爵中法對(duì)照77(法)
- 基督山伯爵中法對(duì)照101
- 基督山伯爵中法對(duì)照77(法)
- 基督山伯爵中法對(duì)照75
- 基督山伯爵中法對(duì)照77(中)
- 基督山伯爵中法對(duì)照82
- 基督山伯爵中法對(duì)照82(中)
- 基督山伯爵中法對(duì)照78
- 基督山伯爵中法對(duì)照81(法)
- 基督山伯爵中法對(duì)照72
- 基督山伯爵中法對(duì)照96
- 基督山伯爵中法對(duì)照99
- 基督山伯爵中法對(duì)照98
- 基督山伯爵中法對(duì)照73(中)
- 基督山伯爵中法對(duì)照92
- 基督山伯爵中法對(duì)照86
- 基督山伯爵中法對(duì)照71
- 基督山伯爵中法對(duì)照91
- 基督山伯爵中法對(duì)照83
- 基督山伯爵中法對(duì)照98
- 基督山伯爵中法對(duì)照87
- 基督山伯爵中法對(duì)照68
- 基督山伯爵中法對(duì)照81(法)
- 基督山伯爵中法對(duì)照81(法)
- 基督山伯爵中法對(duì)照78
- 基督山伯爵中法對(duì)照73(法)B
- 基督山伯爵中法對(duì)照76
- 基督山伯爵中法對(duì)照70
- 基督山伯爵中法對(duì)照94
- 基督山伯爵中法對(duì)照79
- 基督山伯爵中法對(duì)照72
- 基督山伯爵中法對(duì)照92
- 基督山伯爵中法對(duì)照76
- 基督山伯爵中法對(duì)照86
- 基督山伯爵中法對(duì)照100
- 基督山伯爵中法對(duì)照72
- 基督山伯爵中法對(duì)照94
- 基督山伯爵中法對(duì)照73(法)A
- 基督山伯爵中法對(duì)照88
- 基督山伯爵中法對(duì)照83
- 基督山伯爵中法對(duì)照79
- 基督山伯爵中法對(duì)照85
- 基督山伯爵中法對(duì)照88
- 基督山伯爵中法對(duì)照70
- 基督山伯爵中法對(duì)照95
- 基督山伯爵中法對(duì)照75
- 基督山伯爵中法對(duì)照101
- 基督山伯爵中法對(duì)照90
- 基督山伯爵中法對(duì)照80
- 基督山伯爵中法對(duì)照78
- 基督山伯爵中法對(duì)照90
- 基督山伯爵中法對(duì)照69
- 基督山伯爵中法對(duì)照97
- 基督山伯爵中法對(duì)照97
- 基督山伯爵中法對(duì)照69
- 基督山伯爵中法對(duì)照79
- 基督山伯爵中法對(duì)照96
- 基督山伯爵中法對(duì)照81(法)
- 基督山伯爵中法對(duì)照82
- 基督山伯爵中法對(duì)照78
- 基督山伯爵中法對(duì)照100
- 基督山伯爵中法對(duì)照102
- 基督山伯爵中法對(duì)照87
- 基督山伯爵中法對(duì)照99
- 基督山伯爵中法對(duì)照85
- 基督山伯爵中法對(duì)照80
- 基督山伯爵中法對(duì)照93
- 基督山伯爵中法對(duì)照84
- 基督山伯爵中法對(duì)照71
- 基督山伯爵中法對(duì)照74
- 基督山伯爵中法對(duì)照91
- 基督山伯爵中法對(duì)照89
- 基督山伯爵中法對(duì)照84
- 基督山伯爵中法對(duì)照82
- 基督山伯爵中法對(duì)照77(法)
- 基督山伯爵中法對(duì)照74
- 基督山伯爵中法對(duì)照95
精品推薦
- 烤肉加盟需要多少錢 烤肉店加盟條件和流程
- 2022史上最牛全籃球賽勵(lì)志語錄 籃球經(jīng)典語錄勵(lì)志短句
- 甘肅中醫(yī)藥大學(xué)是二本嗎 甘肅中醫(yī)藥大學(xué)是一本還是二本院校
- 2022生活滿是遺憾心酸的語錄 滿是遺憾的心酸句子短句精選
- 最新干什么都不順?biāo)娴奈陌?諸事不順的煩心文案2022
- 黃金回收價(jià)格查詢今日2022 回收黃金價(jià)格今日最新價(jià)2022
- 仰恩大學(xué)是幾本 仰恩大學(xué)是二本還是三本
- 衡陽第一師范學(xué)院是幾本 衡陽師范學(xué)院是一本大學(xué)嗎
- 牙齒矯正帶牙套的搞笑句子 帶牙套后的幽默說說2022
- 2022向往自由的說說霸氣短句子 關(guān)于向往自由的句子說說
- 疏附縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/16℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 寧縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:29/15℃
- 康樂縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/13℃
- 賀蘭縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/13℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語)