圣經法語版:(1)Samuel 撒母耳記上(第18篇)
提到學習法語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實用法語學習盡在外語教育網!
1 David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l`âme de Jonathan fut attachée à l`âme de David, et Jonathan l`aima comme son âme.www.for68.com
2 Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père.
3 Jonathan fit alliance avec David, parce qu`il l`aimait comme son âme.
4 Il ôta le manteau qu`il portait, pour le donner à David; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture.
5 David allait et réussissait partout où l`envoyait Saül; il fut mis par Saül à la tête des gens de guerre, et il plaisait à tout le peuple, même aux serviteurs de Saül.
6 Comme ils revenaient, lors du retour de David après qu`il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d`Israël au-devant du roi Saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie.
7 Les femmes qui chantaient se répondaient les unes aux autres, et disaient: Saül a frappé ses mille, -Et David ses dix mille.
8 Saül fut très irrité, et cela lui déplut. Il dit: On en donne dix mille à David, et c`est à moi que l`on donne les mille! Il ne lui manque plus que la royauté.
9 Et Saül regarda David d`un mauvais oeil, à partir de ce jour et dans la suite.
10 Le lendemain, le mauvais esprit de Dieu saisit Saül, qui eut des transports au milieu de la maison. David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main.
11 Saül leva sa lance, disant en lui-même: Je frapperai David contre la paroi. Mais David se détourna de lui deux fois.
12 Saül craignait la présence de David, parce que l`Éternel était avec David et s`était retiré de lui.
13 Il l`éloigna de sa personne, et il l`établit chef de mille hommes. David sortait et rentrait à la tête du peuple;
14 il réussissait dans toutes ses entreprises, et l`Éternel était avec lui.
15 Saül, voyant qu`il réussissait toujours, avait peur de lui;
16 mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu`il sortait et rentrait à leur tête.
17 Saül dit à David: Voici, je te donnerai pour femme ma fille aînée Mérab; sers-moi seulement avec vaillance, et soutiens les guerres de l`Éternel. Or Saül se disait: Je ne veux pas mettre la main sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.
18 David répondit à Saül: Qui suis-je, et qu`est-ce que ma vie, qu`est-ce que la famille de mon père en Israël, pour que je devienne le gendre du roi?
19 Lorsque arriva le temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, de Mehola.
20 Mical, fille de Saül, aima David. On en informa Saül, et la chose lui convint.
21 Il se disait: Je la lui donnerai, afin qu`elle soit un piège pour lui, et qu`il tombe sous la main des Philistins. Et Saül dit à David pour la seconde fois: Tu vas aujourd`hui devenir mon gendre.
22 Saül donna cet ordre à ses serviteurs: Parlez en confidence à David, et dites-lui: Voici, le roi est bien disposé pour toi, et tous ses serviteurs t`aiment; sois maintenant le gendre du roi.
23 Les serviteurs de Saül répétèrent ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit: Croyez-vous qu`il soit facile de devenir le gendre du roi? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d`importance.
24 Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu`avait répondu David.
25 Saül dit: Vous parlerez ainsi à David: Le roi ne demande point de dot; mais il désire cent prépuces de Philistins, pour être vengé de ses ennemis. Saül avait le dessein de faire tomber David entre les mains des Philistins.
26 Les serviteurs de Saül rapportèrent ces paroles à David, et David agréa ce qui lui était demandé pour qu`il devînt gendre du roi.
27 Avant le terme fixé, David se leva, partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les Philistins; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi le nombre complet, afin de devenir gendre du roi. Alors Saül lui donna pour femme Mical, sa fille.
28 Saül vit et comprit que l`Éternel était avec David; et Mical, sa fille, aimait David.
29 Saül craignit de plus en plus David, et il fut toute sa vie son ennemi.
30 Les princes des Philistins faisaient des excursions; et chaque fois qu`ils sortaient, David avait plus de succès que tous les serviteurs de Saül, et son nom devint très célèbre.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語每日詞匯素材積累:緩解疼痛
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯3
- 法語詞匯素材學習:常見網絡法語詞匯解析
- 法語汽車詞匯匯總(3)
- 法語汽車詞匯素材大全(07)
- 法語詞匯學習素材:L’informatique信息技術6
- 法語汽車詞匯素材大全(05)
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯15
- 法語詞匯素材學習:Vocabulaire de beauté護膚品
- 法語汽車詞匯素材大全(09)
- 法語汽車詞匯素材大全(08)
- 法語詞匯素材:法語關于顏色的習語表達
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯13
- 法語汽車詞匯素材大全(02)
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯10
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯5
- 法語每日詞匯素材積累:badiner
- 法語詞匯素材學習:法語四肢描述相關用語
- 法語每日詞匯素材積累:噩夢
- 法語詞匯學習素材:L’informatique信息技術2
- 法語每日詞匯素材積累:吸煙有害健康
- 法語每日詞匯素材積累:frileux
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯9
- 法語詞匯素材:法語中的顏色表示
- 法語詞匯學習素材:L’informatique信息技術7
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯1
- 法語汽車詞匯素材大全(06)
- 法語詞匯學習素材:L’informatique信息技術9
- 法語每日詞匯素材積累:lasser
- 法語詞匯素材:法語頻率副詞匯總(法英對照)
- 法語汽車詞匯素材大全(10)
- 法語詞匯:人大政協兩會法語詞匯整理
- 法語每日詞匯素材積累:assoupir
- 法語詞匯素材學習:學習法語26個字母歌
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯8
- 法語每日詞匯素材積累:我討厭打針
- 法語詞匯素材學習:法語味覺及食物詞匯
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯14
- 法語詞匯素材:漢法對照春節詞匯
- 法語詞匯素材:法國文學文化知識一覽
- 法語詞匯素材學習:關于電影的法語專用詞匯
- 法語詞匯素材:北京殘奧會法語詞匯
- 法語詞匯素材學習:詞匯辨析en effet, en fait, au fait
- 法語詞匯素材:關于電影的法語專用詞匯
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯6
- 法語詞匯素材:法語國家公共場所名稱一覽
- 法語每日詞匯素材積累:十字路口
- 法語詞匯素材:大型運動會開幕式專題詞匯
- 法語詞素材:關于雨的法語表達
- 法語詞匯素材學習:法語俗語一覽
- 法語汽車詞匯素材大全(01)
- 法語詞匯素材:法語金融經濟詞匯大全
- 法語詞匯學習素材:L’informatique信息技術10
- 法語詞匯素材:法語春天詞匯整理
- 法語汽車詞匯素材大全(03)
- 法語語法素材:項目招標投標業務實用法語
- 法語詞匯素材:法語國家餐廳詞匯一覽
- 法語詞匯素材學習:世界最浪漫過度的愛情用語
- 法語詞匯學習素材:L’informatique信息技術5
- 法語汽車詞匯匯總(12)
- 法語詞匯學習素材:L’informatique信息技術8
- 法語汽車詞匯匯總(15)
- 法語詞匯素材學習:法語中既可作陽性又可作陰性的名詞
- 法語詞匯學習素材:L’informatique信息技術1
- 法語汽車詞匯素材大全(04)
- 法語詞匯素材:漢法圣誕節元旦春節詞匯
- 法語每日詞匯素材積累:visser
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯7
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯12
- 法語詞匯學習素材:L’informatique信息技術3
- 法語詞匯素材:描述外貌Decrire une personne
- 法語生活小詞匯材料:風景
- 法語詞匯學習素材:L’informatique信息技術4
- 法語每日詞匯素材積累:masser
- 法語詞匯素材:09年人大政協兩會法語詞匯整理
- 法語詞匯素材:經常被誤用的法語詞(insister)
- 法語詞匯素材:漢法對照中秋節專題詞匯
- 法語詞匯素材學習:祝福語與法國節日
- 法語汽車詞匯匯總(4)
- 法語詞匯素材:法國國慶節專題詞匯
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯4
精品推薦
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級轉3-4級,氣溫:19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)