圣經(jīng)法語版:(2)Samuel 撒母耳記下(第15篇)
提到學習法語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領(lǐng)大家來學習法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實用法語學習盡在外語教育網(wǎng)!
1 Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
2 Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu`un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l`appelait, et disait: De quelle ville es-tu? Lorsqu`il avait répondu: Je suis d`une telle tribu d`Israël,www.for68.com
3 Absalom lui disait: Vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t`écoutera.
4 Absalom disait: Qui m`établira juge dans le pays? Tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.
5 Et quand quelqu`un s`approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l`embrassait.
6 Absalom agissait ainsi à l`égard de tous ceux d`Israël, qui se rendaient vers le roi pour demander justice. Et Absalom gagnait le coeur des gens d`Israël.
7 Au bout de quarante ans, Absalom dit au roi: Permets que j`aille à Hébron, pour accomplir le voeu que j`ai fait à l`Éternel.
8 Car ton serviteur a fait un voeu, pendant que je demeurais à Gueschur en Syrie; j`ai dit: Si l`Éternel me ramène à Jérusalem, je servirai l`Éternel.
9 Le roi lui dit: Va en paix. Et Absalom se leva et partit pour Hébron.
10 Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d`Israël, pour dire: Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz: Absalom règne à Hébron.
11 Deux cents hommes de Jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent Absalom; et ils le firent en toute simplicité, sans rien savoir.
12 Pendant qu`Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d`Absalom.
13 Quelqu`un vint informer David, et lui dit: Le coeur des hommes d`Israël s`est tourné vers Absalom.
14 Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem: Levez-vous, fuyons, car il n`y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l`épée.
15 Les serviteurs du roi lui dirent: Tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.
16 Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison.
17 Le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s`arrêtèrent à la dernière maison.
18 Tous ses serviteurs, tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens, passèrent à ses côtés; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de Gath à sa suite, passèrent devant le roi.
19 Le roi dit à Ittaï de Gath: Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous? Retourne, et reste avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené de ton pays.
20 Tu es arrivé d`hier, et aujourd`hui je te ferais errer avec nous çà et là, quand je ne sais moi-même où je vais! Retourne, et emmène tes frères avec toi. Que l`Éternel use envers toi de bonté et de fidélité!
21 Ittaï répondit au roi, et dit: L`Éternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant! au lieu où sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre, là aussi sera ton serviteur.
22 David dit alors à Ittaï: Va, passe! Et Ittaï de Gath passa, avec tous ses gens et tous les enfants qui étaient avec lui.
23 Toute la contrée était en larmes et l`on poussait de grands cris, au passage de tout le peuple. Le roi passa le torrent de Cédron, et tout le peuple passa vis-à-vis du chemin qui mène au désert.
24 Tsadok était aussi là, et avec lui tous les Lévites portant l`arche de l`alliance de Dieu; et ils posèrent l`arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.
25 Le roi dit à Tsadok: Reporte l`arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l`Éternel, il me ramènera, et il me fera voir l`arche et sa demeure.
26 Mais s`il dit: Je ne prends point plaisir en toi! me voici, qu`il me fasse ce qui lui semblera bon.
27 Le roi dit encore au sacrificateur Tsadok: Comprends-tu? retourne en paix dans la ville, avec Achimaats, ton fils, et avec Jonathan, fils d`Abiathar, vos deux fils.
28 Voyez, j`attendrai dans les plaines du désert, jusqu`à ce qu`il m`arrive des nouvelles de votre part.
29 Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent l`arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent.
30 David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.
31 On vint dire à David: Achitophel est avec Absalom parmi les conjurés. Et David dit: O Éternel, réduis à néant les conseils d`Achitophel!
32 Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l`Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre.
33 David lui dit: Si tu viens avec moi, tu me seras à charge.
34 Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils d`Achitophel, si tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom: O roi, je serai ton serviteur; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur.
35 Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas là avec toi? Tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar.
36 Et comme ils ont là auprès d`eux leurs deux fils, Achimaats, fils de Tsadok, et Jonathan, fils d`Abiathar, c`est par eux que vous me ferez savoir tout ce que vous aurez appris.
37 Huschaï, ami de David, retourna donc à la ville. Et Absalom entra dans Jérusalem.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- TCF機經(jīng)關(guān)鍵輔導 法語考試語法重點總結(jié)
- 法語語法綜合輔導素材45
- 法語語法f輔導資料:獨立分詞從句
- 法語語法輔導資料:將來時
- 法語基礎(chǔ)語法:que的用法
- 新概念法語語法輔導:如何表達感嘆
- 新概念法語語法輔導:倍數(shù)的表達
- 法語語法綜合輔導素材37
- 法語輔導幾種表示強調(diào)的句型結(jié)構(gòu)
- 法語語法輔導資料:名詞的集中類型
- 新概念法語語法輔導:省略冠詞所產(chǎn)生意思的變化
- 新概念法語語法輔導:法語副代詞en的用法
- 新概念法語語法輔導:愈過去時
- 法語語法綜合輔導素材44
- 法語語法學習指導:法語書信抬頭的注意事項
- 新概念法語語法輔導:語氣助動詞的常見用法
- 新概念法語語法輔導:關(guān)于同位語的用法
- Amener、apporter等行為動詞的使用區(qū)別輔導
- 新概念法語語法輔導:quel,que和quoi的區(qū)別
- 法語語法綜合輔導素材36
- 法語語法學習指導:法語可數(shù)不可數(shù)名詞區(qū)分
- 新概念法語語法輔導:關(guān)系代詞qui的基本用法
- 法語語法學習指導:法語生命名詞對語法的影響
- 法語語法綜合輔導素材41
- 法語語法:冠詞的知識點(1)
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 3 )
- 新概念法語:簡歷的寫作指導
- 新概念法語語法輔導:法語介詞dès用法
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語(4)
- 新概念法語語法輔導:法語Etre及Avoir的不同語態(tài)
- 法語語法輔導資料:復合時態(tài)(1)
- 法語常用語法術(shù)語法漢對照表
- 新概念法語語法輔導:法語過去分詞記憶要點
- 新概念法語語法輔導:形容詞的最高級和比較級
- 新概念法語語法輔導:數(shù)字
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 1 )
- 法語語法輔導資料:虛擬式用于獨立句
- 新概念法語語法輔導:未完成過去時
- 法語語法輔導資料:虛擬式愈過去時
- 法語語法輔導資料:感嘆句
- 新概念法語語法輔導:介詞搭配常見錯誤
- 法語語法輔導資料:冠詞的縮合形式
- 法語語法輔導資料:條件式過去時
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 6)
- 法語語法輔導資料:分數(shù)/倍數(shù)
- 法語語法輔導資料:條件句
- 新概念法語語法輔導:法語疑問句小結(jié)
- 法語語法綜合輔導素材43
- 新概念法語語法輔導:初學語法的語法誤區(qū)
- 法語語法輔導資料:復合時態(tài)(2)
- 新概念法語語法輔導:法語介詞dès用法
- 法語語法:名詞前用限定詞的作用
- 法語語法:名詞單復數(shù)特例
- 新概念法語語法輔導:法語指示代詞用法解析
- 法語語法輔導資料:法語同位語
- 新概念法語發(fā)音輔導:字母與發(fā)音注意事項
- 法語語法綜合輔導素材38
- 法語中的重要句型和其它
- 新概念法語語法輔導:到底用à還是de?
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 2 )
- 法語語法學習指導:法語復合構(gòu)詞法
- 新概念法語語法輔導:復合關(guān)系代詞的用法
- 法語 四級語法與詞匯模擬題
- 新概念法語語法輔導:色彩形容詞的用法
- 新概念法語語法輔導:avec的用法
- 新概念法語語法輔導:法語條件過去時用法
- 法語語法輔導資料:復合過去分詞
- 法語語法綜合輔導素材39
- 法語語法輔導資料:幾種表示強調(diào)的句型結(jié)構(gòu)
- 新概念法語語法輔導:冠詞
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 5)
- 法語語法輔導資料:不定式
- 新概念法語語法輔導:法語Depuis的用法詳解
- 新概念法語語法輔導:副詞的轉(zhuǎn)換訣竅
- 法語語法學習指導:法語修辭學講解
- 法語語法輔導資料:復合時態(tài)(3)
- 法語語法輔導資料:基數(shù)詞以及用法
- 法語泛指形容詞與泛指代詞
- 法語語法綜合輔導素材42
- 新概念法語語法輔導:Comme的常用短語
- 法語語法綜合輔導素材40
精品推薦
- 若羌縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:28/11℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 同仁縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 阜寧縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 東臺市05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/19℃
- 合水縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)