圣經(jīng)法語版:(1)Rois 列王記上(第4篇)
提到學(xué)習(xí)法語,很多初學(xué)者都摸不到頭腦,永遠(yuǎn)都達(dá)不到終點。今天小編帶領(lǐng)大家來學(xué)習(xí)法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實用法語學(xué)習(xí)盡在外語教育網(wǎng)!
1 Le roi Salomon était roi sur tout Israël.www.for68.com
2 Voici les chefs qu`il avait à son service. Azaria, fils du sacrificateur Tsadok,
3 Elihoreph et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires; Josaphat, fils d`Achilud, était archiviste;
4 Benaja, fils de Jehojada, commandait l`armée; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;
5 Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d`état, favori du roi;
6 Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d`Abda, était préposé sur les impôts.
7 Salomon avait douze intendants sur tout Israël. Ils pourvoyaient à l`entretien du roi et de sa maison, chacun pendant un mois de l`année.
8 Voici leurs noms. Le fils de Hur, dans la montagne d`Éphraïm.
9 Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth Schémesch, à Élon et à Beth Hanan.
10 Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.
11 Le fils d`Abinadab avait toute la contrée de Dor. Thaphath, fille de Salomon, était sa femme.
12 Baana, fils d`Achilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth Schean qui est près de Tsarthan au-dessous de Jizreel, depuis Beth Schean jusqu`à Abel Mehola, jusqu`au delà de Jokmeam.
13 Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d`Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d`airain.
14 Achinadab, fils d`Iddo, à Mahanaïm.
15 Achimaats, en Nephthali. Il avait pris pour femme Basmath, fille de Salomon.
16 Baana, fils de Huschaï, en Aser et à Bealoth.
17 Josaphat, fils de Paruach, en Issacar.
18 Schimeï, fils d`Éla, en Benjamin.
19 Guéber, fils d`Uri, dans le pays de Galaad; il avait la contrée de Sihon, roi des Amoréens, et d`Og, roi de Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays.
20 Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient.
21 Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu`au pays des Philistins et jusqu`à la frontière d`Égypte; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie.
22 Chaque jour Salomon consommait en vivres: trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine,
23 dix boeufs gras, vingt boeufs de pâturage, et cent brebis, outre les cerfs, les gazelles, les daims, et les volailles engraissées.
24 Il dominait sur tout le pays de l`autre côté du fleuve, depuis Thiphsasch jusqu`à Gaza, sur tous les rois de l`autre côté du fleuve. Et il avait la paix de tous les côtés alentour.
25 Juda et Israël, depuis Dan jusqu`à Beer Schéba, habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps de Salomon.
26 Salomon avait quarante mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers.
27 Les intendants pourvoyaient à l`entretien du roi Salomon et de tous ceux qui s`approchaient de sa table, chacun pendant son mois; ils ne laissaient manquer de rien.
28 Ils faisaient aussi venir de l`orge et de la paille pour les chevaux et les coursiers dans le lieu où se trouvait le roi, chacun selon les ordres qu`il avait reçus.
29 Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.
30 La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l`Orient et toute la sagesse des Égyptiens.
31 Il était plus sage qu`aucun homme, plus qu`Éthan, l`Ézrachite, plus qu`Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d`alentour.
32 Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.
33 Il a parlé sur les arbres, depuis le cèdre du Liban jusqu`à l`hysope qui sort de la muraille; il a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles et sur les poissons.
34 Il venait des gens de tous les peuples pour entendre la sagesse de Salomon, de la part de tous les rois de la terre qui avaient entendu parler de sa sagesse.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語語法素材:名詞前用限定詞起什么作用03
- 法語語法:法語人稱代詞
- 復(fù)合關(guān)系代詞習(xí)題2
- 法語語法學(xué)習(xí):法語介詞解析7
- 基礎(chǔ)法語語法:復(fù)合過去式
- 法語語法:否定句中使用介詞de的三個條件
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法:關(guān)于de的用法
- 法語語法:到底用à還是de?
- 法語語法:法語指示代詞
- 法語語法:復(fù)合關(guān)系代詞
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(04)
- 法語語法指導(dǎo):獨立分詞從句
- 法語語法素材:法語名詞的類別01
- 法語語法策略:虛擬式用于獨立句
- 法語語法總結(jié):句子結(jié)構(gòu)
- 法語中表示強調(diào)的句型結(jié)構(gòu)
- 法語語法:介詞性短語(3)
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(03)
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(01)
- 法語語法:介詞depuis 及用法
- 法語語法學(xué)習(xí)材料:en effet, en fait, au fait
- 法語語法學(xué)習(xí):循序?qū)W法語
- 法語語法:介詞性短語(2)
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(02)
- 法語語法:法語條件式
- 法語語法素材:助動詞avoir和être01
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(05)
- 法語語法:性數(shù)配合大結(jié)集
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析6
- 法語語法學(xué)習(xí)材料:循序漸進(jìn)學(xué)法語
- 法語語法術(shù)語(2)
- 法語動詞中最重要的“四大金剛”
- 法語語法:復(fù)合關(guān)系代詞1
- 法語語法素材:法語語法學(xué)習(xí)技巧
- 法語語法:主有代詞的妙用
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析1
- 法語語法素材:感嘆句01
- 法語語法:介詞性短語(9)
- 法語語法:法語復(fù)合時態(tài)賓語前置
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析5
- 基礎(chǔ)法語語法:否定詞組
- 基礎(chǔ)法語語法:間接疑問句
- 法語語法學(xué)習(xí)材料:法語的縮合冠詞
- 法語四個“因為”的用法和區(qū)別
- 法語語法:無人稱動詞用法精講
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析2
- 法語語法學(xué)習(xí):法語介詞解析6
- 法語語法:que的用法
- 法語語法:介詞pendant 及用法
- 法語語法素材:虛擬式用于獨立句01
- 法語語法:介詞性短語(1)
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析3
- 法語語法中Y的幾種用法04
- 法語語法素材:感嘆句04
- 基礎(chǔ)法語語法:間接賓語代詞
- 法語語法素材:分?jǐn)?shù)/倍數(shù)02
- 法語語法:介詞性短語(8)
- 法語語法素材:虛擬式用于獨立句02
- 法語語法素材:名詞前用限定詞起什么作用04
- 法語語法學(xué)習(xí):法語介詞解析8
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析06
- 法語語法素材:狀語形式的多樣性02
- 法語語法:法語過去時態(tài)總結(jié)
- 法語語法素材:感嘆句02
- 法語語法:介詞性短語(7)
- 法語語法:無人稱動詞用法講解
- 法語語法:comprendre后面的介詞
- 法語語法指導(dǎo):復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)
- 法語語法:介詞性短語(4)
- 法語語法學(xué)習(xí)材料:盤點法語人稱代詞
- 法語語法素材:感嘆句03
- 法語語法素材:名詞前用限定詞起什么作用02
- 法語語法術(shù)語(1)
- 法語學(xué)習(xí)聽說輔導(dǎo)系列學(xué)習(xí)資料(5)
- 復(fù)合關(guān)系代詞習(xí)題1
- 法語語法:介詞性短語(6)
- 基礎(chǔ)法語語法:副代詞en,y
- 法語語法素材:分?jǐn)?shù)/倍數(shù)01
- 法語學(xué)習(xí)高頻詞匯與詞組匯總2
- 法語學(xué)習(xí)高頻詞匯與詞組匯總1
精品推薦
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/10℃
- 伊寧縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 疏勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:23/9℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:18/7℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/9℃
- 城西區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/16℃
- 神農(nóng)架林區(qū)05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/15℃
- 定安縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/25℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)