法語:上海世博會吉祥物“海寶”簡介
導語:法語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
2007年12月18日晚8點,萬眾矚目的2010年上海世博會吉祥物“海寶”終于掀開了神秘面紗,藍色“人”字的可愛造形讓所有人耳目一新。
[1] L'Image principale de la mascotte 吉祥物主體形象
[2] L'Origine du nom de la mascotte 吉祥物名字由來
[3] La manifestation du thème de la mascotte 吉祥物主題體現
L'Image principale de la mascotte 主體形象
La mascotte forme le caractère “Ren”(l'être humain) comme conception centrale, non seulement réfléchissant la particularité culturelle de la Chine, mais aussi faisant écho à l'idée de la conception de l'emblème de l'Exposition universelle de Shanghai. C'est la première fois que le caractère est utilisé dans la conception de la mascotte des grandes activités internationales, qui est une innovation。
Les cheveux : ressemble à une vague enroulée, reflétant son animation et sa personnalité et en même temps précisant la caractéristique de la région natale de la mascotte et son origine。
Le visage : une expression animée qui est amicale et confiante。
Les yeux : les yeux grands et ronds qui ont plein d'espoir pour le futur de la ville
Le bleu: une couleur pleine de tolérance et d'imagination, symbolisant une Chine remplie d'espérance pour le développement et de potentialité。
Le corps : le corps rond, aimable et amusant, qui présente une bonne épreuve de la vie harmonieuse。
Le poing : le pouce vers le haut symbolise l'approbation et l'accueil pour les amis du monde。
Les grands pieds : les pieds qui se posent solidement sur terre deviennent le soutien fort pour les bras chaleureusement ouverts. Cette image prévoit que la Chine a la capacité et la détermination de bien organiser l'Expo。
La composition du caractère chinois “Ren”, qui présente le soutien mutuel, révèle l'idée que la bonne vie est créée par nous tous. La ville ne fera pas une vie meilleure sans que “tout le monde” se soutienne et que l'homme et la nature, l'homme et la société, l'homme et l'homme s'entendent bien。
Par la plate-forme de la diffusion de l'Exposition universelle de Shanghai, la forme du caractère chinois “Ren” deviendra certainement le signe heureux et la marque culturelle de l'Expo 2010 Shanghai Chine。
以漢字的“人”作為核心創意,既反映了中國文化的特色,又呼應了上海世博會會徽的設計理念。在國際大型活動吉祥物設計中率先使用文字作為吉祥物設計的創意,是一次創新。
頭發:像翻卷的海浪,顯得活潑有個性,點明了吉祥物出生地的區域特征和生命來源。
臉部:卡通化的簡約表情,友好而充滿自信。
眼睛:大大、圓圓的眼睛,對未來城市充滿期待。
藍色:充滿包容性、想象力,象征充滿發展希望和潛力的中國。
身體:圓潤的身體,展示著和諧生活的美好感受,可愛而俏皮。
拳頭:翹起拇指,是對全世界朋友的贊許和歡迎。
大腳:穩固地站立在地面上,成為熱情張開的雙臂的有力支撐,預示中國有能力、有決心辦好世博會。
“人”字互相支撐的結構也揭示了美好生活要靠你我共創的理念。只有全世界的“人”相互支撐,人與自然、人與社會、人與人之間和諧相處,這樣的城市才會讓生活更加美好。
“人”字創意造型依靠上海世博會的傳播平臺,必將成為中國上海世博會的吉祥符號和文化標志。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語閱讀經典素材整理25
- 備考語法閱讀專題素材05
- 法語閱讀經典素材整理03
- 法語閱讀經典素材整理26
- 法語閱讀經典素材整理74
- 新聞外事翻譯(三):中法聯合聲明(節選)
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章(七)
- 法語小說閱讀:包法利夫人(9)
- 法語閱讀經典素材整理12
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第五章(二)
- 法語閱讀經典素材整理15
- 流行法語熱門話題:你聽說過嗎
- 法語閱讀經典素材整理05
- 法語小說閱讀:包法利夫人(2)
- 雙語美文:La valeur du temps時間的價值
- 雙語美文:Les douze conseils de la vie生活的十二條建
- 法語小說閱讀:包法利夫人(10)
- 法語閱讀經典素材整理72
- 法語小說閱讀:包法利夫人(1)
- 法語詩歌早讀:雨果詩作Les pauvres gens 貧苦人(9)
- 法語科普:為什么單身?
- 法語閱讀經典素材整理81
- 法語閱讀經典素材整理20
- 法語雙語美文閱讀:Les gouttes d'amour愛情的油滴
- 法語閱讀經典素材整理80
- 法語閱讀經典素材整理01
- 法語閱讀經典素材整理24
- 法語閱讀經典素材整理79
- 法語閱讀經典素材整理08
- 法語閱讀經典素材整理29
- 法語閱讀經典素材整理28
- 法語閱讀經典素材整理30
- 法語閱讀經典素材整理27
- 法語閱讀經典素材整理02
- 法語小說閱讀:包法利夫人(4)
- 備考語法閱讀專題素材04
- 法語閱讀經典素材整理78
- 法語閱讀經典素材整理76
- 法語閱讀經典素材整理11
- 法語閱讀經典素材整理71
- 法語閱讀經典素材整理23
- 法語閱讀經典素材整理83
- 法語閱讀經典素材整理07
- 法語閱讀經典素材整理14
- 法語閱讀經典素材整理77
- 法語閱讀經典素材整理06
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章(八)
- 法語閱讀經典素材整理19
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》上篇 第八章(八)
- 法語閱讀經典素材整理16
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 Le Mal 罪惡
- 法語閱讀經典素材整理18
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章(九)
- 法語翻譯經典品讀:《L'étrange局外人》第二篇第四章(一)
- 法語閱讀經典素材整理04
- 莫言2012諾貝爾演講《講故事的人》部分節選(中法翻譯)
- 伊索寓言-法語版:小山羊和狼
- 法語小說閱讀:包法利夫人(7)
- 法語閱讀經典素材整理22
- 法語閱讀經典素材整理73
- 法語閱讀經典素材整理84
- 中國古典詩歌法譯:詩經邶風柏舟
- 法語小說閱讀:包法利夫人(3)
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 Sensation感覺
- 法語閱讀經典素材整理13
- 法語閱讀經典素材整理17
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第五章(一)
- 法語閱讀經典素材整理82
- 法語閱讀經典素材整理10
- 法語閱讀經典素材整理75
- 薩科奇2012年新年賀詞 part6
- 法語詩歌早讀:雨果詩作Les pauvres gens 貧苦人(8)
- 法語詩歌早讀:Sur l'air 《Musique pure et calme》清平樂
- 法語閱讀輔導:性格測驗
- 法語小說閱讀:包法利夫人(5)
- 法語閱讀經典素材整理09
- 法語小說閱讀:包法利夫人(8)
- 法語閱讀經典素材整理31
- 法國人說話真的很快嗎?
- 伊索寓言-法語版:螞蟻和蒼蠅
- 法語小說閱讀:包法利夫人(6)
精品推薦
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 保亭縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:37/25℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 裕民縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 岳普湖縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)