導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編為大家整理了最新的法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　Le premier vol, d'une dure de 2h30, avec 15 paraboles, soit 5 minutes d'apesanteur cumule, est prvu le 15 mars 2013 bord de l'Airbus 300 Zro-G, proprit de Novespace, filiale du Cnes. L'avion dcollera de l'aroport du Bourget prs de Paris.

　　首航將于2013年3月15日由空客300 Zro-G承載，歷時(shí)2小時(shí)30分鐘，共15次拋物線飛行，累計(jì)5分鐘的失重體驗(yàn)。這架飛機(jī)屬于法國(guó)國(guó)家空間研究中心的分支Novespace公司，它將在臨近巴黎的Bourget機(jī)場(chǎng)起飛。

　　Une sensation trs trange

　　非同尋常的感受

　　On a l'impression que notre corps se vide de son propre poids, c'est une sensation trs trange, difficile dcrire, il faut la vivre>>, confie l'astronaute Jean-Franois Clervoy, qui a vol trois fois bord de la navette spatiale amricaine et prside aujourd'hui Novespace.

　　“我們感覺(jué)身體要被倒空了，這種感覺(jué)很特別，很難用言語(yǔ)形容”，Novespace的主管Jean-Franois Clervoy說(shuō)。他曾經(jīng)三次登上美國(guó)的航天飛機(jī)。